Terms for subject Military containing многократно

Russian	English
адаптивный многократный доступ с временным уплотнением	adaptive time-division multiple access
быть достаточным для многократного уничтожения	overkill (живой силы, техники и т.п.)
возвращаемый летательный аппарат многократного применения	reusable reentry vehicle
возможность многократного поражения	overkill capability
возможность многократного уничтожения	overkill capability
высокоэластичное теплозащитное покрытие многократного применения	elastomeric reusable surface insulation
демаскирующие многократные внутренние отражения	frustrated multiple internal reflections
дискретно-адресная система связи с многократным доступом	multiple-access discrete-address (system)
допускающий многократное использование	recoverable
имитатор ЭМИ многократного действия	repetitive electromagnetic pulse simulator
имитационное моделирование и анализ теплозащитного покрытия многократного применения	simulation modeling and analysis of reusable TPS
информация на многократно используемом носителе	hard copter-borne
информация на многократно используемом носителе	hard copy
коды с коррекцией многократных ошибок	multi-error correcting codes
контейнер многократного использования	reusable container
копия на многократно используемом носителе	hard copy
копия на многократно используемом носителе	hard copter-borne
коэффициент многократного поражения	overkill factor (объекта)
коэффициент многократного уничтожения	overkill factor (объекта)
ЛЦ многократного использования	recoverable decoy
миниатюрная спутниковая система связи с обеспечением многократного доступа с частотно-временным уплотнением	miniature demand assigned multiple access
минимизация абсолютного уровня многократных помех в новых коммуникационных сетях	minimize the absolute value of the aggregate interference margin in the new network
минимизация многократных помех в новых коммуникационных сетях	minimize aggregate interference to the new network
многократная бомбардировка	shuttle bombing
многократная ретрансляция	multiple-fold relaying
многократно использованный в боях танк	combat-weary tank
многократно используемая ракета	re-usable rocket
многократно подстраиваемая тактическая система ночного видения	multi-adaptable night tactical imaging system
многократно развёртываемая система	multiple deployment system
многократно уничтожать	overkill (с помощью ядерного оружия kee46)
многократно уничтожить	overkill
многократного действия	recoverable
многократного действия	reusable
многократного применения	nonexpendable
многократное воспламенение	multi-point ignition
многократное дублирование каналов управления и связи	control and communication channel multiple duplication
многократное защитное заземление	protective multiple earthing
многократное измерение дальности	multi-ranging
боевое многократное использование	multiple employment
многократное использование	multiple employment
многократное назначение в наряд вне очереди	multiple extra duty
многократное повышение эффективности	multiplier effect
многократное поражение	overdestruction (of the target)
многократное поражение	overkill
многократное уничтожение	overdestruction (of the target)
многократное уничтожение	overkill (обыкн. о ядерном оружии)
многократное уничтожение	overkill
многократное уничтожение атомным оружием	megadestruction
многократные взрывы	multiple explosions
многократные ответно-импульсные помехи	multiple-repetitive pulse jamming
многократные отражения под небольшими углами	low angle multipath
многократные помехи	multiple jamming
многократный взрыватель	multiple-actuated fuze
многократный минный взрыватель	long-impulse fuze
многократный взрыватель нажимного действия	pulsed pressure fuze
многократный взрыватель нажимного действия	long-duration pressure fuze
многократный взрыватель нажимного действия	long-pulse pressure fuze
многократный взрыватель нажимного действия	pulse pressure fuze
многократный дистанционный ввод заданий	multiple session remote job entry
многократный доступ	multiple access
многократный сдвиг по частоте	multiple frequency shift
многократный частотный повторитель	multiple frequency repeater
низкотемпературное теплозащитное покрытие на основе кварцевого волокна для умеренно нагреваемых поверхностей многократного применения	low temperature reusable surface insulation
огнемёт многократного действия	multishot flame thrower
огнемёт многократного действия	multiple-shot flame weapon
оружие многократного действия	multishot weapon
оружие многократного применения	multishot weapon
отчёт о состоянии деталей многократного применения	recoverable item report
отчёт о состоянии компонентов многократного применения	recoverable item report
первая ступень многократного использования	multishot booster
передатчик помех многократного применения	recoverable jammer
перечень деталей многократного применения	recoverable item list
перечень компонентов многократного применения	recoverable item list
поломка детали многократного применения	recoverable item breakdown
поломка компонента многократного применения	recoverable item breakdown
последовательный метод многократного доступа	multiple sequential access method
потенциал многократного поражения	overkill capability
программа исследований по созданию перспективных двигательных установок многократного применения	advanced reusable propulsion system technology (program)
программа разработки деталей многократного применения	recoverable item program
программа разработки компонентов многократного применения	recoverable item program
пусковая система многократного применения	reusable launch system
разрушение детали многократного применения	recoverable item breakdown
разрушение компонента многократного применения	recoverable item breakdown
ракета с многоимпульсным двигателем многократного включения	restartable multipulse engine missile
ракета-носитель многократного использования	multishot missile carrier
ракетный блок многократного применения с ядерным ракетным двигателем	reusable nuclear stage
ракетный двигатель на твёрдом топливе многократного включения с регулируемым вектором тяги	restartable solid variable-pulse (engine)
система управления полётом с многократным резервированием	survivability flight control system
система управления полётом с многократным резервированием	survivable flight control system
сооружение дорожного покрытия путём стабилизации грунта с многократными проходами дорожной фрезы	multipass construction
способность к многократным повторным вылетам	multiple sortie endurance
способность многократного уничтожения	overkill capacity
способность многократного уничтожения	overkill capability
способность многократного ядерного уничтожения	overkill nuclear capacity
способность многократного ядерного уничтожения	nuclear overkill capacity
способность обоюдного многократного уничтожения	capacity for reciprocal overkill
стартовая ступень многократного использования	multishot booster
углеродуглеродный композиционный материал многократного применения	reusable carbon-carbon
управление многократным доступом	multiple access control
управляемая воздушная мишень многократного использования	reusable target drone
управляемая воздушная мишень многократного применения	reusable target drone
усовершенствованная система многократного излучения	advanced multiple emitter system
усовершенствованная техника многократного применения	advanced reusable technology
усовершенствованное гибкое теплозащитное покрытие многократного применения	advanced flexible reusable surface insulation
усовершенствованный многократный доступ с временным уплотнением	advanced time-division multiple access
установка многократного действия для выброса грунта взрывным способом	repetitive explosive device for soil displacement
устройство подавления многократных боковых лепестков	multiple sidelobe canceler
учебные боеприпасы многократного использования	reloadable training ammunition
феномен многократного усиления	multiplier effect
центральный архив программного обеспечения многократного использования военного назначения	central archive for reusable defense software
ядерный потенциал многократного поражения	nuclear overkill capability
ядерный потенциал многократного уничтожения	nuclear overkill
ядерный потенциал многократного уничтожения	nuclear overkill capability