| Russian | English |
| батальон медицинского обеспечения | health service support battalion |
| беспилотный летательный аппарат для медицинского обеспечения | medical unmanned air vehicle |
| глобальная организационная структура медицинского обеспечения СВ | worldwide organization structure for Army medical support |
| группа обеспечения медицинской эвакуации по воздуху | aeromedical evacuation support team |
| группа технологического контроля медицинского обеспечения ВС | Armed Forces medical management engineering team |
| деятельность по медицинскому обеспечению сухопутных войск | Army Medical Supply Support Activity |
| информационно-управляющая система для обеспечения использования запасов медицинских средств | medical reserve utilization program management information system |
| информационно-управляющая система по медицинскому обеспечению | medical information management system |
| командование медицинского обеспечения | medical support command |
| командование медицинского обеспечения СВ | Army Health Services command |
| командование медицинского обеспечения сухопутных войск США | US Army Medical Command (Киселев) |
| командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области медицинского обеспечения сухопутных войск | Army Medical Research and Development Command |
| медицинская рота передового обеспечения | forward support medical company (осуществляет полное медицинское обеспечение воинских частей, расположенных в зоне действия бригады, и частичное – подразделений и частей, не имеющих своих собственных медицинских подразделений; состоит из штаб-квартиры, лечебного взвода и транспортного взвода. Andy) |
| медицинская рота территориального обеспечения | area support medical company (Andy) |
| медицинская poтa главного обеспечения | main support medical company (осуществляет медицинское обеспечение воинских частей, не имеющих другого обеспечения; состоит из штаб-квартиры, транспортного взвода, лечебного взвода, отделений превентивной медицины, ортометрии, психиатрической помощи и снабжения. Andy) |
| медицинское обеспечение | medical defense (боевых действий) |
| медицинское обеспечение | medical support |
| медицинское обеспечение | medical countermeasures |
| медицинское обеспечение | medical service |
| медицинское обеспечение | medical defense (боевых действий) |
| медицинское обеспечение химической защиты | medical chemical defense |
| меры медицинского обеспечения | medical action |
| начальник управления медицинского обеспечения | Director of Medical Activities |
| начальник управления разработки планов и программ медицинского обеспечения | director of Medical Policy and Plans (СВ) |
| начальник управления ресурсов и планов медицинского обеспечения | Medical Plans and Resources director (ВВС) |
| объединённая группа технологического контроля медицинского обеспечения | joint health-care management engineering team |
| основные принципы медицинского обеспечения | medical doctrine (войск) |
| офицер по оперативным вопросам медицинского обеспечения | medical operations officer-in-charge |
| офицер по оперативным вопросам медицинского обеспечения | medical operations officer |
| план медицинского обеспечения | medical program |
| план медицинского обеспечения | medical plan |
| план обеспечения непрерывности действий медицинских учреждений | medical continuity of operations plan |
| подвижные средства обеспечения медицинской эвакуации по воздуху | mobile aeromedical evacuation facilities |
| подгруппа по медицинскому обеспечению | Eurogroup on Medical Service |
| полевое медицинское обеспечение | field medical support |
| постоянный консультативный комитет по медицинскому обеспечению | Standing Medical Advisory Committee |
| приложение по медицинскому обеспечению | medical annex |
| программа ВМС по медицинскому обеспечению раненых и больных в результате ядерного поражения | naval medical program for nuclear casualties |
| программа обеспечения готовности военно-медицинской службы | medical readiness program |
| программа обеспечения медицинским имуществом для защиты от ББС и ОВ | medical material program for defense against biological and chemical agents |
| программа обеспечения медицинским имуществом для оказания помощи раненым и больным при ядерном поражении | medical material program for nuclear casualties |
| разведка в интересах медицинского обеспечения | medical reconnaissance |
| разведка в интересах медицинского обеспечения войск | medical intelligence |
| система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий | battlefield medical information system |
| система медицинского обеспечения | medical support system |
| система медицинского обеспечения военнослужащих | military health system |
| система медицинского обеспечения при национальных стихийных бедствиях | national disaster medical system |
| система медицинского обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | naval expeditionary medical support system |
| служба медицинского обеспечения гражданских служащих | Civilian Employee Health Service |
| советник по вопросам медицинского обеспечения | medical adviser |
| средства медицинского обеспечения | medical support facilities |
| тактическая система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий | battlefield medical information system - tactical |
| тактическая система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий | battlefield medical information system – tactical |
| управление медицинских исследований и материально-технического обеспечения Армии США | US Army Medical Research and Materiel Command (klabukov) |
| управление медицинского обеспечения ВВС | Air Force Office of Medical Support |
| управление медицинского обеспечения семей военнослужащих | office of Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services (МО) |
| условия медицинского обеспечения | medical situation |
| учение по отработке оперативно-тактических вопросов медицинского обеспечения | medical exercise |
| центр контроля медицинского обеспечения | medical control center |
| центр медицинского обеспечения | medical support center (Киселев) |
