Terms for subject Military containing обладать

Russian	English
непрерывно совершенствоваться, чтобы обладать свойствами, позволяющими решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру	continually evolve to meet worldwide challenges and potential threats (Киселев)
обладать большой мощностью	pack a big punch
обладать большой поражающей силой	pack destruction
обладать всеми признаками замороженного конфликта	have all the makings of a frozen conflict (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
обладать господством в воздухе	have held air superiority (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
обладать живучестью	absorb damage
обладать обширным опытом работы с личным составом частей и соединений cил специальных операций	have worked extensively with Special Operations forces Special Operations forces (CNN Alex_Odeychuk)
обладать огневой мощью	yield firepower
обладать одинаковой с танками скоростью движения и мобильностью	keep up with tanks (Киселев)
обладать подавляющим численным превосходством	have a vast numerical advantage (over ... – над ... Alex_Odeychuk)
обладать превосходством в воздухе	command air superiority
обладать силами и средствами, позволяющими противостоять любому вероятному противнику и решать задачи любой сложности по всему миру	meet worldwide challenges and potential threats (Alex_Odeychuk)
обладать способностью поражать цели на любых курсах	attack from any angle (Киселев)
обладать способностью самостоятельно	have the self-contained ability (to + inf. Alex_Odeychuk)
обладать ядерными амбициями	aspires to become a nuclear power (Alex_Odeychuk)
являться начальником для личного состава ... и обладать соответствующими властными полномочиями в полном объёме	exercise full authority over (Киселев)