Terms for subject Military containing методика

Russian	English
временная стандартная методика	temporary standard procedure
группа по методике обучения	methods-of-instruction team
детальное планирование с разработкой порядка и методики действий	"how to" category planning
детальное планирование с разработкой порядка и методики действий	how to category planning
документация по методике проведения испытаний	test procedure record
дополненная стандартная методика	supplemental standard practice
единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки	total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique
единые тактика, методики и процедуры	joint tactics, techniques and procedures
занятие по методике сбора научных данных	scientific data collection exercise
инструкция о методике контроля качества	quality control procedures manual
исследовательская программа определения методики точного измерения высоты	precision altimeter techniques study
комплексная методика планирования, управления и контроля	integrated management planning and control technique
компьютерная методика оценки организации управления	computer-operated management evaluation technique
лабораторная методика	laboratory procedure
методика анализа и отбора файлов	file analysis and selection technique
методика анализа объектов для нанесения ЯУ	nuclear target analysis techniques
методика анализа по критерию стоимость – эффективность	cost-effectiveness analysis methodology
методика анализа потребностей для реализации программы	program requirements analysis method
методика анализа целей для нанесения ЯУ	nuclear target analysis techniques
методика быстрого поиска	quick search procedure
методика ведения переговоров о зонах радиоактивного загрязнения	methods of negotiating zones of radioactive contamination
методика для прогнозирования воздействия излучений с помощью цифровой вычислительной машины	prediction of radiation effect by digital computer techniques
методика закупок для сухопутных войск	Army procurement procedure
методика закупок недорогостоящего оборудования дальней связи	telecommunications equipment low-cost acquisition methods
методика захода на посадку и приземления самолёта вертикального взлёта и посадки	VTOL approach and landing technique
методика идентификации материалов и управления новыми предметами снабжения	material identification and new item control techniques
методика изучения потребностей в перспективных РЛС	study techniques for advanced radar requirements
методика инфракрасного обнаружения	infrared detection technique
методика использования информационной системы для определения потребностей в ЛС	personnel requirements information system methodology
методика испытаний	test procedures
методика критического пути	critical path technique
методика обеспечения надёжности системы при повреждении отдельных элементов	fail-safe procedure
методика обозначения материальных средств и контроля поступления новых предметов снабжения	materiel identification and new item control technique
методика обоснования контракта	contract definition procedure
методика обучения	teaching technique
методика обучения	instruction technique
методика оперативного прогноза последствий возможных в данном режиме аварий	contingency analysis procedure
методика определения характеристик управляемости в процессе прицеливания	handling qualities during tracking (technique)
методика определения характеристик управляемости в процессе слежения за целью	handling qualities during tracking (technique)
методика отчётности, организации и планирования руководства проектом	project reporting, organization and management planning technique
методика оценки водных ресурсов	water resources assessment methodology
методика оценки воздействия поражающих факторов ЯО	nuclear effects damage assessment methodologies
методика оценки и анализа ремонтопригодности	technique for evaluation and analysis of maintainability
методика оценки и контроля надёжности	reliability evaluation and control technique
методика планирования программ "Паттерн" поэтапным решением проблем с использованием условных коэффициентов	planning assistance through technical evaluation of relevance number
методика подготовки	training technique
методика подготовки	training methods
методика подготовки контракта	contract definition procedure
методика поиска и извлечения информации	information retrieval technique
методика проведения комплексного программного анализа управления	integrated managerial programming analysis control technique
методика проведения лётных испытаний	flight test procedure
методика проверки годности бортового радиоэлектронного оборудования	avionics qualification procedure
методика проверки команд	verify command procedure
методика проверки на местах	on-site test procedure
методика прогнозирования безопасности полёта	flight safety prediction technique
методика прогнозирования ошибок человека	techniques for human error rate prediction
методика распознавания образа	pattern recognition technique (цели)
методика распределения и контроля ресурсов	resource allocation and control technique
методика расчёта безопасности полёта	flight safety prediction technique
методика регулирования системы	system alignment procedure
методика совместной боевой подготовки	joint training procedure (видов ВС)
методика составления прогнозов и управления на их основе	forecast and control technique
методика управления	governance
методика управления и организации информационного обеспечения	technique for information management and employment
методика шифрования сигналов системы РЛ опознавания "свой чужой"	cryptographic IFF techniques
методика шифрования сигналов системы РЛ опознавания "свой-чужой"	cryptographic IFF techniques
методика эксплуатации аппаратуры	equipment operating procedure
методика эксплуатации войсковой инженерной техники	field engineering theory of operations
методики выполнения измерений	measurement procedures
наставление по методике боевой подготовки	Commander's manual (для командного состава)
наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам	United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures
нелинейное программирование по методике лаборатории оптимизации систем	Nonlinear Programming Systems Optimization Laboratory
общевойсковые тактика, техника и методики	multi-service tactics, techniques and procedures
объединённая исследовательская группа разработки методики распределения военных ресурсов	Joint Study Group on Military Resources Allocation Methodology
организация и методика	organization and methods
отдел по разработке методик лётной подготовки лётчиков-истребителей	warfighter training division
передовая методика руководства	advanced technology of management
порядок и методика допроса военнопленных	PW interrogation technique
порядок и методика допроса пленных	PW interrogation technique
программа "Пайфекс" по исследованию влияния связанных с лётчиком факторов на методику захода на посадку	pilot factors program
программа совершенствования методик оценки надёжности	reliability evaluation corrective action program
разработка новой методики проведения тактических военных игр	development of improved tactical war games
рекомендованные авиационные методики	Aeronautical Recommended Practices
руководство по методике проведения заводских лётных испытаний	production flight procedures manual
совместимая методика подавления боковых лепестков	compatible sidelobe suppression technique
специальная методика ремонта и оценки повреждений ЛА	special techniques for repair and analysis of aircraft damage
специальная методика ремонта и оценки повреждений летательного аппарата	special techniques for repair and analysis of aircraft damage
стандартизация методики подготовки и порядка действий авиации военно-морских сил	navy air training and operating procedures standardization
стандартизация методики подготовки и порядка действий авиации военно-морских сил	naval air training and operating procedures standardization
стандартная методика измерений для подтверждения качества	routine quality assurance measurements
требования и методика испытаний	requirements and test procedures
требования НАТО по методике обеспечения интероперабельности	NATO procedural interoperability standards
уведомление о внесении уточнений в методику проведения испытаний	test procedure update notice
штатная методика вылета по приборам	standard instrument departure