DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing метод | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азимутальное прицеливание с использованием гирокомпасного методаgyrocompass-mode directional aiming
азимутальное прицеливание БР с использованием гироскопического методаgyroscope directional orientation
анализатор, работающий по методу счисления путиdeadreckoning analyzer
аналитический метод моделирования боевых действийanalytic combat operations method
аналитический метод моделирования боевых операцийanalytic combat operations method
базовый метод последовательного доступаbasic sequential access method
БГИС, полученная методом осажденияmulti-chip module - deposition
БГИС, полученная методом осажденияmulti-chip module – deposition
бортовые средства и методы радиоэлектронной борьбыairborne electronic warfare
БТР для боевых действий с применением специальных методовspecial warfare armored transporter
БТР для боевых действий с применением специальных методов иspecial warfare armored transporter
БТР для боевых действий с применением специальных методов и средствspecial warfare armored transporter
быстрый метод оценки информацииrapid information technique for evaluation
взрывание на рыхление шпуровым методомbenching (method operations)
взрывание на рыхление шпуровым методомbenching method operations
взрывание на рыхление шпуровым методомbenching
выбор метода аэрофоторазведкиcover search
высадка морского десанта методом "корабль-берег"ship-to-shore assault techniques (без перегрузки с транспортов на десантно-высадочные средства)
герметизация методом термокомпрессииcompression bonded encapsulated
графические методы обработки числовой информацииgraphic approach to numerical information processing
графический метод определения положения точек засечками с двух пунктовlong-base method
графический метод определения положения точки засечками с двух пунктовlong-base method
графический метод расчёта флаттераgraphics flutter analysis method
динамический метод автоматической проверки ракетыdynamic missile test method
диод Шотки с перекрытыми металлическими электродами, выполненными методом боковой диффузииmetal-overlap laterally diffused (Schottky diode)
изготовление поточным методомproduction line
измерение дальности до станции помех разностно-дальномерным методомrange-to-jammer differential distance measurement
измерения методом сравнения с эталономobjective reference equivalent measurement
институт по неразрушающим методам испытанийinstitute for non-destructive testing
инструкция по обучению методам сопровожденияtracking instruction manual (целей)
информационная система по методам и средствам ведения электронной войны СВ СШАAEWIS (army electronic warfare information system)
ионно-лучевое осаждение методом распыленияion beam sputter deposition
испытательное командование сухопутных войск по разработке методов боевого примененияcombat developments experimental command
исследование методов усовершенствования антенных и передающих устройствantenna and transmitter improvement study
исследования методов совершенствования технических библиотек СВArmy technical library improvement studies
катер для боевых действий с применением специальных методов и средствspecial warfare craft
кодовое обозначение метода закупокacquisition method suffix code
Комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действийAAESWB (Army Airborne Electronics and Special Warfare Board)
конечно-разностный методfinite difference method
конечно-разностный методfinite-difference (method)
консультативный метод принятия решения старшим начальникомconsultative decision making style
контроль затрат в ходе применения метода сетевого планирования ПЕРТPERT associated cost control
контроль затрат в ходе применения метода сетевого планирования ПЁРТPERT associated cost control
корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местностиterrain contour matching guidance
корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местностиradar map-matching guidance
лаборатории методов и средств химической войныChemical Warfare Laboratories (СВ)
лаборатория методов и средств оценки качестваquality evaluation laboratory
лаборатория методов и средств химической войны СВArmy Chemical Warfare Laboratory
локализация неисправностей полуавтоматическим методомfault isolation by semiautomatic technique
метод автоматизированного проектирования в реальном времени на базе машинного языка "Ада"Ada-based design approach for real time systems
метод автоматического программированияfully automatic compiling technique
метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи белым шумом по псевдопроизвольной программеpseudo-random white-noise encryption speech security method
метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи разделением по времени по псевдопроизвольной программеpseudo-random time division encryption speech security method
метод автоматической каталогизацииfully automatic cataloging technique
метод автоматической компенсации спекл-эффектовautomatic speckle cancellation technique
метод автономной выставкиself-alignment technique
метод автономной выставки системы наведения в возмущённом положенииperturbation self-alignment technique
