Terms for subject Military containing мелок

Russian	French
беспокоить противника мелкими стычками	escarmoucher
боевая подготовка мелких подразделений	instruction de détail
боевые действия мелких подразделений	action partielle
боевые действия мелких подразделений	action de détail
боевые действия мелких подразделений	opération de détail
боевые действия мелких подразделений	opération locale
боевые действия мелких подразделений	actions partielles
боевые действия мелких подразделений	actions locales
боевые действия мелких подразделений	actions de détail
боевые действия мелких подразделений	petites entreprises
боевые действия мелких подразделений	opérations locales
боевые действия мелких подразделений	opérations de détail
боевые действия мелких подразделений	action locale
бомбардировка мелкими бомбами	grenadage (с небольшой высоты)
война, ведущаяся методом мелких стычек и беспокоящих противника действий	guerre de chicane
временное наставление по боевому использованию мелких танковых подразделений	notice provisoire sur les petites unités blindées
ликвидировать мелкие очаги сопротивления	régler les incidents
мелкая мушка	guidon fin
мелкая разведывательная группа	patrouille
мелкие предметы снаряжения	effets de petit équipement
мелкие регламентные работы	petites visites
мелкие стычки	engagements de détail
мелкий масштаб	petite échelle
мелкого масштаба	à petite échelle
мелкое нарушение воинской дисциплины	faute commise par négligence légère
мелкое подразделение	petit échelon
мелкое подразделение	petit élément
мелкое подразделение	force de détail
мелкое разведывательное подразделение	patrouille
многочисленные мелкие группы пехоты	poussière de fantassins
партизанские действия мелкими группами	guérilla élémentaire
партизанские действия мелкими отрядами	guérilla élémentaire
передвижение мелкими группами	marche par infiltration
растрачивать свои силы в мелких стычках	se fondre en actions partielles
расчленение подразделения на более мелкие боевые единицы	articulation
расчленение части на более мелкие боевые единицы	articulation
рота мелкого ремонта	compagnie légère de réparation
рота мелкого ремонта автотранспорта	compagnie légère de réparation d'autos
самое мелкое подразделение	élément le plus fragmentaire
тактика мелких подразделений	tactique de détail
тактическая подготовка мелких подразделений	instruction tactique collective de détail