Terms for subject Military containing ношение

Russian	English
гражданский комитет по выдаче разрешения на хранение и ношение оружия	Citizens' Committee for the Right to Keep and Bear Arms
для скрытого ношения	for concealed carry (WiseSnake)
ношение индивидуальных средств защиты в установленном положении	assuming MOPP (Киселев)
ношение одежды в служебное время	on-duty wear
ношение одежды вне службы	off-duty wear
ношение одежды за пределами части	off-post wear
ношение одежды при следовании на службу и обратно	wear to-and-from duty
обмундирование для ношения в пределах гарнизона	garrison wear
одежда для ношения вне службы	off post wear
определение положения для ношения индивидуальных средств ЗОМП с учётом характера выполняемой задачи	assuming MOPP (Киселев)
постоянное ношение противогазов	safe masking (в предвидении внезапного применения ОВ)
пояс для ношения мин	mine bandoleer
нагрудный поясной ремень для ношения личного оружия	bandoleer
поясной ремень для ношения личного оружия	bandoleer
правила ношения военной формы одежды	tables of occasions
правила ношения формы одежды	dress regulations (yevsey)
правила ношения формы одежды	uniform regulations (yevsey)
правила ношения формы одежды	dress code
произвольная форма одежды для ношения в служебное время	optional on-duty wear (по выбору военнослужащего)
разрешение на ношение оружия	gun registration (WiseSnake)
устанавливать для ношения	authorize for wear (Киселев)
форма одежды для ношения в неслужебное время	optional off-duty attire (по выбору военнослужащего)
форма одежды для ношения в служебное время	on-duty wear
форма одежды для ношения во внеслужебное время	off-duty wear
форма одежды для ношения во внеслужебное время	off-duty outfit