Terms for subject Military containing начальник отдела

Russian	English
аппарат начальника отдела	office of the Director
заместитель начальника научно-исследовательского отдела	Deputy Chief Scientific Officer
заместитель начальника отдела	deputy director
заместитель начальника отдела боепитания дивизии	Divisional Ammunition Deputy Officer
заместитель начальника отдела генерал-адъютантской службы	deputy adjutant
заместитель начальника отдела делопроизводства по ЛС	Deputy Chief of Personnel Operations
заместитель начальника отдела по связям с общественностью	deputy public affairs officer
заместитель начальника разведывательного отдела	deputy chief for Intelligence
заместитель первого помощника начальника отдела	deputy associate director
заместитель помощника начальника отдела	deputy assistant director
начальник авиационного инженерно-технического отдела	Chief of Aeronautical Engineering
начальник административно-организационного отдела управления снабжения и транспорта	Management and Administration
начальник военно-исторического отдела	Military History chief
начальник военно-исторического отдела	Chief of Military History (СВ)
начальник военно-строительного отдела района	area works engineer officer
начальник инженерного отдела	engineering officer (штаба)
начальник информационного отдела	information chief
начальник информационного отдела	chief of information
начальник исследовательского отдела	study director
начальник научно- исследовательского отдела	study director
начальник контрольно-планового отдела	Chief of Planning and Control (МП)
начальник научного отдела	scientific officer
начальник научно-исследовательского отдела	study director
начальник научно-исследовательского отдела	Director of Studies
начальник объединённого отдела по поиску пропавших без вести экипажей летательного аппарата	Officer Commanding Joint Airmiss Section
начальник оперативного отдела	Operations director
начальник оперативного отдела	head of the operational section
начальник оперативного отдела	operations officer
начальник оперативного отдела	director of Operations Division
начальник оперативного отдела базы	base operations officer
начальник оперативного отдела ЗА	Air Defense Artillery Operations Officer
начальник оперативного отдела ПВО СВ	Army Air Defense Operations Officer
начальник оперативно-разведывательной части отдела штаба	chief general staff officer
начальник отдела	chief of division
начальник отдела	subdivision manager
начальник отдела	Armament and Special Stores
начальник отдела авиационной медицины	aviation medical officer
начальник отдела авиационных сооружений	Director of Installations
начальник отдела авиационных сооружений	air installations officer
начальник отдела анализа зарубежной техники	foreign technology activity officer
начальник отдела анализа и оценки программ	director of Program Analysis and Evaluation
начальник отдела анализа операций военно-воздушных сил	Air Force Chief of Operations Analysis
начальник отдела артиллерийско-технической службы	ordnance officer
начальник отдела АСУ	automation management officer
начальник отдела аэродромно-эксплуатационной службы	Director of Installations
начальник отдела базы по связям с промышленностью	base industrial relations officer
начальник отдела безопасности	director of Security
начальник отдела боевой информации и навигации	director of action information and navigation
начальник отдела боевой подготовки	training chief
начальник отдела боевой подготовки	director of Operational Training
начальник отдела боевой подготовки и резервов	Training and Reserve Forces major-general (МП)
начальник отдела боепитания дивизии	division ammunition officer
начальник отдела бытового обслуживания	director of Welfare Services
начальник отдела взаимопомощи	mutual assistance, executive
начальник отдела внешних сношений	Chief of Foreign Relations Department (financial-engineer)
начальник отдела военного строительства	director of Works
начальник отдела военно-почтовой службы	postmaster
начальник отдела военно-юридической службы	Judge Advocate Division director (МП)
начальник отдела воздушных перевозок	director of Operations Air Transport
начальник отдела войск "коммандос"	Commando Forces major-general (МП)
начальник отдела вооружения и специального имущества управления снабжения и транспорта	Armament and Special Stores
начальник отдела выплат	chief pay clerk
начальник отдела генерал-адъютантской службы	adjutant
начальник отдела готовности к ликвидации последствий чрезвычайных происшествий	Disaster Preparation Division chief
начальник отдела делопроизводства	records management officer
начальник отдела делопроизводства	documentation management officer
начальник отдела делопроизводства округа	district records management officer
начальник отдела делопроизводства по Л С	Personnel Operations chief
начальник отдела делопроизводства по ЛС	Personnel Operations chief
начальник отдела документации	documentation manager
начальник отдела железнодорожных перевозок	Director of Railways
начальник отдела закупок и МТО	Procurement and Materiel chief
начальник отдела закупок, подготовки ЛС, НИР и боевой подготовки	Procurement, Education, Research and Training Division chief (СВ)
