Terms for subject Military containing механизация

Russian	English
без специальных средств механизации	hand-erection capability
без специальных средств механизации	hand-erectable (о сборно-разборных сооружениях)
бесшумное, без применения средств механизации	silent crossing (Киселев)
блок управления механизацией крыла	high-lift control unit
вспомогательное средство механизации	server
комплект средств малой механизации грузоподъёмно-транспортных работ	rigging set
комплект средств малой механизации грузоподъёмно-транспортных работ	rigging equipment set
комплект средств механизации минирования	Dan Patch (2 раскладчика, 10 контейнеров для мин и одно зарядное устройство)
комплект управления механизацией летательного аппарата при заходе на посадку	approach power control set
малая механизация	mechanization of minor operations
малая механизация	mechanization of auxiliary operations
механизация в оперативно-стратегическом масштабе	strategic mechanization
механизация в оперативно-тактическом масштабе	tactical mechanization
механизация в стратегическом масштабе	strategic mechanization
механизация в оперативно- стратегическом масштабе	strategic mechanization
механизация в тактическом масштабе	tactical mechanization
механизация в оперативно- тактическом масштабе	tactical mechanization
механизация и моторизация	powering
механизация крыла	auxiliary flight control surfaces (Киселев)
механизация управления войсками	forces control mechanization
механизация хранения и обработки грузов	mechanization of warehousing and shipment processing
минное поле, устанавливаемое с помощью средств механизации	mechanical minefield
обеспечение без применения средств механизации работ	manual support
обрабатываемый без средств механизации	manhandled
повышение тактической подвижности посредством механизации	tactical mechanization
программа механизации деятельности отдела МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях	Mechanization of Defense Industrial Security Clearance Office
программа механизации деятельности службы контроля за исполнением контрактов	Mechanization of Contract Administration Service
с применением средств механизации	powered crossing (Киселев)
способ работы без средств механизации	manhandling method
средства малой механизации грузоподъёмно-транспортных работ	rigging
средства механизации инженерных работ	engineer construction equipment (ZolVas)
средства механизации крыла	lift improvement devices
средства механизации крыла	auxiliary flight control surfaces (Киселев)
средства механизации минирования	mechanical mine-planting equipment
средство механизации крыла	lift improvement device
тяжёлые средства механизации	powered heavy equipment
тяжёлые средства механизации инженерных работ	heavy engineer construction equipment (ZolVas)
управление проектирование техники и средства механизации	Directorate of Design of Equipment and Mechanization
установка для механизации минирования	mine-planting equipment
электроника системы управления механизацией воздушного судна	actuator control electronics