Terms for subject Military containing начальный этап

Russian	English
анализ готовности начального этапа производства	initial production readiness review
войска для боевых действий на начальном этапе	initial reaction forces
войска прикрытия на начальном этапе	initial protective forces
выход из боя на начальном этапе	early disengagement
действия на начальном этапе высадки	initial employment ashore (морского десанта)
документ по возможностям системы на начальном этапе развития	initial capabilities document
дополнительные подразделения тылового обеспечения на начальном этапе	initial support increment (операции)
дополнительные части тылового обеспечения на начальном этапе	initial support increment (операции)
задача на проведение развёртывания войск на начальном этапе военных действий	early-deployment mission
курс начального этапа захода на посадку	initial approach course
начальный этап	initiation
начальный этап	initial phase
начальный этап закупок	initiation of procurement action
начальный этап испытаний	initial trial phase
начальный этап крейсерского полёта	early midcourse
начальный этап обучения	initial entry training environment (ytur)
начальный этап пассивного участка	early midcourse
начальный этап полёта	initial phase (Киселев)
начальный этап производства	early production
начальный этап среднего участка	early midcourse
обеспечение боевых действий на начальном этапе войны	initial support during wartime
оборона на начальном этапе без применения ЯО	nonnuclear initial defense
переправочное средство, применяемое на начальном этапе действий	initial crossing means (Киселев)
подвоз материальных средств на начальном этапе	initial resupply (боевых действий)
подвоз материальных средств на начальном этапе	early resupply (боевых действий)
применяемый на начальном этапе	initial (Пахно Е.А.)
проводимый на начальном этапе	initial (Пахно Е.А.)
программа "Ниде" по созданию системы обработки информации НАСА для ускорения и удешевления процесса от начального этапа до потребителя	NASA end-to-end data systems (program)
развёртывание на начальном этапе	initial deployment (боевых действий)
разработка техники на начальном этапе	initial development
усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий	combat power building with initially available weapons (без средств усиления извне)
усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий	combat power build-up with initially available weapons (без средств усиления извне)
усиление передовых войск на начальном этапе войны	early reinforcement