Terms for subject Military containing нулевые

Russian	English
адаптивный насадок для обеспечения нулевого запаса устойчивости планера летательного аппарата	neutral airframe adaptive flare
атака воздушной цели под ракурсом близким к нулевому	near zero angle attack
военная игра с нулевой суммой	zero sum warfare
военная игра с нулевой суммой	zero sum wargame
выверенная без пристрелки нулевая линия прицеливания	silent zero
выверка нулевой линии прицеливания	collimation
выверка нулевой прицельной линии	zero exercise
выверять нулевую линию прицеливания	collimate
гидролаборатория для тренировки астронавтов при нулевой плавучести	neutral buoyancy laboratory
горизонтальная нулевая линия	horizontal reference line
зависание вертолёта при нулевой поступательной скорости	zero ground feet hover (Butterfly812)
испытания при нулевой мощности	zero power test
коллиматорный метод выверки нулевой линии прицеливания	collimation boresighting method
коррекция по нулевой скорости	ZUPT (Zero Velocity Updating WiseSnake)
коррекция по нулевой скорости	zero velocity updating (WiseSnake)
линия нулевого азимута	zero-bearing line
метеорологические условия с нулевой видимостью и нулевой высотой нижней кромки облаков	zero-zero weather
метеорологические условия с нулевой видимостью и очень низкой облачностью	zero-zero weather
навигация с нулевой ошибкой	zero-error navigation (при определении курса и местоположения)
наводка орудия при нулевых установках прицела	blank point
бескавитационный насос с нулевым подпором на входе	net positive suction head (pump)
неподвижная нулевая точка	absolutely fixed zero
нулевая ватерлиния	zeroing waterline
нулевая видимость	zero-zero visibility
нулевая вилка	contradiction
нулевая высота разрыва	zero height of burst
нулевая дистанция промаха	zero missdistance
нулевая изотерма	freezing line
нулевая кодовая группа	null (не учитываемая при расшифровке)
нулевая линия	orienting line
нулевая линия	reference line (напр. в допусках)
нулевая линия азимута пусковой трубы	launcher tube azimuth datum line
нулевая линия прицеливания	boresight datum line
нулевая линия прицеливания	datum-line
нулевая отметка	zero
нулевая отметка времени	fiducial time mark
нулевая относительная скорость	zero-relative velocity
нулевая поверхность	datum
нулевая точка	null point
нулевая установка	zero setting (трубки взрывателя или шкалы)
нулевая установка	zero setting (трубки взрывателя или шкалы)
нулевая установка	nil reading
нулевое деление	zero notch
нулевое отклонение	zero deviation
нулевое отклонение ядерного боеприпаса от цели	zero delivery error
нулевое подавление	zero suppress
нулевое положение	zero point (прицела)
нулевое положение прицела с учётом поправки на угол вылета	actual zero of sight
нулевой азимут	zero azimuth (Butterfly812)
нулевой вариант	zero-zero formula
нулевой вариант	zero option (развёртывания МБР)
"нулевой вариант"	zero option (развёртывания МБР)
нулевой вариант	zero option
нулевой горизонт	initial level
нулевой гринвичский пояс	zero time zone
нулевой отсчёт минут и секунд	minutes zero zero seconds
нулевой пикет	zero end of survey (начальная точка трассы при дорожных изысканиях)
нулевой пояс времени	Zulu time zone
нулевой пояс времени	Zero time zone
нулевой ракурс	nose-own aspect (цели)
нулевой угол атаки	zero angle of attack
нулевой уровень невозврата	non-return-to-zero, level
нулевой ядерный порог	zero nuclear threshold
парная военная игра с нулевой суммой	zero sum paired warfare
парная военная игра с нулевой суммой	zero sum paired wargame
предложение о "нулевом варианте"	zero-option proposal
проверка нулевой линии прицеливания по удалённой точке наводки	infinity method
проверять пристрелкой нулевую линию прицеливания	rezero
пуск с направляющей нулевой длины	zero-length launch
пусковая установка с направляющей нулевой длины	zero-length launcher
регулируемая нулевая установка / регулируемая дальность	adjustable zero/adjustable range
система с "нулевым выбросом"	zero discharge system
соединитель с принудительным обжатием с нулевым усилием сочленения	zero insertion force (connector)
сохранение выверенного положения нулевой линии прицеливания	zero retention
транспортное средство с нулевым давлением на грунт	zero-ground pressure vehicle
угол возвышения, при котором получена нулевая вилка	trial elevation
угол возвышения с нулевой вилкой	trial elevation
условия нулевой видимости и нулевой высоты нижней кромки облаков	zero-zero condition
установка механизма горизонтальной регулировки прицела в нулевое положение	zero windage (Butterfly812)
фактический нулевой уровень земной поверхности	actual ground zero
хорда нулевой подъёмной силы	zero lift chord
экстраполятор нулевого порядка	zero-order predictor