Terms for subject Military containing нестандартный

Russian	English
внешний край минного поля с нестандартными очертаниями	irregular outer (Киселев)
граница внешнего края минного поля нестандартных очертаний	irregular outer (Киселев)
минное поле, установленное с нестандартными минами	nonstandard minefield (напр., поле из артиллерийских снарядов или ручных гранат)
мост нестандартной конструкции	bridge expedient (с использованием табельного имущества не по прямому назначению, напр., полых балок тяжёлого понтонного моста в качестве плавучих опор для пешеходного моста)
нестандартная внешняя кромка	irregular outer edge
нестандартная деталь	non-standard part
нестандартная измерительная аппаратура	nonstandard measuring equipment
нестандартная схема	nonstandard pattern (установки минного поля)
нестандартная схема	improvised pattern (установки минного поля)
нестандартная схема минирования	non-standard minefield pattern
нестандартная часть	non-standard part
нестандартное испытание	nonstandard test
нестандартное минное поле	non-standard minefield
нестандартное минное поле	nonstandard minefield
нестандартные боеприпасы	Non Standard Ammunition (smovas)
нестандартные предметы	nonstandard supplies
нестандартные предметы снабжения	nonstandard supplies
нестандартный порядок ожидания	nonstandard holding procedure
нестандартный предмет снабжения	nonstandard item
нестандартный промежуток	non-standard gap
нестандартный пункт	nonstandard item
нестандартный элемент	nonstandard item
нестандартных размеров	bastard
номер нестандартного предмета снабжения	nonstandard line item number
минное поле, установленное с нестандартными минами	nonstandard field (напр., поле из артиллерийских снарядов или ручных гранат)
специальные и нестандартные предметы снабжения	peculiar and nonstandard items
текст нестандартного формата	free format text
упрощённые срочные заявки на нестандартное оборудование	expedited nonstandard urgent requirements for equipment