Terms for subject Military containing на предварительном

Russian	English
двигатель для предварительных испытаний на пригодность к лётной эксплуатации	preliminary flight rating test engine
заявка на предварительный расчёт	forward calculation request
контракт на предварительное проектирование	definition contract
накладная с распиской о получении материальных средств на местах предварительного складирования	pre-positioned receipt card
план обучения резервистов с предварительным назначением на должности, занимаемые при мобилизации	mobilization assignment training plan
предварительная заявка на выдачу средств	interim release request
предварительная заявка на количество имущества	initial quantity order
предварительная заявка на материальные средства	advanced material request
предварительная заявка на материальные средства	advanced material order
предварительная заявка на предметы снабжения	provisional item order
предварительная заявка на разработку новой системы оружия для европейских стран НАТО	outline European staff target
предварительная спецификация на комплект запасных частей	preliminary group assembly parts list
предварительная техническая спецификация на запасные части	preliminary engineering parts list
предварительное лётное испытание на соответствие техническим условиям	preliminary flight rating test
предварительное лётное испытание опытного образца на соответствие техническим условиям	prototype preliminary flight rating test
предварительное назначение на должность	permissive assignment (без утверждения высшей инстанцией)
предварительное назначение на период мобилизации	mobilization preassignment (при увольнении с военной службы)
предварительное разрешение на продолжение выполнения задачи	preliminary authority to proceed
предварительное разрешение на рулёжку	pre-taxi clearance
предварительное распоряжение на занятие новой позиции для стрельбы	Movement Warning Order (Киселев)
предварительные испытания на электромагнитную совместимость	preliminary electromagnetic compatibility tests
предварительный заказ на инженерное имущество	advance engineering material order
предварительный заказ на инженерно-технические разработки	advance engineering order
предварительный заказ на инженерно-техническое имущество	advance engineering material order
предварительный приказ на марш	initial movement order
предварительный проект создания лазерной станции подсветки цели на большой дальности	preliminary extreme range laser illuminator (project)
программа предварительного назначения резервистов на должности в войсках, занимаемые при мобилизации	mobilization designation program
совещание по вопросам предварительной координации действий ОВС НАТО на Атлантике	ACA Preliminary Coordinating Conference
сооружаемый способом смешения на месте с предварительным выкладыванием валиков дорожных материалов	windrow-type (о покрытии)
учение на картах с предварительным обсуждением	conference and map exercise (обстановки и вариантов решений)