Terms for subject Military containing муфта

Russian	English
буртик муфты	fillet of the coupling (трубопровода)
буртик муфты	fillet of the coupling (трубопровода)
быстроразъёмная муфта	quick disconnect connector
вилка выключения муфты поворота	steering clutch release yoke
выжимная муфта фрикциона	clutch collar
дисковая муфта с односторонним трением	single-friction-surfасе clutch
зажимная муфта	clamp
зажимная муфта концевой петли проволочного каната	wire-rope clamp
запальная соединительная муфта	priming adapter (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой)
запальная соединительная муфта	priming adapter (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой)
запальная соединительная муфта	firing adapter (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой)
защёлка соединительной муфты ствола	barrel nut catch
кабельная соединительная муфта	cable end connector
клиновая муфта	wedge socket
конусная фрикционная муфта	cone clutch
концевая муфта	end sleeve (для заделки кабеля)
концевая муфта	sealing chamber (каната)
кулачковая муфта	cam-bearing sleeve
линейная муфта	in-line coupling (WiseSnake)
манжета под соединительную муфту	collar to receive coupling
манжета трубы с выточками под соединительные муфты	collar furnished with recesses to receive couplings
мастика для муфт	sealing compound
мастика для муфт	sealing agent
муфта вертикальной наводки	elevating nut
муфта включения	shift sleeve
муфта включения раздаточной коробки	power-transfer gear
муфта включения раздаточной коробки	power-transfer clutch
муфта выключения	clutch collar
муфта выключения фрикциона	clutch release sleeve (сцепления)
муфта для закрепления троса	bridge socket (в висячем мосту)
муфта казённой части	breech piece socket (ствола ytur)
муфта крепления шпоры рампой опоры	trestle shoe coupling
муфта-маховик вертикальной наводки	elevating handwheel (пулемётного станка)
муфта на погон	shoulder mark (Киселев)
муфта окуляра	focusing sleeve
муфта основания прицела	sight-base band
муфта рукоятки для переноски	carrying handle sleeve (оружия)
муфта, соединяющая ствол с противооткатными устройствами	recoil band
муфта спиральной пружины	collet
муфта трубопровода	pipe sleeve
муфта ударника сер	striker housing
муфта шпоры	shoe coupling (стойки рамной опоры)
нажимное кольцо муфты выключения фрикциона	clutch collar
наращивание муфтой	tubular splice
пневматическая муфта сцепления	air-actuated clutch
предохранительная муфта	arming sleeve (взрывателя мины)
предохранительная муфта	arming sleeve (взрывателя мины)
разветвительная муфта	distributor
разветвительная муфта	distributer
разрезная латунная муфта	split brass sleeve
раскладка соединительных муфт и колец	laying of couplings and rings
рычаг соединительной муфты ствола	barrel nut lever
скрепляющая дульная муфта	chase ring
скрепляющая муфта	hoop (ствола)
скрепляющая муфта	hoop (ствола)
соединительная муфта	connecting sleeve (для звеньев удлинённого подрывного заряда)
соединительная муфта	connecting collar
соединительная муфта ствола	barrel nut
соединительная муфта фрикциона	clutch sleeve
соединительная отфланцованная муфта	slip joint
соединительная отфланцованная муфта	muff joint
соединительная отфланцованная муфта	sleeve joint
соединительная отфланцованная муфта	inserted weld joint
стяжная муфта	sleeve turnbuckle
стяжная муфта	screw tightener
стяжная муфта стойки	column coupling nut (рамной опоры)
трубная муфта	pipe connection
угловая муфта	angle joint (трубопровода)
угловая муфта	angle joint (трубопровода)
хвост соединительной муфты ствола	barrel nut lever
шланг с армированной муфтой	hose with reinforced socket
штепсельная муфта	connector