Terms for subject Military containing месяцами

Russian	English
боевая подготовка резервистов авиации военно-морских сил США в летние месяцы	summer months aviation reserve training
достигнута температура, равная максимальной за месяц наблюдений	highest temperature equaled for the month
количество месяцев после выдачи контракта	months after contract
количество месяцев после получения задания	months after receipt of problem
количество месяцев после получения оборудования	months after receipt of equipment
количество месяцев после получения техники	months after receipt of equipment
количество месяцев после постановки задачи	months after receipt of problem
на конец месяца	end of month
лучший солдат месяца	Soldier of the Month (в части)
месяц временного назначения	month of detachment
месяц и год	month and year
месяц откомандирования	month of detachment
месяц поездки	month of travel (военнослужащего)
месячные расходы на аренду одного летательного аппарата в месяц	monthly hire cost per aircraft
отчёт о деятельности два раза в месяц	bimonthly activity report
получение по желанию денежного содержания один раз в середине месяца	midmonth pay option (вместо двух раз)
предполагаемые потери за месяц	estimated month of loss
предполагаемые потери за месяц	estimated month loss
призвать резервистов на военные сборы на срок до двух месяцев	appeal for reservists to report for up to two months of training (New York Times Alex_Odeychuk)
производственных человеко-часов в месяц	productive man-hours per month
температура выше максимальной за месяц наблюдений	highest temperature exceeded for the month
человеко-месяцы	man-months