начальник отдела инженерного имущества	director of Engineer Stores
начальник отдела инженерного имущества	Director of Engineering Stores
начальник отдела инженерно-технических работ и жилищного строительства	Director of Engineering and Housing
начальник отдела инженерно-технического обслуживания объектов МО	Defense Value Engineering Services Officer
начальник отдела информационного обслуживания соединения	force information services officer
начальник отдела исследований и анализа	Studies and Analyses Staff director (СВ)
начальник отдела исследования операций	chief of operations analysis
начальник отдела истории и музеев МП	director of Marine Corps History and Museums
начальник отдела кадров для гражданских служащих зоны Вашингтона	Personnel and Employment Service-Washington director (СВ)
начальник отдела комплектования ЛС	Director of Selection of Personnel
начальник отдела контроля снабжения ГСМ базы	base fuels management officer
начальник отдела координации планирования между европейскими союзниками	director of European Interallied Planning (НАТО)
начальник отдела лесозаготовок	Director of Forestry
начальник отдела личного состава	personnel officer (Киселев)
начальник отдела личного состава передовой базы	ABPO (сокр от advanced base personnel officer Углов)
начальник отдела ЛС	Personnel Division chief
начальник отдела ЛС	director of Personnel
начальник отдела людских ресурсов, войск и состояния готовности	Manpower, Forces and Readiness Division chief (СВ)
начальник отдела медицинского снабжения базы	base medical supply officer
начальник отдела мероприятий по защите от воздушного налёта	Air Raid Precautions Officer (ГО)
начальник отдела назначений	director of Officers Assignments (офицерского состава)
начальник отдела назначений	assignments chief (ЛС)
начальник отдела НИОКР и заготовок	R&D and Procurement director
начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба ВВС	Air Force Chief of Flight Safety
начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба военно-воздушных сил	Air Force, Chief of Flight Safety
начальник отдела обеспечения равных возможностей для трудоустройства	Equal Employment opportunity Officer
начальник отдела обслуживания	director of Service
начальник отдела обслуживания	Director of Services
начальник отдела обслуживания штаба	director of HQ Support (МП)
начальник отдела общего имущества и запасов продовольствия управления снабжения и транспорта	General and Victualing Stores
начальник отдела общеобразовательной подготовки	educational services officer
начальник отдела общественной информации	Public Information chief
начальник отдела общественной информации	public information officer
начальник отдела общественной информации ОТАК	ATAF Public Information Officer
начальник отдела общественных сооружений	public works officer
начальник отдела одиночной подготовки	Director of Individual Training (военнослужащих)
начальник отдела оперативного и боевой подготовки	three (CRINKUM-CRANKUM)
начальник отдела оперативного и боевой подготовки	operations and training officer (Киселев)
начальник отдела оперативного планирования	Operative planning officer (WiseSnake)
начальник отдела оперативного планирования оперативного управления	Directorate of Operations Operational Plans Officer
начальник отдела определения потребностей в оружии и военной технике	Materiel Requirements director
начальник отдела организации и подготовки авиационных частей	Director of Air Organization and Training
начальник отдела организации и подготовки ЛС	director of Organization and Training
начальник отдела организации поездок членов Конгресса и оформления допуска к секретным материалам	Office of Congressional Travel/Security Clearances director (МО)
начальник отдела оценок	director of Evaluation
начальник отдела ПВО	director of Operations Air Defence
начальник отдела перевозок	director of Movements
начальник отдела планирования	Director of Plans
начальник отдела планирования боевой подготовки	director of Training Plans
начальник отдела планирования и контроля	chief planning and control
начальник отдела планирования и разведки	Plans and Intelligence chief
начальник отдела планирования стратегических целей	director of Strategic Target Planning
начальник отдела по борьбе с алкоголизмом и наркоманией	alcohol and drug control officer (ВС)
начальник отдела по вопросам воспитания и образования детей военнослужащих	Office of Dependents Schools director (МО)
начальник отдела по вопросам гражданского персонала	civilian personnel officer
начальник отдела по вопросам законодательства	Legislative Affairs chief (6МС)
начальник отдела по вопросам использования рабочей силы округа	district labor relations officer
начальник отдела по вопросам перемещений ЛС	director of Postings
начальник отдела по вопросам резерва МП	Marine Corps Reserve director
начальник отдела по вопросам резервов	director of Reserve Affairs
начальник отдела по делам ЛС и семей военнослужащих	Director of Personnel and Community Affairs
начальник отдела по изучению проблем безопасности ракет	Director of Missile Safety Research
начальник отдела по исследованию операций	Director of Operational Research Section (Air)
начальник отдела по набору кадров	Personnel Selection chief (по найму)
