Terms for subject Military containing на расстоянии

Russian	French
артиллерийская установка, управляемая на расстоянии	canon télécommandé
выдвигаться на известное расстояние	prendre de la distance
движение на большое расстояние	mouvement de grande amplitude
движение на небольшое расстояние	mouvement d'amplitude limitée
держаться на некотором расстоянии	observer un certain recul
держаться на расстоянии зрительной связи	se maintenir en vue
детонация на расстоянии	explosion par sympathie
коэффициент чувствительности взрывчатых веществ к передаче детонации на расстояние	coefficient de self-excitation
минирование на расстоянии	minage à distance (снарядами-минами с воздуха)
на расстоянии винтовочного выстрела	à la portée du fusil
нижнее отверстие прицельной рамки для прицеливания на расстоянии до 50 м	chevron 50 (у винтовочного гранатомёта)
огонь на близкие расстояния	feu très court
огонь на близкие расстояния	feu de mêlée
определять на расстоянии	préjuger
отходить на известное расстояние	prendre du champ
отходить на известное расстояние	reprendre du champ
отходить на известное расстояние	prendre de la distance
передвижение на большое расстояние	mouvement de grande amplitude
передвижение на небольшое расстояние	mouvement d'amplitude limitée
прибор определения попаданий на расстоянии	palettage
расположение на некотором расстоянии за гребнем укрытия	décollement des crêtes
расстояние, определённое на глаз	distance estimée
расстояние от точки вылета до проекции вершины траектории на линию цели	distance de flèche
с дистанционным управлением, управляемый на расстоянии	téléguidé
стрельба на близкие расстояния	tir de proximité
стрельба на близкие расстояния	tir sur attaque rapproché
стрельба на близкие расстояния	tir à courte portée
стрельба на близкие расстояния	tir à faible distance
стрельба на близкие расстояния	tir à courte distance
стрельба на близкие расстояния	tir rapproché
стрельба на близкие расстояния	tir de mêlée
удерживать на некотором расстоянии	tenir en réspect
удерживать на некотором расстоянии	maintenir en réspect
управление на расстоянии	réglage par télécommande
управление на расстоянии	commande de contrôle à distance
учебная стрельба на уменьшенные расстояния	tir à distance réduite