 |
| Russian | English |
| Железные мечи | Iron Swords (2023 operation MichaelBurov) |
| кавалерийский меч | horse sword (nawata) |
| меч с широким лезвием | broadsword (до появления палаша Сынковский) |
| огнём и мечом | with fire and sword |
| силой меча | through the sword (Alex_Odeychuk) |
| силы "меча" | Sword |
| стратегия "щита и меча" | shield and sword strategy (стратегия обороны с последующим переходом в наступление в начальный период войны) |
| стратегия щита и меча | shield-and-sword strategy |
| "тупой меч" | blunt sword (кодовый сигнал для незначительной ядерной опасности при мелких неполадках с ЯО) |
| тупой меч | blunt sword (кодовый сигнал для незначительной ядерной опасности при мелких неполадках с ЯО) |