| Russian | English |
| авиационный оператор противолодочной обороны, мастер - главный старшина | aviation ASW operator master chief |
| авиационный оператор противолодочной обороны, мастер – главный старшина | aviation ASW operator master chief |
| авиационный техник противолодочной обороны, мастер - главный старшина | aviation ASW technician master chief |
| авиационный техник противолодочной обороны, мастер – главный старшина | aviation ASW technician master chief |
| авиационный электрик, мастер - главный старшина | aviation electrician's mate, master chief |
| авиационный электрик, мастер – главный старшина | aviation electrician's mate, master chief |
| артиллерийский мастер | artillery mechanic |
| главный мастер-сержант | Chief Master Sergeant (ВВС, тарифный разряд E9 Киселев) |
| главный мастер-сержант | chief master sergeant |
| главный мастер-сержант ВВС | Chief Master Sergeant of the Air Force (ВВС, тарифный разряд E9 Киселев) |
| главный мастер – сержант ВВС | Air Force chief master sergeant |
| главный мастер-сержант ВВС | Chief Master Sergeant of the Air Force |
| Главный мастер-сержант Командования воздушной национальной гвардии штата | State Command Chief (S3_OPS) |
| нагрудный знак водолаза-мастера | master diver badge |
| знак лётчика / мастера АА | master Army aviator badge |
| нагрудный знак лётчика-мастера армейской авиации | master Army aviator badge |
| знак мастера / водолаза | master diver badge |
| знак мастера / парашютиста | master parachutist badge |
| знак мастера-парашютиста | master parachutist badge |
| знак мастера / специалиста по авиационно-техническому обеспечению | master aircraft crewman badge |
| нагрудный знак парашютиста-мастера | master parachutist badge |
| классный специалист "мастер-парашютист" | master parachutist |
| лётчик / мастер АА | master army aviator |
| лётчик-мастер армейской авиации | master army aviator |
| мастер - главный сержант военно-воздушных сил | chief master sergeant of the Air Force |
| мастер – главный сержант военно-воздушных сил | chief master sergeant of the Air Force |
| мастер - главный старшина | aviation BM master chief |
| мастер – главный старшина | aviation BM master chief |
| мастер – главный старшина | Master Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| мастер – главный старшина ВМС | Master Chief Petty Officer of the Navy (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| мастер - главный старшина-электрик | electrician's mate, master chief |
| мастер – главный старшина-электрик | electrician's mate, master chief |
| мастер-график реализации проекта | Project master timeline (WiseSnake) |
| мастер-инструктор по стрельбе | master gunner |
| мастер – инструктор по стрельбе | master gunner |
| мастер-комендор-сержант | Master Gunnery Sergeant (Featus) |
| мастер мастерской | workshop sergeant (в звании сержанта) |
| мастер-механик | mechanic foreman (Игрек-12) |
| мастер на буровом станке | driller |
| мастер на буровом станке | drill runner |
| мастер на буровом станке | drill man |
| мастер осадного искусства | Siegecraft Expert (gurvinek2005) |
| мастер по ремонту | shop mechanic |
| мастер по ремонту | repairer |
| мастер по ремонту приборов | instrument repairer |
| мастер по ремонту фотоаппаратуры | camera repairman |
| мастер по техническому обслуживанию | maintenance man (и ремонту) |
| мастер пути | section foreman |
| мастер-сержант | master-sergeant |
| мастер-сержант | Master Sergeant (ВВС, тарифный разряд E7 Киселев) |
| мастер-сержант | master sergeant (должность) |
| мастер-сержант | first grader |
| мастер-сержант | master sergeant (должность) |
| мастер-сержант артиллерии | master gunner |
| мастер-сержант СВ | master-sergeant of the Army (должность) |
| мастер-сержант технической службы | master technical sergeant |
| мастер старший оружейный | master armourer |
| мастер стрельбы | master gunner (классность) |
| механик авиационных конструкций, мастер - главный старшина | aviation structural mechanic, master chief |
| механик авиационных конструкций, мастер – главный старшина | aviation structural mechanic, master chief |
| механик по авиационному вооружению, мастер - главный старшина | aviation ordnanceman master chief |
| механик по авиационному вооружению, мастер – главный старшина | aviation ordnanceman master chief |
| младший оружейный мастер | acting armorer corporal |
| оператор управления военно-воздушных сил, мастер - главный старшина | air controlman, master chief |
| оператор управления военно-воздушных сил, мастер – главный старшина | air controlman, master chief |
| орудийный мастер | gun buster |
| оружейный мастер | armorer sergeant (в звании сержанта) |
| оружейный мастер | gun armorer |
| оружейный мастер | armament artificer |
| оружейный мастер | armorer sergeant (в звании сержанта) |
| оружейный мастер | warrant armorer |
| оружейный мастер | armorer first class |
| оружейный мастер | artificer |
| оружейный мастер | gun fitter |
| оружейный мастер | artificer sergeant |
| оружейный мастер | sergeant-armourer (в звании сержанта) |
| оружейный мастер в звании уорент-офицера | warrant armorer |
| офицер – оружейный мастер | artificer officer |
| помощник мастера по ремонту | maintenance assistant (техники) |
| приборист, мастер - главный старшина | master chief instrumentman |
| приборист, мастер – главный старшина | master chief instrumentman |
| сержант – оружейный мастер | artificer sergeant |
| сержант – оружейный мастер | armorer sergeant |
| система "Миссайл Мастер" | Missile Master (system) |
| старший мастер по ремонту автобронетанковой техники | mechanized supervisor |
| старший мастер-сержант | Senior Master Sergeant (ВВС, тарифный разряд E8 Киселев) |
| старший мастер-сержант | senior master sergeant |
| старший оружейный мастер | chief master-at-arms |
| стрелок-мастер-наводчик | master gunner |
| строитель-электрик, мастер - главный старшина | construction electrician, master chief |
| строитель-электрик, мастер – главный старшина | construction electrician, master chief |
| техник по авиационному пожаротушению, мастер - главный старшина | aviation fire control technician master chief |
| техник по авиационному пожаротушению, мастер – главный старшина | aviation fire control technician master chief |
| техник по вспомогательному авиаоборудованию, мастер - главный старшина | aviation support equipment technician master chief |
| техник по вспомогательному авиаоборудованию, мастер – главный старшина | aviation support equipment technician master chief |
| техник по обработке данных, мастер главный старшина | master chief data processing technician |
| техник-связист, мастер главный старшина | master chief communications technician |
| хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, мастер - главный старшина | aviation maintenance administrative man master, chief |
| хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, мастер – главный старшина | aviation maintenance administrative man master, chief |