метод автономной экстраполяции при контроле целостности принимаемого сигналаautonomous integrity-monitored extrapolation
метод адаптивного подавления шумовadaptive noise canceling (technique)
метод активного управленияactive control technique
метод анализа и контроля ценообразования на запасные частиpricing analysis and review technique for spares
метод анализа и оценки планового МТОplanned logistics analysis and evaluation technique
метод анализа по критерию стоимость – эффективностьcost effective method
метод анализа по критерию "стоимость-эффективность"cost-effectiveness method
метод анализа с учётом весовых коэффициентовweighted guidelines method
метод анализа факела истекающих продуктов сгоранияexhaust plume analysis procedure
метод анализа эксплуатационно-технического обеспеченияmaintenance engineering review technique
метод атаки с полёта по кругуcircular attack method
метод базового доступаbasic access method
метод беспосадочного десантирования грузов "Стар"speed through aerial resupply
метод бомбометанияdelivery method
метод бомбометания "Лонг лук"Long Look bombing method (с средних и больших высот с горизонтального полета)
метод буксировкиsupported tow (навесная сцепка; подвешивание передней оси буксируемого транспортного средства qwarty)
метод буксировкиsuspended tow (частичная погрузка; грузится передняя ось буксируемого авто на платформу буксирующего qwarty)
метод буксировкиunderlift (навесная сцепка; подвешивание передней оси буксируемого транспортного средства qwarty)
метод быстрого присоединенияquick-connect method
метод быстрой скачкообразной перестройки частотыfast frequency hopping technique
метод ведения боевых действийfighting method
метод ведения воздушного боя взаимодействующей паройcooperating pair method (самолётов)
метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на различных участкахechelon method of barrage
метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на следующие рубежиechelon method of barrage
метод ведения разведки в полосе действий соединения путём последовательного прочёсывания участков местностиsuccessive sector method
метод вертикальной базыvertical base method
метод "взрыва"lift-off technique
метод визуального обнаружения целейvisual acquisition technique
метод визуального осмотра лопастиvisual blade inspection method
метод воздушного боя "двойная атака"double attack method
метод впрыска жидкостиliquid injection technique
метод второй производнойsecond derivative (method)
метод выбора мощности ядерного боеприпасаpreclusion-oriented method
метод выбора мощности ядерного боеприпаса на основании разведывательных данныхtarget-oriented method
метод выверки линии прицеливания по удалённой точке наводкиdistant aiming point boresighting method
метод выработки политикиapproach to policy-making
метод высокоскоростной кристаллизацииrapid solidification technique
метод высокоскоростной кристаллизацииrapid solidification rate
метод выставкиalignment technique
метод вычислительной гидродинамики на основе параболизованных уравнений Навье-Стоксаparabolized Navier-Stokes computational fluid dynamics
метод глобального горизонтального зондированияglobal horizontal sounding technique
метод горизонтального базиса тогhorizontal base method
метод граничных элементовboundary element (method)
метод графической оценки и анализаgraphical evaluation and review technique
метод графической оценки и анализаgraphic evaluation and review technique
метод двойного огневого валаparallel barrage method (метод артиллерийской поддержки атаки пехоты, танков и боевых машин поддержки танков Alex_Odeychuk)
метод двойной точкиdoublet point method
метод двухпучкового лазерного измерения скорости потока с высокой точностью фокусировкиlaser-2-focus (technique)
метод дегазацииmethod of neutralization
метод дерева отказовtree-of-failures technique
метод дефектоскопии лопатокblade inspection method
метод дешифрирования фотоснимковphotographic interpretation technique
метод дипольной решёткиdouble lattice method
метод диффузного легированияalloy diffusion technique
метод доставки оружияdelivery method
метод закупки вооружений , определяемый наличием средствaffordable acquisition approach
метод засечкиlocation method
метод засечки с двух пунктовhorizontal base line method
метод засечки цели с одного НПsingle station method
метод защиты от помехantijam technique
метод идентификации агентов биологического оружияbiological warfare agent identification method (Игорь_2006)
метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейнdiscrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein
метод измерения временных интервалов между приёмами сигналов при сканировании в прямом и обратном направленияхtime-reference technique
метод измерения концентрации электронов в ионосфере за счёт определения вращения ФарадеяFaraday rotation technique
метод измерения ТТХ системыapproach for measuring performance of system
метод изоэлектрической фокусировкиisoelectric focusing
метод имитации взрыва с помощью газаgas explosive simulation technique
метод имитации ударной волны с помощью заряда ВВdirectly induced high explosive simulation technique
