Terms for subject Military containing неподвижный

Russian	English
безбашенный танк с неподвижной пушкой	turretless fixed gun tank
бортовая радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой	airborne fixed-array radar
бортовая РЛС с неподвижной антенной решёткой	airborne fixed-array radar
загрузить неподвижный вертолёт	load static helicopter
индикация неподвижных целей	fixed target indication
короткая неподвижная ось	stub axle
кран с неподвижной стрелой	fixed boom crane
крестовина глухого пересечения с неподвижным сердечником	rigid crossing frog
ЛА с неподвижным крылом	fixed-wing aircraft (в отличие от винтокрылого ЛА)
летательный аппарат с неподвижным крылом	fixed wing (aircraft)
летательный аппарат с неподвижным крылом	fixed-wing aircraft
лёгкая мультиспектральная камуфляжная система для неподвижных объектов	Ultra Lightweight Camouflage Screen (qwarty)
многоствольный пулемёт с неподвижным блоком стволов и вращающимся коробом	revolving box machinegun fixed multiple barrel block
неподвижная антенна	quiescent antenna
неподвижная башенная стрелково-пушечная установка	not tracking gun turret (танка)
неподвижная башня	fixed turret
неподвижная боковая застава	flank piquet (брит.)
неподвижная боковая застава	flank picquet (брит.)
неподвижная грузовая стрела	fixed jib
неподвижная дымовая завеса	fixed smoke screen
неподвижная ЛЦ	fixed decoy
неподвижная речная или морская мина	fixed mine (напр., якорная, донная; в отличие от drifting mine)
неподвижная речная или морская мина	fixed mine
неподвижная мишень	site target
неподвижная мишень	fixed site target
неподвижная мишень	sitting target
неподвижная нулевая точка	absolutely fixed zero
неподвижная огневая точка	static firing position
неподвижная огневая точка	static gun emplacement
неподвижная опора	fixed bearing (моста)
неподвижная орудийная установка	fixed gun mount
неподвижная сетка прицела	fixed reticle
неподвижная сетка прицела	fixed graticule
неподвижная система оружия	fixed weapon
неподвижная установка	fixed mount
неподвижная установка	stationary mount
неподвижная цель	fixed objective
неподвижная цель	stationary target
неподвижная цель	fixed site target
неподвижная цель	site target
неподвижная цель	immobile target
неподвижная щека	fixed jaw (камнедробилки)
неподвижное заграждение	fixed obstacle
неподвижное кольцо	fixed ring
неподвижное кресло	fixed seat
неподвижное основание прицела	rear-sight fixed base
неподвижное основание стационарного орудия	permanent emplacement
неподвижное средство поражения	stationary weapon
неподвижное средство поражения	static weapon
неподвижные и подвижные цели	stationary and moving targets (Alex_Odeychuk)
неподвижные шарнирные концевые крепления	position fixed ends
неподвижный дозор	standing patrol
неподвижный заградительный огонь	fixed DF (fixed defensive fire)
неподвижный заградительный огонь	fixed defensive fire
неподвижный заградительный огонь	final protective fire (FM 6-40 H-1 tannin)
неподвижный заградительный огонь	standing barrage fire
неподвижный запас	immobile reserve (материальных средств)
неподвижный запас	immobile reserve (материальных средств)
неподвижный караульный пост	fixed guard
неподвижный наблюдатель	standing guard
неподвижный ориентир	fixed point
неподвижный пост	standing guard
неподвижный пост регулирования движения	fixed traffic control post
неподвижный пулемёт	fixed gun (напр., на ЛА)
неподвижный танк	motionless tank
неподвижный узкий луч диаграммы направленности антенны	fixed spot beam
неподвижный указатель	fixed index
неподвижный фланг	pivot flank
отражения от неподвижных предметов	permanent echoes
подавление сигналов от неподвижных объектов	fixed target cancellation (при выделении движущихся целей)
подъёмное приспособление в виде каната, перекинутого через неподвижный блок	whip pulling line
подъёмное приспособление с одним неподвижным блоком	whip
прослойка из неподвижного воздуха	dead air space
радиолокационная станция обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения противовоздушной обороны	standoff fixed target acquisition radar
радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой	fixed array radar
радиопеленгатор с неподвижными разнесёнными антеннами	fixed-spaced antenna radio direction finder
регулирование неподвижными постами	point control (движения по дороге)
РЛС обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения ПВО	standoff fixed target acquisition radar
РЛС разведки неподвижных наземных целей	stationary ground-target surveillance radar
РЛС с неподвижной антенной решёткой	fixed-array radar
самолёт с неподвижным крылом	fixed-wing aircraft
самолёт с неподвижным крылом с системой регулирования обтекания и контроля аэродинамических нагрузок	smart fixed wing aircraft
служба регулирования неподвижными постами	point duty
стрельба по неподвижной цели	firing at a stationary target
укороченная неподвижная полуось	stub axle
упражнение по стрельбе из неподвижного танка	fixed tank firing exercise