Terms for subject Military containing обозначать

Russian	French
наглядно обозначать	matérialiser
обозначать вехами	baliser (напр. маршрут)
обозначать границы	marquer
обозначать знаками	baliser (напр. маршрут)
обозначать колышками	piqueter
обозначать колышками места развёртывания огневых средств	matérialiser les emplacements par des piquets
обозначать колышками позиции развёртывания огневых средств	matérialiser les emplacements par des piquets
обозначать маршрут	flécher un itinéraire
обозначать маршрут	jalonner la circulation (движения)
обозначать маршрут	jalonner un itinéraire
обозначать маршрут	baliser un itinéraire (вехами, знаками, указателями)
обозначать место расположения огневого средства вехой	matérialiser la pièce par un jalon
обозначать минное поле	baliser un champ de mines
обозначать на местности	matérialiser sur le terrain
обозначать на местности	inscrire sur le terrain
обозначать огонь	simuler le feu
обозначать продвижение противника	jalonner l'avance ennemie (напр. на основании данных наблюдения)
обозначать разминированный проход	jalonner le passage déminé
обозначать сигналами	baliser (напр. маршрут)
обозначать стрельбу	simuler le tir
обозначать точку расположения огневого средства вехой	matérialiser la pièce par un jalon
обозначать условного противника	figurer (на учениях)
подготавливать и обозначать маршрут	équiper un itinéraire