Terms for subject Military containing обеспеченность

Russian	English
в условиях обеспеченности ресурсами	resourced (Foreign Policy; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
в условиях полной обеспеченности ресурсами	fully resourced (Foreign Policy; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
код обеспеченности предметами снабжения	supply status code
материальная обеспеченность	well-being (Александр Рыжов)
материальная обеспеченность войск	well-being of troops
надёжность, эксплуатационная готовность, долговечность, ремонтопригодность и обеспеченность технической поддержкой	RAMD-S (WiseSnake)
обеспеченность автотранспортом	vehicular mobility
обеспеченность боеприпасами	ammunition availability
обеспеченность боеприпасами	ammunition status
обеспеченность защитными сооружениями в противоядерном отношении	hardness
обеспеченность водой	water situation
обеспеченность водой	water status
обеспеченность всем необходимым из собственных ресурсов	self-sustainment
обеспеченность всем необходимым из собственных ресурсов	self-sustainability
обеспеченность всем необходимым из собственных ресурсов	self-supportability
обеспеченность горючим	fuel state
обеспеченность горючим	fuel status
обеспеченность всем необходимым из собственных ресурсов	self-sufficiency
обеспеченность материальными средствами	logistical status
обеспеченность материальными средствами	logistic status
обеспеченность материальными средствами на ближайший период	immediate stock position
обеспеченность предметами снабжения	supply status
обеспеченность предметами снабжения	supply availability
обеспеченность продовольствием	ration state
обеспеченность танками	tank status
обеспеченность танками	tank resources
обеспеченность топливом	fuel status
обеспеченность транспортом	vehicular mobility
общая обеспеченность техническим обслуживанием бортового радиоэлектронного оборудования	total avionics support capability
подход к ведению противоповстанческих действий в условиях полной обеспеченности ресурсами	fully resourced counterinsurgency approach (англ. цитата – из статьи в Foreign Policy; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
показатель обеспеченности госпитальными койками	hospital bed provision index (Andy)
степень обеспеченности ракетных баз защитными сооружениями	base-hardening level
степень обеспеченности защитными сооружениями	hardening level