Terms for subject Military containing людские ресурсы

Russian	English
автоматизированная система управления людскими ресурсами	manpower management information system
автоматизированная система управления людскими ресурсами и личным составом	manpower and personnel management information system
автоматическая информационная система управления людскими ресурсами	automated manpower management information system
военная АИС учёта людских ресурсов	defense automated manpower information system
военные людские ресурсы	military manpower
вопросы людских ресурсов и резервов	manpower and reserve affairs
группа по изучению людских ресурсов для береговых учреждений и служб ВМС	Navy manpower shore survey team
группа управления людскими ресурсами	manpower management staff
данные о людских ресурсах	personnel resources data
доклад об усовершенствованной системе управления людскими ресурсами	report on improved manpower management
донесение о потребностях в людских ресурсах	manpower requirements report
донесение с оценкой людских ресурсов	manpower evaluation report
единая комплексная система управления людскими ресурсами	total integrated manpower management system
ежегодный план использования людских ресурсов НАТО	NATO annual manpower plan
заместитель НШ ВМС по вопросам людских ресурсов, ЛС и боевой подготовки	deputy chief of Naval Operations, Manpower, Personnel and Training
заместитель НШ по людским ресурсам	deputy chief of staff for Manpower (МП)
заместитель НШ по людским ресурсам и ЛС	Manpower and Personnel deputy chief of staff (ВВС)
заместитель помощника министра по людским ресурсам	Manpower Deputy Assistant Secretary (ВМС)
информационная система учёта людских ресурсов	manpower information system
информация по руководству людскими ресурсами	manpower management information
информация по управлению людскими ресурсами	manpower management information
комиссия министерства обороны по людским ресурсам	Defense Manpower Commission
комиссия МО по людским ресурсам	Defense Manpower Commission
комиссия по использованию людских ресурсов	manpower utilization board
комиссия по планированию управления людскими ресурсами	manpower management planning board
комиссия по распределению людских ресурсов	manpower distribution board
комитет планирования руководства людскими ресурсами	Manpower Management Planning Board
комитет по людским ресурсам для НИОКР	Committee on Manpower Resources for Science and Technology
комитет по людским ресурсам обеспечения обороны НАТО	NATO Defense Manpower Committee
консультативная комиссия по людским ресурсам при министре ВМС	SECNAV Advisory Commission on Manpower
критерии потребностей в людских ресурсах	manpower requirements criteria
лаборатория изучения людских ресурсов	human resources laboratory
лаборатория изучения людских ресурсов ВВС	Air Force Human Resources Laboratory
людские ресурсы	human resources
людские ресурсы	man-power resources
людские ресурсы, личный состав и боевая подготовка	manpower, personnel and training
людские ресурсы, личный состав, боевая подготовка и безопасность	manpower, personnel, training and safety
людские ресурсы на заморских территориях	overseas manpower
модель определения потребностей в людских ресурсах	manpower determination model
модель планирования использования людских ресурсов	manpower planning model
научно-исследовательская лаборатория проблем людских ресурсов	Human Resources Research Laboratory (ВВС)
национальные людские ресурсы	national manpower
начальник главного управления людских ресурсов	Director-General for Manpower
начальник отдела людских ресурсов, войск и состояния готовности	Manpower, Forces and Readiness Division chief (СВ)
начальник управления использования людских ресурсов	director of Manpower and Organization
начальник управления планирования использования людских ресурсов	Director of Manpower Planning
некомплект людских ресурсов	shortage of staff (Andrey Truhachev)
некомплект людских ресурсов	staff shortage (Andrey Truhachev)
некомплект людских ресурсов	manpower shortage (Andrey Truhachev)
некомплект людских ресурсов	shortage of manpower (Andrey Truhachev)
некомплект людских ресурсов	understaffing (Andrey Truhachev)
НИИ по проблемам людских ресурсов	Human Resources Research institute (ВС)
НИИ подготовки людских ресурсов	Manpower Training Institute
обеспечение людскими и материальными ресурсами	provision of human and material resources
обзор по вопросам людских ресурсов командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ	TRADOC review of manpower
оборонительные возможности по людским ресурсам	defense capability in personnel
общие стандарты по людским ресурсам	common manpower standards
объединённая программа использования людских ресурсов	joint manpower program
отдел информации о людских ресурсах	manpower information division
отдел информации по людским ресурсам	manpower information division
