| Russian | English |
| Агентство НАТО в области баз данных для управления внутренними процессами | ADSIA (Allied Data Systems Interoperability Agency) |
| Агентство НАТО в области объединённой тактической базы данных для управления внутренними процессами | ATDSIA (Allied Tactical Data Systems Interoperability Agency) |
| Агентство НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMA (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Agency) |
| Индия Управление министерства обороны по исследованиям в области бортового радиоэлектронного оборудования | Defense Avionics Research Establishment |
| Канадское управление стандартизации в области военной электроники | Canadian Military Electronic Standard Agency |
| комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации | Civil Aviation Research and Development Programme Board |
| начальник управления по делам прав иностранных государств в военной области | Foreign Military Rights Affairs director (МО) |
| начальник управления по торговым операциям в области технологии | Technology Trade director |
| область административного управления | administrative management domain |
| область активного управления | area of positive control |
| область управления | management domain |
| область эффективного управления | area of positive control |
| Организация НАТО по управлению в области многоцелевых боевых самолётов | NAMMO (NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Organization; NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organization) |
| Организация НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMO (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Organization) |
| план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе | AAIP (план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе Углов) |
| программа по согласованию исследований в области управления воздушным движением в Европе | Programme for Harmonised Air traffic management Research in Eurocontrol |
| система сбора и анализа информации и статистических данных в области управления | administrative analysis, information and statistics |
| управление в области закупок инженерного обеспечения сухопутных войск США в Чикаго | United States Army Engineer Procurement Office, Chicago |
| управление заготовок и разработки политики в области закупок | office of Procurement and Policy |
| управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области вооружения армейской авиации | Army Aviation Systems Command |
| управление НИОКР в области АА | Army Aviation Research and Development Command |
| управление НИОКР в области авиации | Directorate of Aircraft Research and Development |
| управление НИОКР в области автобронетанковой техники | Tank-Automotive Research and Development Command (СВ) |
| управление НИОКР в области автобронетанковой техники СВ | Army Tank-Automotive R&D command |
| управление НИОКР в области систем армейской авиации | Army Aviation R&D command |
| управление НИОКР в области вооружений | Armament Research and Development Command (СВ) |
| управление НИОКР в области вооружений СВ | Army Armament R&D command |
| управление НИОКР в области вооружения армейской авиации | Army Aviations Systems command |
| управление НИОКР в области закупок военного имущества в Сан-Антонио | San Antonio Research and Development Procurement Office |
| управление НИОКР в области медицинской биоинженерии | Medical Bioengineering R&D command |
| управление НИОКР в области медицинской техники | Medical R&D command |
| управление НИОКР в области медицинской техники | Medical Research and Development Command |
| управление НИОКР в области медицинской техники ВМС | Navy Medical Research and Development Command |
| управление НИОКР в области обеспечения мобильности СВ | Army Mobility Equipment R&D command |
| управление НИОКР в области производства | Office of Production Research and Development |
| управление НИОКР в области ракетного оружия | Missile Research and Development Command (СВ) |
| управление НИОКР в области ракетного оружия СВ | Army Missile R&D command |
| управление НИОКР в области РЭС СВ | Army Electronics R&D command |
| управление НИОКР в области связи | Communications Research and Development Command |
| управление НИОКР в области связи и радиоэлектроники | Communications and Electronics R&D command (СВ) |
| управление НИОКР в области средств обеспечения мобильности | Mobility Equipment Research and Development Command (СВ) |
| управление НИОКР в области средств связи СВ | Army Communications R&D command |
| управление НИОКР в области транспортных средств | Transport Research and Development Command (СВ) |
| управление НИОКР в области электронной техники | Energy Research and Development Command |
| управление НИОКР в области электронной техники | Electronics Research and Development Command (СВ) |
| управление НИОКР в области энергетики | Energy Research and Development Administration |
| управление НИР в области военных операций | military operations research department |
| управление НИР в области заготовок СВ | Army Procurement Research office |
| управление НИР в области закупок СВ | Army Procurement Research office |
| управление перспективных работ в области противоракетной обороны сухопутных войск США | United States Army Advanced Ballistic Missile Defense Agency |
| управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники | Electronics Research and Development Activity |
| управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники сухопутных войск США | United States Army Electronic Research and Development Agency |
| управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики | Energy Research and Development Agency |
| управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики | Energy Research and Development Administration |
| Управление по разработкам в области электроники и радиолокации | Electronics & Radar Development Establishment (одна из лабораторий в составе DRDO masay) |
| управление по разработке чрезвычайных планов в гражданской области | Civil Emergency Planning Directorate |
| Управление политики в области электросвязи | Office of Telecommunications Policy |
| управление разработки федеральной политики в области закупок | Federal Procurement Policy office |
| управление СВ по разведке и информации в области медицины | Army Medical Intelligence and Information agency |
| управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования | United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency |
| центр передового опыта в области управления материально-техническим обеспечением | centre of excellence in logistics management (Alex_Odeychuk) |
