Terms for subject Military containing материальные запасы

Russian	English
автоматизированная система управления материально-техническими запасами	automated inventory distribution system
автоматизированная система управления учёта и анализа материальных запасов	management information system inventory and analysis system
автоматическая система пополнения запасов материально-технического обеспечения	automatic resupply logistics system
АСУ складированными запасами материальных средств	automated storage control system
военные мобилизационные запасы материальных средств	war maintenance reserves
военные резервные запасы материальных средств	war reserve materiel stocks
возимые запасы материальных средств	first-line reserve of ammo, POL, and foodstuffs (ammo – ammunition; POL – petrolium, oil, and lubricants)
готовность общих мобилизационных запасов материальных средств	general mobilization material readiness
график движения запасов материальных средств	inventory schedule
группа судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioning group
директива по регулированию материальных запасов	inventory adjustment voucher
документация о национальных запасах материальных средств	national inventory record
дополнительные материальные средства военных запасов	other war reserve materiel
заблаговременно складированные запасы материальных средств для подразделения	pre-stocked unit equipment
заблаговременно складированные запасы материальных средств для части	pre-stocked unit equipment
заблаговременно складированные материальные средства военных резервных запасов	prepositioned war reserve materiel stocks
запас для пополнения расхода материальных средств	resupply stock
запас материальных средств	logistic reserve
запас материальных средств ВВС	Air Force stock
запас материальных средств предназначенный для немедленной отправки в войска	readiness reserve
запасы материально-технических средств на инвентарном учёте	inventory (Киселев)
запасы материальных средств	inventory
запасы материальных средств	logistical stocks (службы тыла)
запасы материальных средств	logistic stocks (службы тыла)
запасы материальных средств	materiel turned into stores
запасы материальных средств военно-воздушных сил	Air Force stock
запасы материальных средств для обеспечения действий в особой обстановке	contingency support stocks
запасы материальных средств создаваемые с учётом разницы в темпах потребления и производства предметов снабжения в период от дня "D" до дня "Р"	D to P consumption/production differential stockage
запасы основных материальных средств	essential logistical stocks
истребование запасов материальных средств	material stores requisition
квартальный отчёт о наличии запасов материальных средств	quarterly stock status report
количество запасов материальных средств для обеспечения потребностей ВС в мирное время	peacetime force materiel procurement objective
концепция предварительного размещения боевой техники и запасов материальных средств в районах вероятных боевых действий	prepositioning concept (с переброской ЛС из метрополии при угрожающей обстановке)
кубический объём запаса материальных средств	cube of the stock
лабораторные испытания запасов материальных средств	stockpile laboratory tests
манёвр запасами материальных средств	supplies reserve maneuver
материальные запасы	supply (Киселев)
материальные средства военных запасов	war reserve materiel
материальные средства мобилизационных запасов	mobilization reserve material
мобилизационные запасы материальных средств	mobilization stores
накопление запасов материальных средств	logistic building
накопление запасов материальных средств	logistical building
накопление запасов материальных средств	logistic build-up
Национальный пункт контроля запаса материальных средств	NICP (National inventory control point Post Scriptum)
необходимый баланс заблаговременно складированных материальных средств военных запасов	prepositioned war reserve materiel requirement balance
неснижаемый запас материальных средств для непосредственного обеспечения	direct-support supply level
норма запасов материальных средств	storage rate (для хранения на складе)
норма запасов материальных средств	material inventory objective
норма запасов материальных средств на день М	M-day inventory objective
норма регулировки наличия материальных запасов	inventory adjustment rate
нормы заготовок материальных средств мобилизационный запасов	mobilization reserve material procurement objective
нормы запасов материальных средств для обеспечения потребностей войск в мирное время	peacetime force materiel objective
нормы материальных средств общих мобилизационных запасов	general mobilization reserve material objective
нормы содержания материальных средств мобилизационных запасов	mobilization reserve material objective
нормы содержания особо защищённых материальных средствах мобилизационных запасов	protectable mobilization reserve materiel objective
обработка заказов и контроль за материально-техническими запасами	order processing and inventory monitoring
общая масса техники и запасов материальных средств дивизии	divisional load
общая масса техники и запасов материальных средств корпуса	corps load
общая наличность запасов материальных средств	activity consolidated stock status
общее количество потребных запасов материальных средств	total materiel objective