метод иммуноэлектроадсорбционного обнаруженияimmune electroadsorption detection method (патогенных микроорганизмов)
метод индикации и идентификации ББС радиоактивными антителамиradioactive antibody identification method
метод информационного поискаinformation retrieval technique
метод использования ПЛ из засадambush position submarine tactics
метод использования управленческой информации инженерного обеспеченияengineering management information technique
метод использующий положение часовой стрелкиclock ray method (qwarty)
метод испытаний в аэродинамической трубеwind-tunnel method
метод численного моделирования наземных испытаний при различных граничных условияхmultiple boundary condition test
метод классификации акустических короткоимпульсных сигналовacoustic short-echo classification technique
метод классификации ПЛ по шуму гребных винтовsubmarine noise contact classification method
метод количественно-качественного прогнозирования массирования сил и средств на основе системного подходаsystem approach analysis qualitative/quantitative prognostication of force massing
метод "кольца и шара"ball-and-ring method (для испытания дорожного битума)
метод конечных объёмовfinite-volume (method)
метод конечных разностей во временной областиfinite difference-time domain (method)
метод консервацииconservation method
метод контроля за выполнением требований надёжности путём установки "индексов выполнения надёжности"reliability maturity index
метод контроля за выполнением требований надёжности путём установки "индексов выполнения надёжности"reliability matrix index
метод контроля с помощью введения аппаратурной избыточностиhardware redundancy testing
неразрушающий метод контроля материала созданием волн напряженияstress wave analysis technique
метод контроля этапов жизненного циклаlife-cycle management method (системы)
метод корректировки результатов полигонных измеренийgeometric dilution of precision
метод корректировки результатов полигонных измеренийgeometric dilution of position
метод корреляционного анализа объёма работ и имеющихся ресурсовworkload and resources correlation analysis technique
метод кредитования экспортаexport credit loan arrangement technique
метод круговой зоныcircular area method
метод ЛанжефорсаLangefors approach
метод магнитной записиmagnetic recording technique
метод маскировкиrecognition suppression technique
метод мгновенных равносигнальных зон для измерения угловых координатinstantaneous equisignal zone method of angular coordinates measurement
метод медленной скачкообразной перестройки частотыslow frequency hopping technique
метод многоузловых нестационарных элементов поверхностиmultinode unsteady surface element (method)
метод моделирования боевых операцийbattlebook calculus operations simulation method (по перечню основных операционных принципов)
метод моделирования геометрических объектов с графическим представлениемboundary representation
метод модульного монтажаmodular assembly technique
метод модульной сборкиmodular assembly technique
метод Монте-КарлоMonte-Carlo (method)
метод наименьших квадратовleast squares process
метод направляющей штольниpilot-tunnel method (способ проходки подземной выработки малого профиля с последующим её уширением)
метод настройкиalignment technique
метод непосредственных закупокdirect procurement method
метод непрерывного огня из стрелкового оружия по воздушной цели с упреждениемlead-tracking method
метод нестационарных элементов поверхностиunsteady surface element (method)
метод обнаружения и идентификации патогенных микроорганизмов флуоресцирующими антителамиfluorescent antibody detection and identification method
метод обнаружения ошибокerror procedure
метод обнаружения радиоактивных веществ посредством ионного распознаванияionic recognition-based radioactive materials detection method
метод обнаружения радиоактивных веществ посредством молекулярного распознаванияmolecular recognition-based radioactive materials detection method
метод обнаружения с помощью видимой флуоресценцииvisible fluorescence-based detection method (напр., радиоактивных веществ)
метод обработки данных анализа задачиtask analysis reduction technique
метод обработки двухкомпонентных составовmix and preheat (process)
метод обратного монтажаflip-chip
метод обратной связиfeed-back technique
метод обратной связиfeedback technique
метод общей апертуры для оптико-электронных датчиков системы формирования изображенийcommon aperture technique for imaging electrooptical sensors
метод одновременного обучения нескольких учебных группcountry-fair type rotation system (of instruction; переходящих от одного объекта изучения к другому)
метод одновременного опроса нескольких учебных группcountry-fair type rotation system (of instruction; переходящих от одного объекта изучения к другому)
метод одновременного применения активных и пассивных мер РЭПpassive-active ECM combination method
метод оперативного планирования и регламентацииtechnique for operational planning and scheduling
метод определения местоположения летательного аппарата путём измерения приращений дальностиrange change method
метод определения октанового числаoctane rating method
