Terms for subject Military containing нагрузка

Russian	German
акустическая нагрузка	Schalldruck (при работе реактивного двигателя)
боевая нагрузка	Einsatzbelastung (aleshanoff)
боевая нагрузка	Waffenzuladung (напр., самолёта)
боевая нагрузка	Waffenlast (самолёта)
бомбардировщик с бомбовой нагрузкой	Christbaum
бомбардировщик с полной бомбовой нагрузкой	Tannenbaum
бомбовая нагрузка	Bombenladekapazität
бомбовая нагрузка	Bombentragfähigkeit
бомбовая нагрузка	Abwurflast
величина нагрузки	Belastungswert
величина эквивалентной нагрузки, приходящейся на одно колесо шасси на жёсткой поверхности при максимальной взлётной массе	Belastbarkeits-Klassifizierungszahl
вес без нагрузки	Leergewicht
вес нагрузки	Ladegewicht
вес нагрузки самолёта	Flugzeugnutzlast
вес полезной нагрузки	Masse der Nutzlast
временная нагрузка	Verkehrsbeanspruchung (моста)
граница нагрузки	Höchstlastgrenze
запланированная нагрузка	angebotene Last (транспортного самолёта)
избыточная нагрузка	Überbelastung
испытание нагрузкой	statische Prüfung
коэффициент нагрузки	Belastungswert
критическая нагрузка	kritische Kräfte
максимальная нагрузка	Grenzlast
максимальная нагрузка военно-транспортного самолёта	Lufttransportraum
максимальная нагрузка военно-транспортного самолёта	Lufttransportkapazität
максимальная полезная нагрузка	Nutzlasttragvermögen
максимальная полезная нагрузка	Nutzhöchstlast
максимально допустимая нагрузка	Belastungsmöglichkeit
максимально допустимая нагрузка	maximal zulässige Belastung
максимально допустимая нагрузка	Belastungsfähigkeit
максимально предельная нагрузка	Belastungsmöglichkeit
максимально предельная нагрузка	Belastungsfähigkeit
нагрузка карты	Überladung der Karte
нагрузка на единицу мощности в л.с.	Belastung pro Pferdestärke
нагрузка на единицу мощности в л.с.	Belastung pro PS
нагрузка на каждое колесо	Einzelradlast (шасси)
нагрузка на каждое колесо	Belastung pro Rad
нагрузка на крыло	Flächenbelastung
нагрузка на организм	Körperbelastung
нагрузка на поверхность	Flächenbelastung
нормальная нагрузка	Normalbeanspruchung
общая нагрузка	Gesamtbeanspruchung
огневая нагрузка	Schussbelastung (число выстрелов, произведённых из орудия)
ограничение нагрузки на ось	Verkehrsverbot für Fahrzeuge über eine bestimmte Achslast
оперативная нагрузка	Einsatzbelastung (aleshanoff)
параболическая нагрузка	Parabelbelastung
подвижная нагрузка	Verkehrslast (напр., моста)
полезная нагрузка	Zuladung
полезная нагрузка боевого ЛА	Einsatzbelastung (aleshanoff)
полезная нагрузка	Nutzlastkörper
полезная нагрузка	Nutzladung
полная нагрузка	Gesamtbeanspruchung
поперечная нагрузка	Querschnittsbelastung (снаряда)
предел нагрузки	Höchstlastgrenze
предельная нагрузка	Höchstbeanspruchung
предельно допустимая нагрузка	Belastungsgrenze
продолжительность нагрузки	Belastungsdauer
психологическая нагрузка	psychologische Belastung
расчётная нагрузка	Normalbeanspruchung
средняя нагрузка	durchschnittliche Belastung
стояночная нагрузка	Belastung durch Eigengewicht
тепловая нагрузка	Thermalbelastung
тепловая нагрузка	Hitzebelastung
термическая нагрузка	thermische Belastung
термическая нагрузка	Thermalbelastung
предельная учебная нагрузка	optimale Belastung in der Ausbildung
физическая нагрузка	physische Belastung
физическая нагрузка	körperliche Inanspruchnahme (Andrey Truhachev)
физическая нагрузка	körperliche Belastung
физическая нагрузка	körperliche Beanspruchung
физические нагрузки	körperliche Inanspruchnahme (Andrey Truhachev)