оптимальные нормы материальных средств мобилизационных запасов	balance mobilization reserve material objective
организация управления и распределения материальных запасов	inventory management stock control and distribution
отдел управления материальными запасами	inventory control department
отдельный пункт хранения запасов материальных средств	independent reserve storage activity
передовые запасы материальных средств	forward holdings
перечень рекомендованных материальных средств для создания запасов	recommended provisioning list
план обеспечения оперативного запаса материальных средств	operational supply support plan
показатель возможностей тыла по перевозке установленных запасов материальных средств	authorized stockage list mobility index
потребности в дополнительных материальных средств военных запасов	other war reserve materiel requirements
потребности в материальных средствах военных запасов	war reserve materiel requirement
потребности в материальных средствах для сохранения уровня запасов	material requirements for stock balance
потребности в материальных средствах мобилизационных запасов	mobilization reserve material requirements
потребности в материальных средствах общих мобилизационных запасов	general mobilization reserve material requirements
потребности в особо защищённых материальных средствах мобилизационных запасов	protectable mobilization reserve materiel requirements
потребности войск в материальных запасах в мирное время для планирования закупок	peacetime force materiel requirements acquisition
потребности войск в материальных средствах в мирное время для сохранения уровня запасов	peacetime force materiel requirements retention
пункт управления запасами района материально-технического обеспечения военно-воздушных сил	Air Material Area Stock Control Point
район хранения запасов материальных средств	reserve storage area
расходный запас материальных средств для обеспечения боевой готовности	operational readiness float
расходный запас материальных средств для обеспечения боеготовности	operational readiness float (подразделения)
резервные материально-технические запасы на случай войны	WRMS (war reserve material stocks)
сводка о наличии запасов материальных средств	consolidated stock status report
сводный табель запасов материальных средств	integrated stock list
сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота	Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List
силы и средства пополнения запасов материальных средств	resupply assets
система динамического анализа материально-производственных запасов	dynamic inventory analysis system
система непрерывного управления учётом материально-производственных запасов для выполнения заказов на поставку запасных частей	spares ordering nonstop inventory control (system)
система оценки материальных средств военных запасов	war reserve materiel rating system
система пополнения запасов материальных средств кораблей на ходу в море по воздуху	vertical delivery ship underway replenishment system (с использованием вертолётов)
склад государственных запасов материальных средств	national stockpile site
склад материальных средств текущего запаса	service storage facility
склад с запасами установленного количества и номенклатуры материальных средств	balanced depot
складские запасы материальных средств	warehouse material stores
снабжение из наличных запасов или поступающих материальных средств	supply from stock on hand or due in
соединение судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioning force
соединение судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioned force
создание запасов материальных средств	materiel stockpiling (grafleonov)
судно-склад с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioning ship
табель боевых запасов материальных средств	combat stockage list
табель запасов материальных средств для обслуживания вооружения	weapon support stock list
табель запасов материальных средств МП	Marine Corps stock list
табель запасов материальных средств системы	system stock list
табель стандартных запасов материальных средств ВМС	standard Navy list
табель установленного запаса материальных средств	authorized stockage list
табель установленных запасов материальных средств	authorized stockage list
таблица опытных данных по нормам потребления и восполнения запасов материальных средств	experience table of consumption and replacement
управление и тренажёр по управлению материальными запасами	inventory management and simulator
управление производством и учёт материально-производственных запасов с использованием электронных вычислительных систем	electronic production and inventory control
уровень запасов материальных средств	inventory objective
уровень запасов материальных средств СВ	Army inventory objective
установленная норма запасов материальных средств	authorized stock level
центр контроля запасов материальных средств	stock control center
центр управления материальными запасами	inventory control center
центральный пункт контроля запасов материальных средств	central stock control center
центральный пункт распределения запасов материальных средств	national inventory control point
экономически целесообразные запасы материальных средств для действий в особой обстановке	economic and contingency reserve stock