Terms for subject Military containing обработка

Russian	French
бюро идеологической обработки	5e bureau
взвод обработки информации	section de régulation des messages
взвод сбора и обработки данных	section de récupération et d'exploitation des données
вторичная обработка	traitement secondaire (раненого)
вычислительная машина предварительной обработки фотоснимков	ordinateur de prétraitement des images
группа дешифрирования и обработки аэроснимков	groupe d’exploitation photographique
группа обработки	équipe d'analyse
группа сбора и обработки разведывательных данных	équipe chargée de collecter les renseignements
документы, подлежащие обработке	documents d'études
идеологическая обработка	bourrage du crâne
идеологическая обработка	action psychologique
индивидуальная санитарная обработка	décontamination individuelle
индивидуальные средства санитарной обработки	matériels de décontamination individuels
инструктор по политической обработке	technicien du moral
комитет по обработке данных научно-технической разведки	comité d’exploitation du renseignement scientifique et technique
Комитет экспертов по обработке законодательной информации	Comité d'experts sur l'informatique juridique (vleonilh)
корабельная система автоматической обработки данных	système automatique de traitement de l’information navale
машина для обработки данных	machine pour le traitement des informations
машина для обработки информации	machine à traiter l'information
машина для обработки информации	machine pour le traitement des informations
Межведомственный центр обработки изображений	CF3I (Alex_Odeychuk)
мероприятия по санитарной обработке	opérations de décontamination
начальник бюро идеологической обработки	chef du 5e bureau
начальник отдела идеологической обработки	chef du 5e bureau
начальник отделения идеологической обработки	chef du 5e bureau
начальник сбора и обработки данных	officier chef de filtre
обработка документа	interprétation d'un document
обработка документов	dépouillement des documents
обработка информации	manipulation d'information
обработка метеорологических данных	dépouillement des renseignements météorologiques
обработка разведывательных данных	interprétation des renseignements
обработка разведывательных данных	traitement des données
обработка разведывательных данных	interprétation de renseignements
обработка разведывательных данных	filtrage
обработка разведывательных данных	filtrage des renseignements
обработка разведывательных сведений	élaboration des renseignements
обработка района огнём корабельной артиллерии перед высадкой десанта	préparation de la région de débarquement par artillerie navale
обработка результатов пристрелки	dépouillement du tir
отдел автоматической обработки информации	service du traitement automatique de l'information
отдел автоматической обработки информации	service de traitement automatique de l'information
отдел идеологической обработки	5e bureau
отдел обработки информации	service du traitement de l'information
отдел обработки информации	service de traitement de l'information
отдел обработки разведывательных данных	organe d'exploitation
отделение дешифрирования и обработки аэроснимков	groupe d’exploitation photographique
отделение идеологической обработки	5e bureau
отделение обработки разведывательных данных	organe d'exploitation
отделение радиационной, химической разведки и специальной обработки	équipe de détection-désinfection-décontamination
офицер отдела обработки разведывательных данных	officier exploitation
офицер по обработке	officier interprète (данных)
пакет для частичной санитарной обработки	lot de décontamination individuel
пакет для частичной специальной обработки	nécessaire de décontamination d'urgence
парижский центр обработки информации	centre de traitement d’information de Paris
первичная обработка	traitement primaire (раненого)
пищевые продукты, требующие кулинарной обработки	vivres normaux
подвижная батарея химической и радиационной разведки, дегазации и специальной обработки	batterie mobile de décontamination et de détection
подразделение обработки данных	unité de traitement
полная санитарная обработка	décontamination fine
полуавтоматическая система обработки данных	complexe d’exploitation semi-automatique de renseignements
приём и обработка данных	réception et traitement des informations
приём и обработка информации	réception et traitement des informations
производить предварительную обработку разведывательных данных	dégrossir le renseignement
пункт дезактивации и санитарной обработки	centre NBC
пункт обработки	lieu du traitement (раненых и поражённых)
пункт специальной обработки	station de décontamination
пункт специальной обработки	poste de décontamination radioactive
РЛС с системой скоростной обработки информации	radar à grande cadence d'information
РЛС с цифровой обработкой сигналов	radar digital
санитарная обработка	décontamination médicale
санитарная обработка животных	décontamination des animaux
санитарная обработка поражённого личного состава	traitement du personnel atteint
сбор и обработка разведывательных данных	centralisation des renseignements
сбор и обработка разведывательных данных	centralisation de renseignements
система автоматической обработки данных	système de traitement automatique des données
система автоматической обработки данных	système de manipulation automatique des données
система визуализации и обработки данных РЛС компании «Томсон»	Thomson-visualisation et traitement des informations
система обработки данных	système de manipulation des données
система обработки и автоматической передачи информации ПВО	système de traitement et de représentation des informations de défense aérienne
система обработки информации	système de traitement des informations
корабельная система обработки информации по тактической обстановке	système d'exploitation naval des informations tactiques
система ПВО «Стрида» для обработки и выдачи данных	système de traitement et de recueil des informations de défense aérienne
система ПВО «Стрида» для обработки и выдачи данных	système de transmission et de représentation des informations de défense aérienne
система ПВО «Стрида» для обработки и выдачи данных	système de transmission et de recueil des informations de défense aérienne
система ПВО «Стрида» для обработки и выдачи данных	système de traitement et de représentation des informations de défense aérienne
корабельная система «Сенит» для обработки тактических данных	système d’exploitation navale de l’information tactique
служба автоматизированной обработки информации сухопутных войск	service de traitement automatique de l’information de l’armée de terre
служба обработки научной информации	service de traitement de l’information scientifique
специалист по обработке	interprète (данных)
средства обработки информации	moyens d'informations
средство санитарной обработки	moyen de décontamination
срочная санитарная обработка	décontamination d'urgence
станция обработки данных цели	calculateur d'éléments but
станция с пунктом санитарной обработки	station de révision sanitaire (подвижного железнодорожного состава)
устройство для обработки информации	dispositif de traitement de l'information
учебный центр для обработки практических навыков на тренажёрах	centre d'entraînement synthétique
центр обработки данных военной разведки	centre d’exploitation du renseignement militaire
центр обработки данных РЛС	centre de prédiction et d’interprétation radar
центр обработки данных технической разведки	centre d’exploitation du renseignement technique
центр обработки и дешифрирования аэроснимков	centre d’exploitation photo
центр обработки и дешифрирования аэроснимков	centre d’exploitation technique et d’interprétation photographique
центр обработки и дешифрирования аэроснимков	centre d'exploitation technique et d'interprétation photo
центр обработки информации	centre de traitement informatique
центр обработки информации	centre de traitement de l’information
центр обработки информации ВВС	centre de traitement de l’information de l’armée de l’air
центр обработки информации службы МТО авиации ВМС	centre de traitement informatique du service approvisionnement des matériels de l’aéronautique navale
центр обработки медико-санитарной информации вооружённых сил	centre de traitement médical des armées
центр обработки разведывательных данных	centre d'exploitation du renseignement
автоматический центр приёма и обработки информации	centre de saisie et d'exploitation de l'information
электронная система первичной обработки и передачи разведывательных данных	système d’exploitation du renseignement par l’électronique
электронная система обработки информации и управления «Сейдак»	système électronique d’information et d’aide au commandement
электронная система первичной обработки и передачи разведывательных данных	système d'exploitation et de renseignement primaire électronique