метод определения потребности в горючемmethod of computation oi petroleum requirements
метод определения тактико-технических характеристик системыapproach for measuring the performance of system
метод оптимального наведенияoptimum guidance (technique)
метод организации процесса обнаружения неисправных приборов в автоматизированных системахdedicated observer scheme
метод ориентирования гаубиц взаимным визированиемhowitzer backlaying method
метод ориентирования орудий батареи по удалённой точке с поправкой угломераaiming point-deflection method
метод осаждения тонких металлических плёнок путём термического разложения металло-органических соединенийmetallo-organic deposition
метод отбора пробmethod of sample taking
метод отвода теплаheat sinking method
метод откладывания угловangle-offset method (при построении звукометрической базы)
метод открытия внезапного контрбатарейного огня после полной подготовки данныхsilent counterbattery tactics
метод открытия контрбатарейного огня после задержки для уточнения данныхsemiactive counterbattery tactics
метод отметки по разрывуburst-on-target method
метод отслаиванияlift-off technique
метод отчётов об основных этапахmilestones reporting technique
метод охлажденияmethod of cooling
метод оценивания альтернативных технологийMethod for Evaluating Technology Alternatives (qwarty)
метод оценки и анализа реализации расширенной программыexpanded program evaluation and review technique
метод оценки и контроля программprogram evaluation and review technique
метод оценки и контроля хода выполнения программыprogress evaluation and surveillance technique
метод оценки и поправки на влияние стенокwall interference assessment and correction (technique)
метод оценки ЛСmethod of personnel evaluation
метод оценки надёжностиreliability performance measure
метод оценки параметров путём последовательных испытанийparameter estimation by sequential testing
метод оценки параметров целиtarget profile examination
метод оценки результатов налётаraid assessment mode
метод оценки технического состояния по результатам технического обслуживания и ремонтаmaintenance analysis review technique
метод оценки характеристик устойчивости и управляемостиhandling qualities rating method
метод оценки эксплуатационной готовности по результатам технического обслуживания и ремонтаmaintenance analysis review technique
метод оценки ЯВnuclear detonation evaluation technique
метод очисткиpurification method
метод очисткиrefining method
метод панельных элементов и динамического программированияboundary element and dynamic programming (method)
метод парного обученияbuddy training system (более опытный солдат обучает новобранца)
метод пеленгации путём исчисления разности времени приёма сигналовtime of arrival method
метод пеленгации РЛС путём измерения времени прохождения сигналовtime-of-arrival radar locating techniques
метод перевёрнутого монтажаflip-chip
метод передачи данных подвижным объектамmobile transfer method
метод переменного упрежденияvariable lead method
метод пилот-тоннеляpilot-tunnel method (способ проходки подземной выработки малого профиля с последующим её уширением)
метод повышения помехозащищённости путём обеспечения внутренней когерентности сигналовinternal signal coherence ECCM method
метод повышения помехозащищённости путём применения псевдошумовой модуляцииpseudonoise modulation ECCM method
метод повышения помехозащищённости путём статической обработки сигналов целиtarget static signal processing ECCM method
метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчикаtransmitter generator power increase ECCW method (РЛС)
метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчикаtransmitter generator power increase ECCM method (РЛС)
метод подавления сигналов опознаванияrecognition suppression technique
метод подготовкиmethod of preparation
метод подготовки исходных данных по углу "цель командир орудие"target-observer-gun method
метод подготовки исходных данных по углу "цель-командир-орудие"target-observer-gun method
метод пополнения ЛС целыми подразделениямиunit replacement method
метод пополнения ЛС целыми частямиunit replacement method
метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналовmultichannel talkspurt shared random access method
метод последовательных сближенийmethod of consecutive approximations
метод прерывистого периодического вычитания импульсовintermittent periodic pulse deduction method (мера РЖП)
метод приближённой факторизацииapproximate factorization (method)
метод принятия единоличного решения старшим начальникомautocratic decision making style
метод пристрелки приближениемsuccessive approximation method
метод проведения психологической операцииpsychological operation approach
метод проверки "выполнено не выполнено"pass-no-pass
метод проверки "выполнено-не выполнено"pass-no-pass
метод проверки параллельности оптических линий по бесконечно удалённой точкеinfinity method
метод прогнозирования безопасности полётаflight safety prediction technique
метод прогнозирования и планированияforecasting and scheduling technique
метод проектирования на основе стоимости жизненного циклаdesign-to-life cycle cost (approach)
метод производстваmethod of manufacture