начальник отдела по найму гражданских рабочих и служащих	civilian personnel officer
начальник отдела по определению потребностей в оборудовании и имуществе	Superintendent of Equipment Requirements
начальник отдела по отбору кандидатур ЛС СВ	Army's Chief Personnel Selection officer (для замещения должностей)
начальник отдела штаба ВВС по планированию развития ВВС	director of Policy Air Staff
начальник отдела по региональной деятельности	director of Regional Activities (Ассоциации С В США)
начальник отдела по связи гражданской авиации	civil aviation communications officer
начальник отдела по связям с гражданской администрацией и населением	Director of Civil Affairs
начальник отдела по связям с гражданской администрацией и населением	chief civil affairs officer
начальник отдела по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории	civil affairs/military government officer (Киселев)
начальник отдела по связям с законодательными органами	Legislative Liaison director (ВВС)
начальник отдела по связям с законодательными органами	Chief of Legislative Liaison (СВ)
начальник отдела по связям с общественностью	chief public affairs officer
начальник отдела по связям с общественностью	director of Public Affairs (МП)
начальник отдела по связям с общественностью	Public Affairs chief
начальник отдела по связям с общественностью	chief of public relations
начальник отдела по связям с общественностью	chief of public affairs
начальник отдела по связям с промышленностью	industrial relations officer
начальник отдела прогнозирования	director of Estimates (штаба ВВС)
начальник отдела проектирования наземных систем	ground system project officer
начальник отдела промышленных работ	director of Industrial Operations (СВ)
начальник отдела работ по программе использования единой тактической системы связи	Joint Tactical Communications TRI-TAC Program director (ТРИ-ТАК)
начальник отдела рабочей силы	Director of Pioneers and Labour
начальник отдела радиотехнической службы	director of Radio Engineering
начальник отдела разработки и эксплуатации	Development and Operations (техники)
начальник отдела разработки планов действий штата в чрезвычайной обстановке	state emergency planning director (ГО)
начальник отдела разработки программ закупок	director of Procurement Policy (оружия и военной техники)
начальник отдела разработки программ использования военнослужащих	Military Personnel Policy Division chief (СВ)
начальник отдела разработки программ управления финансового инспектора	Comptroller/Director of Programs
начальник отдела разработки проектов кораблей	director of Ship Design and Engineering
начальник отдела разработки проектов надводного оружия	director of Surface Weapon Projects
начальник отдела разработки проектов подводного оружия	Underwater Weapons Projects director
начальник отдела разработки систем оружия	director of Weapons and Development
начальник отдела района аэропорта	airport district office chief
начальник отдела расквартирования семейных военнослужащих	family housing manager
начальник отдела распределения воздушно-космических ЛА	aerospace vehicle distribution officer
начальник отдела распределения раненых и больных	medical regulating officer
начальник отдела распределения эвакуированных раненых и больных	medical regulation officer
начальник отдела распределения эвакуированных раненых и больных	medical regulating officer
начальник отдела резервов	Reserve Forces Division chief (СВ)
начальник отдела ремонта и восстановления	Director of Mechanical Engineering (техники)
начальник отдела связи	signal officer (Киселев)
начальник отдела связи и электроники	Communications-Electronics chief
начальник отдела службы безопасности	Director of Security
начальник отдела службы военных священников	staff chaplain
начальник отдела службы медицинских сестер	Department of Nursing chief
начальник отдела службы медицинских сестёр	Department of Nursing chief
начальник отдела снабжения	supply officer-in-chief
начальник отдела снабжения авиационным имуществом	aviation supply officer
начальник отдела снабжения авиационным имуществом	aeronautics supply officer
начальник отдела снабжения авиационной базы	base supply manager
начальник отдела снабжения вооружением	armament supply officer
начальник отдела снабжения ГСМ базы	base fuel supply officer
начальник отдела снабжения и технического обеспечения	director of Supply and Maintenance
начальник отдела снабжения и ТО	Director of Supply and Maintenance
начальник отдела снабжения типографско-канцелярскими принадлежностями	Director of Printing and Stationery Services
начальник отдела снабжения электронным оборудованием	electronics supply officer
начальник отдела сооружений	Director of Installations (в системе тыла сухопутных войск и ВВС)
начальник отдела специальных методов ведения войны	Special Warfare chief
начальник отдела стимулирования промышленных предприятий округа	District Industrial Incentive Officer
начальник отдела стратегического планирования	Strategic Plans director
начальник отдела стратегического планирования	Strategic Planning director
начальник отдела судопроизводства ВВС США	USAF Judiciary director
начальник отдела тактической разведки	Director of Combat Intelligence
