 |
| Russian | English |
| обозначать бег на месте | time in place (Киселев) |
| обозначать вновь | remark |
| обозначать колышками верхние границы выемки | peg out the top of the cutting |
| обозначать лентой | tape off (напр., проход в минном поле) |
| обозначать лентой | tape in (напр., проход) |
| обозначать местоположение | bench mark (на карте) |
| обозначать минное поле | mark a minefield |
| обозначать на местности | materialize |
| обозначать на местности | mark out (ось, границу и т. п.) |
| обозначать проводную линию | tag the wire |
| обозначать точки на местности | materialize |
| обозначать указателем мину | mark a mine |
| обозначать цель стрельбой | sparkle (код) |
| "обозначать цель стрельбой" | sparkle (код) |
| обозначать шаг на месте | march in place (Киселев) |
| обозначать шаг на месте | mark time |
| обозначать шнуром | tape off (напр., проход в минном поле) |