отдел людских ресурсов	manpower services branch
отдел людских ресурсов	Manpower branch (штаба)
отдел разработки планов и программ использования людских ресурсов	Manpower Plans and Policy division (МП)
отчётный документ по людским ресурсам	manpower voucher
офицер по изучению людских ресурсов ВМС	naval manpower survey officer
первоначальные потребности в людских ресурсах и материальных средствах	initial manpower and materiel requirements
первый заместитель помощника министра по людским ресурсам и делам военнослужащих	Principal Deputy Assistant Secretary for Manpower Resources and Military Personnel (ВВС)
перечень источников поступления людских ресурсов	manpower source listing
план распределения и потребностей в людских ресурсах в мирное время	peacetime manpower allocation/requirements plan
ПМО по вопросам людских ресурсов, резерва и тыла	Manpower, Reserve Affairs and Logistics Assistant Secretary of Defense
подразделение НИР в области людских ресурсов	manpower research unit
подсистема распределения и учёта людских ресурсов	manpower allocation and accounting subsystem
положение с людскими ресурсами	manpower posture
помощник министра ВВС по людским ресурсам, резервам и авиационным строительным объектам	Manpower, Reserve Affairs and Installations assistant secretary of the Air Force
помощник министра ВМС по людским ресурсам, резервам и тылу	Manpower, Reserve Affairs, and Logistics assistant secretary of the Navy
помощник министра обороны по людским ресурсам	Assistant Secretary of Defense, Manpower
помощник министра СВ по людским ресурсам и резервам	Manpower and Reserve Affairs assistant secretary of the Army
порядок распределения людских ресурсов	manpower allocation procedure
потребности в людских ресурсах	manpower requirements
проверка системы управления людскими ресурсами	manpower management survey
прогнозирование и управление людскими ресурсами	human resources management and forecasting
прогнозирование потребностей в людских ресурсах	manpower-needs forecasting
программа обеспечения военными и гражданскими людскими ресурсами при мобилизации	mobilization military and civilian manpower program
программа обоснования потребностей в людских ресурсах	manpower validation program
программа оценки руководства использованием людских ресурсов ВС	military manpower management evaluation project
пункт обоснования потребностей ВМС в людских ресурсах	Navy manpower validation support activity
рабочая группа по системам управления людскими ресурсами	manpower systems work group
распределение людских ресурсов	manpower allotment
региональное управление людскими ресурсами	Regional Manpower Administration
руководство по вопросам бюджета и людских ресурсов	budget and manpower guidance
сборник кодовых обозначений системы управления людскими ресурсами	manpower management system codes manual
система использования и контроля людских ресурсов	manpower utilization and control system
система использования людских ресурсов	manpower system
система определения потребностей ВМС в людских ресурсах	Navy manpower requirements system
система планирования использования людских ресурсов ВМС	Navy manpower planning system
система управления людскими ресурсами	manpower management system
система учёта людских ресурсов	manpower resources accounting system
совет планирования использования людских ресурсов	Manpower Planning Council
совет по людским ресурсам и ЛС	Manpower and Personnel Council
специальный помощник ПМО по вопросам людских ресурсов и резервов	Special assistant to the Assistant to the Secretary for Manpower and Reserve Affairs
управление заместителя НШ по людским ресурсам	Deputy COFS for Manpower office
управление заместителя НШ по людским ресурсам	Office of the Deputy COFS for Manpower
управление людскими ресурсами и делами ЛС	manpower and personnel administration (ВС)
управление людскими ресурсами и ЛС	manpower and personnel administration
управление МТО и людских ресурсов	Logistics and Manpower division
управление НИР по проблемам людских ресурсов	Human Resources Research office (ВС)
управление по делам людских ресурсов МО	Office of Defense Manpower
управление по изучению людских ресурсов	human resources research office
управление по изучению людских ресурсов ВМС	Naval Manpower Survey Office
управленческая информационная система учёта людских ресурсов отдела ЛС	G-1 manpower management information system
управленческая информация по людским ресурсам	manpower management information
управляющая информационная система по людским ресурсам	G-I manpower management information system
центр исследований и анализа данных по людским ресурсам	manpower research and data analysis center
центр по управлению людскими ресурсами	Human Resources Management Center
центр учёта людских ресурсов	Defense Manpower Data Center
человеческие факторы, людские ресурсы, личный состав и учебная подготовка	human factors, manpower, personnel and training