метод пропорциональной навигацииproportional navigation (method)
метод прохождения лучаbeam propagation method
метод прохождения пучкаbeam propagation method
метод прямого непосредственного доступаdirect access method
метод прямого межпланетного полётаdirect flight mode
метод прямой закупкиdirect procurement method
метод радиопеленгации по максимальному сигналуmaximum signal radio direction finding
метод радиопеленгации по минимальному сигналуminimum signal radio direction finding
метод радиопеленгации путём обратного гиперболического исчисленияreverse hyperbolic method of radio direction finding (разности времени приёма сигналов)
метод разложения выходных сигналовoutput decomposition method
метод разработки согласованных руководящих указанийweighted guidelines method
метод расчёта безопасности полётаflight safety prediction technique
метод расчёта количества ЛА по массе грузовweight method
метод расчёта по предельным состояниямultimate-strength method
метод расчёта количества ЛА для перевозки по типу грузовequipment method
метод расчёта количества самолётов, судов по типу загрузкиtype load method
метод расчёта с использованием функции КернеляKernel function method
метод расчёта характеристик на трансзвуковых скоростяхtransonic method of characteristics
метод расширения памятиmemory expansion technique
метод решения задачи встречи снаряда с целью по угловым скоростям перемещенияangular travel method
метод самонаведенияhoming method
метод сборки трубопроводаmethod of pipeline assembling
метод сверхпластичного формования с диффузионной сваркой по границам поверхностей разделовsuper plastic forming diffusion bonding (process)
метод секретной переписки с использованием особой копировальной бумагиcarbons secret writing system (ЦРУ)
метод сетевого планированияnetwork planning technique
метод системного анализаsystems analysis method
метод снаряжения ВВ в виде полосsheet explosive loading technique
метод "снэп ап"SU (snap up; быстрое сближение с целью с последующей атакой её снизу на встречном курсе)
метод согласования модmode matching method
метод создания шумовых помех по псевдопроизвольной программеpseudo-random noise method (для маскировки полезных сигналов)
метод средней стоимостиaverage cost method
метод "стоимость-эффективность"cost-effectiveness analysis (method)
метод стрельбы с выносом точки прицеливанияadjusted aiming point technique
метод стрельбы с высокой точностьюprecision fire technique
метод стрельбы из пулемётов с закрытых позиций наводкой по реперуaimed point method
метод стрельбы из пулемётов с закрытых позиций с предварительной подготовкой данныхcomputed quadrant elevation method
метод стрельбы по воздушной цели с упреждением с открытием огня после захвата целиsweep-through lead method
метод Толлмина-ШлихтингаTollmien-Schlichting (method)
метод тонкоплёночной активацииthin layer activation (technique)
метод трёхстороннего сопровожденияtrilateral tracking technique
метод угловых деформацийslope deflection method
метод узкополосной многофазной модуляции "Нимф"narrow-band multiphase modulation technique
метод уменьшения заметностиrecognition suppression technique
метод уменьшения количества множителейmultiplier extraction approach
метод ускоренного прохождения документаshotgun method
метод ускоренного прохождения запросаshotgun method
метод ускоренных испытанийaccelerated test technique
метод ускоренных оценокaccelerated evaluation method
метод усреднения изменяемых временных интерваловvariable-internal time-averaging (technique)
метод установления линии ориентирования одновременным визированием с двух точекsimultaneous observation method of establishing the orienting line
метод учёта по текущей стоимостиcurrent cost accounting
метод формального описанияformal description technique
метод целеуказанияmethod of target indication
метод целеуказания от местных предметовterrain feature method
метод целеуказания по координатной сеткеgrid coordinate method (of target location; карты)
метод целеуказания по условному часовому циферблатуclock face method
метод экспертных оценокexpert evaluation method (при моделировании боя)
метод электромагнитных измерений с борта летательного аппаратаairborne electromagnetic method
метод электронного сканирования луча радиолокационной станцииradar electronic scan technique
метод электростатической матричной записиmatrix electrostatic writing technique
метод юстировкиalignment technique
методы автоматизированного анализа и отображения данныхautomated data analysis and presentation techniques
методы автоматизированного программированияautomated programming techniques
методы автоматических испытанийautomatic test methods
методы автоматического программированияautomatic programming techniques
методы анализа и пересмотра цен на запасные частиprice analysis and review techniques for spares
методы анализа сигнатур для опознавания ЛАsignature analysis methods for mission identification
методы анализа сигнатур для опознавания летательного аппаратаsignature analysis methods for mission identification
методы введения противника в заблуждениеdeception technique (qwarty)
методы введения противника в заблуждение с использованием РЭСelectronic deception
