Terms for subject Military containing лёд

Russian	English
береговая кромка льда	bay ice
битый лёд	slob ice
блинчатый лёд	pan
блинчатый лёд	slab ice
взлётно-посадочная площадка на льду	icestrip
взлётно-посадочная полоса покрыта снегом и льдом	ice and snow on runway
взлётно-посадочные полосы покрыты снегом и льдом	snow and ice on runways
гололёд "обледенение типа гладкого льда"	glaze icing
грузоподъёмность льда	ice load-bearing capacity
грунтовой лёд	anchor ice
лаборатория по исследованию свойств льда	ice-laboratory
лаборатория по исследованию свойств льда	ice-lab
лёд выгружать из эшелона	detrain
лёд выгружаться из эшелона	detrain
лёд на взлётно-посадочной полосе	ice on runway
машина для очистки ВПП от снега и льда тепловым способом	snow and ice runway thermal clearance vehicle
местами лёд на взлётно-посадочной полосе	ice on runway-patchy
местами лёд на ВПП	ice on runway-patchy
микроволновое оборудование для измерения параметров нарастания льда	microwave ice accretion measurement instrument
набивной лёд	rafting
натуральный лёд	wet ice (в отличие от dry ice)
Научно-исследовательский институт снега, льда и вечной мерзлоты	Snow, Ice and Permafrost Research Establishment (в системе инженерного корпуса армии США)
НИИ по изучению снега, льда и вечной мерзлоты	snow, ice, and permafrost research establishment
обледенение типа "матовый лёд"	opaque (white type of ice formation)
обледенение типа "чистый лёд"	clear type of ice formation
отблеск полярного льда	ice-blink
передвижение по льду	overice movement
переправа по льду	crossing on ice
по льду	overice
покров из слоистого льда	taryn
полярный лёд	ice cap
прозрачный лёд	glaze
пункт переправы по льду	ice crossing site
резервуар для расплавления льда	melting tank
ровный молодой лёд	sheet ice
свечение полярного льда	ice-blink
система контроля арктических льдов	arctic ice monitoring system
скопление льда	ice segregation
снег и лёд на взлётно-посадочной полосе	snow and ice on runways
сооружение из льда	ice building
спирт для удаления льда	de-icing alcohol
средство удаления льда с лобового стекла	windshield deicer
удаление льда с крыла и хвостового оперения	wing and tail deicing
усиленный лёд	reinforced ice
эксперимент по изучению зоны льда	marginal ice zone experiment
эксперимент по изучению кромки льда в море Лабрадор	Labrador ice margin experiment