Terms for subject Military containing метка

Russian	English
альтернативная метка	alternative label
введение радиоактивной метки	labelling (меченых атомов, радиоактивных изотопов, радиоизотопов)
введение радиоактивной метки	labeling (меченых атомов, радиоактивных изотопов, радиоизотопов)
голубая метка на экране компьютера, появляющаяся при выходе из строя операционной системы	blue screen of death
дорожка служебных меток	maintenance mark track
запись метками без возвращения к нулю	non-return-to-zero, mark (recording)
знак классности Меткий стрелок	sharpshooter qualification badge
измерительная метка	measuring symbol (дальномера)
метка и управляющее слово	flag and control word
метка наведения	aiming mark (hizman)
метка наполнения	filling mark
метка с отражательными частицами	reflective particle tag
меткая стрельба	accurate fire
меткий артиллерийский огонь	accurate artillery fire (Technical)
меткий пулемётчик	MG sharpshooter
меткий пулемётчик	MO sharpshooter
меткий стрелок	sharpshooter (классность)
меткий стрелок	crack shot
меткий стрелок из автомата	submachinegun sharpshooter
меткий стрелок из пистолета	pistol sharpshooter
меткое оружие	straight-shooting weapon
монтажная метка	match mark
неснимаемая метка	irremovable tag
опознавательная метка	identifying tag
применение меток	tagging
прицельная метка	aiming reticle
прицельная метка	aiming mark
с меткой	notched
технология меток с отражательными частицами	reflective particle tag
установочная метка	adjustment notch (в сборно-разборных конструкциях)
установочная метка	adjustment mark (в сборно-разборных конструкциях)
установочная метка газового регулятора	mark of gas ports
цветная монтажная метка	color-code marker (на крайних верёвках маскировочного покрытия для облегчения правильной сборки)
электронная метка	electronic tag