методы ведения вооружённой борьбыmethods of conducting armed conflict
методы геодезического определения базисов с помощью оптической аппаратурыoptical survey methods
методы гибридной войныhybrid warfare techniques (Alex_Odeychuk)
методы допроса с применением психотропных средствsensory deprivation interrogation technique
методы захода на посадку по приборамterminal instrument procedures
методы и порядок проведения испытанийtest methods and procedures
методы и приёмы ведения огня артиллериейartillery techniques
методы и способы ведения войныwarfare
методы и средства ведения военных действийmethod and means of warfare
методы и средства ведения гибридной войныmethods and means of hybrid warfare (Sergei Aprelikov)
методы и средства защиты с учётом характера выполняемой задачиmission-oriented protection posture
методы и стандарты работwork methods and standards
методы и технология производстваmanufacturing methods and technology
методы имитации работы средств РЭПsimulated electronic countermeasures techniques
методы имитации боевой стрельбыengagement simulation techniques
методы инспекцииverification techniques
методы исследований и производства материальных средствmaterial research and production methods
методы контроляverification procedures (за деятельностью войск)
методы контроля качестваquality control techniques (напр., работ)
методы корреляции ТТХperformance correlation techniques
методы лазерного противодействияcounterlaser techniques
методы моделирования и деловых игр для оценки МТОsimulation and gaming methods for analysis of logistics
методы обезвреживания боеприпасовrender-safe munition technique
методы определения места поврежденияfault location technology
методы определения потребностей при распределении запасных частейparts allocation requirements technique
методы определения потребностей с учётом динамики операцийdynamic demand assignment
методы определения ЭПРtechniques for determining radar cross section
методы оценкиestimation techniques
методы оценки подводной лодкиsubmarine system evaluation technique
методы оценки расходов для закупки систем вооружения и техникиcost estimating techniques for system acquisition
методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и ТВ изображенияfilm and television correlation assessment techniques (цели)
методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и телевизионного изображенияfilm and television correlation assessment techniques
методы партизанской борьбыmouseholing
методы подавления усовершенствованных РЛС противникаmethods of defeating advanced radar threats
методы получения изображенияimaging techniques
методы прикладной диагностикиapplied diagnostic techniques
методы проведения испытаний и последовательность их проведенияtest methods and procedures
методы проверкиverification techniques
методы прогнозирования воздействия излучений с использование цифровой ЭВМprediction of radiation effects by digital computer techniques
методы проектирования комбинированной системы управленияdesign methods for integration control system
методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла КваджалейнDiscrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein
методы расследования и опознаванияInvestigation and Identification Team (Alopha)
методы реализации, планирования и управленияimplementation, planning and control technique
методы РЭБEW techniques
методы совершенствования контроля надёжности и ремонтопригодностиreliability and maintainability management improvement techniques (техники)
методы строительства сооружений для ослабления прямого воздействия ударной волныdirect weapons effects slanting techniques (ЯВ)
методы уклоненияevasion techniques (от контроля)
методы управления и анализа производстваproduction analysis and control technique
методы управления производствомproduction action control technique
методы учёта запасных частейparts accountability technique
методы финансового учёта и контроля службы снабженияfinancial accounting and control techniques for supply
методы формирования массива и ввода исходных данных для более лёгкого поискаfiling and source data entry techniques for easier retrieval
модифицированный метод нанесения покрытий из газовой фазыmodified chemical vapour deposition
модифицированный метод нанесения покрытий из газовой фазыmodified chemical vapor deposition
модифицированный метод нанесения покрытий из паровой фазыmodified chemical vapour deposition
модифицированный метод нанесения покрытий из паровой фазыmodified chemical vapor deposition
набор интенсивных методов противолодочной обороныASW stressing case
направление полёта ракеты при наведении методом параллельного сближенияconstant bearing course
научно-исследовательская лаборатория по взрывным методам землеройных работexplosive excavation research laboratory
научно-исследовательский отдел методов и средств химической войныChemical Warfare Research Department
научно-исследовательский отдел по взрывным методам землеройных работexplosive excavation research office
непричинение помех методамnon-interference with verification methods
обобщённый метод пропорциональной навигацииgeneralized proportional navigation (method)
