Terms for subject Military containing наступать

Russian	German
наступает полное затишье	tritt völlige Ruhe ein (Andrey Truhachev)
наступать в глубоко эшелонированных боевых порядках	tief gegliedert angreifen
наступать в южном направлении	sich im Angriff nach Süden befinden (Andrey Truhachev)
наступать во фланг	in die Flanke angreifen
наступать во фланг	die Flanke aufrollen (правильно:сминать фланг; смять фланг, также англ: roll up a flank Andrey Truhachev)
наступать на суше	zu Land angreifen (Andrey Truhachev)
наступать на широком фронте	nebeneinander angreifen (golowko)
наступать по всей ширине фронта	auf ganzer Breite der Front angreifen (Andrey Truhachev)
наступать по всему фронту	auf ganzer Breite der Front angreifen (Andrey Truhachev)
наступать с обходом по флангу	umfassend angreifen (Andrey Truhachev)
наступать с обходом по флангу	umfassend angreifen (Andrey Truhachev)
наступать с охватом	umfassend angreifen (был самым сильным пунктом на всем фронте, он был в то же время единственным, на который германцы могли наступать с охватом Andrey Truhachev)
наступать с целью охвата	umfassend angreifen
отдавать приказ наступать	zum Angriff ansetzen (Andrey Truhachev)
противник наступает	Feind greift an (сигнал бедствия, подаваемый средствами связи во время ВОВ Brücke)
стремительно наступать	preschen (golowko)
стремительно наступать	losrennen (golowko)
стремительно наступая	im zügigen Vorgehen (Andrey Truhachev)