начальник отдела технических усовершенствований штаба военно-воздушных сил	Air Force, Director of Advanced Technology
начальник отдела ТО	chief of maintenance
начальник отдела ТО	chief maintenance officer
начальник отдела тыла	logistics officer (Киселев)
начальник отдела тыла штаба объединения	logistics officer
начальник отдела тыла штаба соединения	logistics officer
начальник отдела управления ресурсами	Resource Management Office director (СВ)
начальник отдела учёта и отчётности медицинской службы	medical service accountable officer
начальник отдела учёта снабжения базы	base accountable supply officer
начальник отдела финансовой службы СВ	Army Pay Officer
начальник отдела электронного оборудования	Electronics chief
начальник производственного отдела управления кораблестроения	director of Naval Ship Production
начальник протокольного отдела МО	Protocol officer for the Secretary of Defense
начальник разведывательного отдела	director of intelligence
начальник разведывательного отдела	intelligence officer
начальник разведывательного отдела штаба	two
начальник районного отдела по вопросам гражданского персонала	district civilian personnel officer
начальник районного отдела снабжения	area petroleum officer
начальник районного отдела трудоустройства гражданского персонала	District Civilian Readjustment Officer
начальник расчётно-финансового отдела	finance and accounting officer
начальник расчётно-финансового отдела	accounting and finance officer
начальник регионального отдела службы безопасности при дипломатическом представительстве США за рубежом	Regional Security Officer (RSO Киселев)
начальник регионального отдела учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи	communications security regional issuing officer (СВ)
начальник сметно-бухгалтерского отдела	budget and accounting officer
начальник строительного отдела	construction engineer officer
начальник технического отдела	head of technical branch
начальник топографического отдела	topographic officer
начальник транспортного отдела внутренних перевозок округа	district domestic transportation officer
начальник учебного отдела	director of Instruction (военно-учебного заведения)
начальник финансового отдела	chief accountant (officer)
начальник финансового отдела	finance chief
начальник финансового отдела	chief accountant officer
начальник финансового отдела управления снабжения и транспорта	Finance
начальник эксплуатационного отдела	operations manager
начальник эксплуатационного отдела базы	base operations manager
начальник юридического отдела	legislative chief
отдел заместителя начальника штаба по логистике	Office of the Deputy Chief of Staff for Logistics
отдел начальника военной полиции	Provost Marshal's Office (соединения, части)
отдел начальника военно-медицинской службы ТВД	Office of the Theater Chief Surgeon
отдел начальника военно-юридической службы	office of the Judge Advocate General (МП)
отдел начальника военно-юридической службы	Office of Staff Judge Advocate (соединения)
отдел начальника военно-юридической службы	Judge Advocate General's Office (МП)
отдел начальника квартирмейстерской службы	office of Chief QM
отдел начальника командования, управления и связи	Office of the Director of Command, Control and Communications
отдел начальника связи	office of Chief Signal Officer
отдел начальника связи	Office of the Chief Signal Officer
отдел начальника службы стрелковой подготовки гражданского населения	office of the Director of Civilian Marksmanship
отдел начальника транспортной службы	Chief of Transportation office
отдел начальника транспортной службы ТВД	Office of the Theatre Chief of Transportation
отдел начальника химической службы	office of the Chief Chemical Officer
Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США	Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers
Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США	Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers
отдел помощника начальника штаба	Office of Assistant Chief of Staff
помощник заместителя начальника отдела	assistant deputy director
помощник начальника оперативного отдела	assistant operations officer
помощник начальника оперативного отдела по планированию	assistant C3 plans officer
помощник начальника оперативного отдела по планированию	assistant G3 plans officer
помощник начальника отдела	assistant director
помощник начальника отдела авиации дивизии	Assistant Division Aviation Officer
помощник начальника отдела генерал-адъютантской службы	Assistant Adjutant
помощник начальника отдела железнодорожных перевозок	Assistant Director of Railways
помощник начальника отдела ЛС	Assistant Director of Personnel (офицерский состав)
помощник начальника отдела морских транспортных перевозок	Assistant Director of Sea Transport
помощник начальника отдела планирования	Assistant Director of Plans
помощник начальника отдела снабжения	Assistant Supply Officer-in-Chief
помощник начальника отдела снабжения по технической части	Assistant Supply Officer-in-Chief
помощник начальника отдела эвакуации имущества	Assistant Director of Salvage
управление начальника отдела кадров женского состава военно-воздушных сил	Personnel, Director of Women in the Air Force