обобщённый последовательный метод доступаgeneral sequential access method
Общество по неразрушающим методам испытанияSociety for Nondestructive Testing
обычные методы действий артиллерии противникаenemy shelling habits
обычные методы боевой подготовкиconventional training (без применения тренажёров)
оптимальный метод комплексного анализа отказов ракетыmissile error data integration ultimate method
оптимальный метод максимальной энтропииoptimum maximum entropy method
отдел разработки методов и средств руководства боевой подготовкойtraining management development office
отдел разработки методов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских силnaval air maintenance development office
отдел разработки методов ТО ЛА авиации ВМСNaval Air Maintenance Development Office
отыскание неисправностей полуавтоматическим методомfault isolation by semiautomatic technique
переносное осветительное устройство для дозоров, действующих методом засадportable ambush light
перехват по методом погониcurve-of-pursuit interception
перехват по методом погониcurve-of-pursuit intercept
подбор состава бетона по методу пробproportioning by trial
подбор состава бетона по методу заполнения пустотproportioning by mortar-voids method
подбор состава смеси методом пробcut-and-try method
подробный аналитический метод оценки аэродинамики и динамики винтокрылого летательного аппаратаcomprehensive analytical method for rotor-craft aerodynamics and dynamics
получать методом наблюдения и докладывать сведения, касающиеся расположения войск противникаobserve and report information concerning disposition of enemy forces (Киселев)
получать методом наблюдения и докладывать сведения о составе войск противникаobserve and report information concerning composition of enemy forces (Киселев)
построенный методом секционной сборкиfabricated
поточный метод производстваproduction-line system
поточный метод ТОproduction-line maintenance
поточным методомon a production line basis
приближённый методrule of thumb (расчёта))
приближённый методrule of thumb
принятие решений с помощью метода календарного планированияdecision calendar planning method
принятие решения на основе метода критического путиdecision critical path method
пристрелка методом последовательного приближения разрывов к целиcreeping adjustment
приёмник системы РТР с использованием разностно-временного методаtime-of-arrival ELINT receiver
программа испытаний метода пуска из контейнераcanister assembly launch test program
психологическая операция при ведении боевых действий с применением специальных методовunconventional warfare psychological operation
работающая по методу сравнения фаз радиолокационная станцияphase-comparison radar
радиоиммунный метод обнаружения и идентификации патогенных микроорганизмовradio-immune pathogenic agent detector method
радиостанция с электронной настройкой и использованием цифрового метода синтезирования частотdigital frequency synthetization electronic tuning radioset
радиостанция с электронной настройкой и использованием цифрового метода синтезирования частотdigital frequency synthetization electronic tuning radio set
разработка методов и средств РЭБelectronic warfare development
разработка методов перехвата ЗУРsurface-to-air missile intercept development
разработка методов повышения живучести космических системspace systems survivability enhancement study
разработка по методам системного проектированияdesign work study
руководство разработкой методом анализа отклоненийmanagement by exception
руководство разработкой методом оценки конечного продуктаmanagement by product
руководство разработкой методом последовательного перехода от одного этапа к другомуmanagement by procedure
комбинированное самонаведение двумя методамиdual homing
самонаведение методом погониpursuit homing
самонаведение методом погониpursuit-course homing
самонаведение методом погониcurve-of-pursuit homing
самонаведение методом погони с упреждениемdeviated pursuit homing
самонаведение но методу пропорционального сближенияproportional navigation-type homing
самонаведение по методу параллельного сближенияconstant baring homing
самонаведение по методу параллельного сближенияconstant bearing homing
сейсморазведка грунта методом отражённых волнreflection shooting
сейсморазведка грунта методом преломлённых волнrefraction shooting
сейсморазведка грунта методом преломлённых волнrefraction seismic test
селективный метод автоматического запроса повторения после каждого сообщенияmessage-by-message selective (automatic request)
система кодирования метода закупкиacquisition method code
система кодирования методов заготовокprocurement method coding
система наведения методом сравнения карты местности с радиолокационным изображениемarea correlation tracker
система научно-исследовательских разработок методов и средств противоповстанческих действийcounterinsurgency research and development system
система расчёта методом конечных элементов с интерактивной обработкой графических данныхgraphics interactive finite element total system
система сеточных и панельных методов расчёта аэродинамических характеристикaerodynamics grid and paneling system
