Terms for subject Military containing листовой

Russian	English
автоматизированная картотека сборных листов морских навигационных карт	automated nautical chart index file
балка с усилением из приваренных листов	plated beam
балка с усилением из приклёпанных листов	plated beam
броневая защита с использованием дополнительных съёмных броневых листов	strap-on type armor protection
волнистая листовая сталь	undulated sheet iron
волнистая листовая сталь	riffled sheet iron
волнистый листовой материал	corrugated sheet
волнистый листовой материал	corrugated plate
дополнительный комплект накладных броневых листов	add-on armor package
калибромер для листового металла	sheet gauge
комплект листов карт	map coverage (определенного района)
кровельная листовая сталь	roofing iron
кровельная листовая сталь	metal roofing
кровля из волнистого листового материала	corrugated roofing
листовая броня	plate armor
листовая броня	plate armour
листовая металлическая броня	flat band metallic armor
листовая пружина	laminated spring
листовая фибра	sheet fiber
листовая фибра	fiber-board
листовая фибра	board fiber
листовое ВВ	sheet explosive
листовой звукоизоляционный материал	dumb board
листовой переклад	brace plate
листовой слоистый полиэфирный стеклопластик	polyester glass laminated fiber sheet
листовой цельнотянутый металл	expanded sheet metal
мост с пролётным строением из листового металла	sheet-metal bridge
набор листов карт	map coverage (определенного района)
накладка из листовой стали	web plate
обшивание листовым металлом	metalling
обшивка из листовой стали	steel plating
определитель листов карты по координатам цели	target map coordinate locator
основная картотека расчётных листов по выплате денежного содержания военнослужащим	master military pay file
поясная листовая накладка	boom sheet
расположение броневых листов под косыми углами	oblique angle armor plate configuration
регулировочная прокладка из листового материала	laminated shim
сборная таблица листов карты	index map
сборная таблица листов карты	index chart
сварная листовая конструкция	plated construction
слесарь-специалист по обработке листового металла	sheet-metal worker
составная балка из деревянных брусьев с прокладкой из листового металла	sandwich girder
станок для гибки листов из волнистой стали	camel curving machine
стенка из нескольких листов	compound web plate (в составной балке)
фальшборт из металлических листов с полиуретановым заполнителем	polyurethane-filled sheet metal coffer
фортификационная конструкция из перфорированных стальных листов	perforated steel plate fortification structure