Terms for subject Military containing обслуживаемый

Russian	English
зональная сеть, обслуживаемая контроллером	controller area network
машина, обслуживаемая расчётом	crew-served machine
наименее завершённый обслуживается первым	least completed, first serviced
оборудование, обслуживаемое государственными организациями	government support equipment
оборудование, принадлежащее заказчику и обслуживаемое заказчиком	customer-owned and maintained
обслуживаемая база	tenant base
обслуживаемая ретрансляционная станция	manned repeater station
обслуживаемая часть	tenant unit
обслуживаемый в нерабочем состоянии	non-operational attended
обслуживаемый дорогой	road-served
обслуживаемый подрядчиком базовый склад снабжения гражданским инженерным имуществом	contractor-operated on-base civil engineer supply store
обслуживаемый расчётом	crew-operated
обслуживается одним человеком	one-man operated
обслуживать командный пункт	operate a command post (Киселев)
обслуживать КП	operate a command post
обслуживать паромную переправу	operate a ferry
обслуживать танк	service a tank
обслуживать технику	man
оружие, обслуживаемое расчётом из нескольких человек	objective crew-served weapon
принадлежащий подрядчику и обслуживаемый подрядчиком	contractor owned/contractor operated
пришедший последним обслуживается первым	last come, first serviced
склад запасных частей, обслуживаемый подрядчиком	contractor-operated parts stores
строительная машина, обслуживаемая одним человеком	one-man construction machine