системный методsystem approach
системный метод исследования операцийsystem operations research method
системный метод управленияsystem support management
системный метод управленияsystems management
системный метод управления СВArmy system management
системный метод функционального анализаfunction analysis system technique
системный метод функционального анализаfunctional analysis system technique
системы и методыsystems and procedures
системы и методы получения данных об эксплуатации изделий и применения этих данныхfield data applications, systems and techniques
современные аналитические методы принятия решения с помощью управляющей программыmodern analytic techniques for executive decision making
современные методы разведкиadvanced reconnaissance techniques
сообщите метод, счёт на погрузку и дату отправкиadvise method, bill of lading and shipping data
спектр с расширением методом прямой последовательностиdirect-sequence spread spectrum
специальные методы ведения воздушной войныspecial air warfare
специальные методы ведения войныspecial warfare
специальные методы ведения войныunconventional warfare
специальные методы опознаванияSIT (СМО; special identification techniques WiseSnake)
специальные методы опознаванияspecial identification techniques
специальный помощник НШ по боевым действиям с применением специальных методов и средствSpecial Assistant to the COFS for Special Warfare
статический метод автоматической проверки ракетыstatic missile test method
интегральная схема с изоляционными слоями, полученными методом диффузииdiffused-isolation integrated circuit
тактические приёмы, методы и порядок действий военно-морских силNavy tactics, techniques and procedures
тактические приёмы, методы и способыTTP (при ведении боевых действий qwarty)
тактические приёмы, методы и способы ведения боевых действийtactics, techniques, and procedures (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
тактические приёмы, методы и способы ведения боевых действийTTP (сокр. от "tactics, techniques, and procedures" Alex_Odeychuk)
тактические сценарии, технические методы и процедурыtactics, techniques and procedures
телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляцииrelative phase manipulation radiotelegraphy communication
телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляцииrelative phase modulation radiotelegraphy communication
телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляцииrelative phase modulation radiotelegraphy communications
телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляцииrelative phase manipulation radiotelegraphy communications
тепловизионная система второго поколения, изготовленная методом горизонтальной технологической сборкиhorizontal technology integration second generation FLIR
ТПЛА для засечки целей разностно-временным методом наведенияtime of arrival method target location remotely piloted vehicle
траектория полёта при наведении методом трёх точекline-of-sight trajectory
упражнение по проверке методов управленияmanagement trial exercise
упрощённый метод анализа данныхsimplified procedure for analysis of data
упрощённый метод анализа затрат и времениsimplified cost and time (concept)
условное обозначение метода закупокacquisition method suffix code
фазоразностный метод измерения угловых координатphase-difference method of angular coordinates measurement
фиксированный метод выполнения операцииfixed path of operation
формирование луча нейронным методомneural beamforming
центр анализа информации о неразрушающих методах испытанийnondestructive testing information analysis center
центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбыelectronic warfare control and analysis center
центр обучения боевым действия с применением специальных методов и средствspecial warfare center
центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия военно-воздушных силspecial warfare center
центр разработки методов и средств анализа данныхdata analysis and technique development center
центр разработки методов применения специальных видов оружияspecial weapons operation center (СВ)
центр разработки методов ТОmaintenance technique development establishment
центр разработки специальных методов ведения воздушной войныspecial air warfare center
центр разработки специальных методов ведения войныspecial warfare center
центр СВ по обучению боевым действиям с применением специальных методов и средствArmy Special Warfare Center
центр снабжения методом самообслуживанияself-service supply center
центр специальных методов ведения боевых действий ВВСspecial air warfare center
центр специальных методов ведения воздушной войныspecial air warfare center
центр специальных методов ведения воздушной войны военно-воздушных сил СШАUnited States Air Force Special Air Warfare Center
шприц для инъекций струйным методомjet injection gun
эксперимент по составлению каталога сельскохозяйственных культур и природных ресурсов методами дистанционного зондирования ЗемлиAgriculture and Resources Inventory Surveys
электромагнитный метод нейтрализации высокотоксичных веществmicrowave energy chemicals purification
электроннолучевой методelectron beam method
Showing first 500 phrases