Terms for subject Military containing ликвидация последствий

Russian	English
группа ликвидации последствий катастроф	disaster control group
группа ликвидации последствий радиоактивного заражения плутонием	plutonium contamination
действия команд по ликвидации последствий происшествий с ЯО	nuclear emergency team operations
действия команды ликвидации последствий при происшествиях с ЯО	nuclear emergency team operations
действия по ликвидации последствий нападения	post-strike operation
действия по ликвидации последствий удара	post-strike operation
действия по ликвидации последствий ядерного нападения	post-attack recovery operations
действия по ликвидации последствий ЯУ	area damage control operations
инженерные задачи по ликвидации последствий ядерного взрыва	after-burst engineer tasks
инструкция по ликвидации последствий ядерного нападения	damage control bill
инструкция по ликвидации последствий ЯУ	damage-control bill
информационный координатор международного штаб-секретариата по вопросам оказания помощи в ликвидации последствий катастроф	International Staff Disaster Assistance Information Coordinator
команда для ликвидации последствий нападения	disaster control team
команда ликвидации последствий при происшествиях с ядерным оружием	nuclear emergency team
команда ликвидации последствий при происшествиях с ЯО	nuclear emergency team
команда по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО	nuclear accident and incident control party
команда по ликвидации последствий нападения	disaster control team
команда по ликвидации последствий происшествий с ракетным оружием	missile accident emergency team
команда по ликвидации последствий происшествий с ЯО	nuclear emergency team
команда по ликвидации последствий происшествий с ЯО	nuclear accident support team
команда по ликвидации последствий ядерного нападения	damage control party
команда по ликвидации последствий ядерного нападения	area damage control party
команда по ликвидации последствий ЯУ в районе	area damage control party
комиссия по планированию готовности к ликвидации последствий катастроф	Disaster Preparedness Planning Board
комитет по ликвидации последствий стихийного бедствия	Disaster Emergency Committee
контрольная разведка и ликвидация последствий ЯУ	post-strike reconnaissance and recovery
курс подготовки специалистов по ликвидации последствий массовых бедствий	Disaster Recovery Course
ликвидация последствий	recovery (ядерного нападения)
ликвидация последствий	recovery (ядерного нападения – и т.п. – чего – from – АД Киселев)
ликвидация последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control
ликвидация последствий бомбового удара	bomb damage recovery
ликвидация последствий в районе применения ОМП	area damage control
ликвидация последствий в районе ядерного взрыва	area damage control
ликвидация последствий в районе ядерного удара	area damage control
ликвидация последствий массовых бедствий	disaster recovery
ликвидация последствий нападения противника	damage control
ликвидация последствий нападения с применением химических, бактериологических и радиологических средств	CBR recovery
ликвидация последствий стихийного бедствия	recovery
ликвидация последствий стихийных бедствий	disaster control
ликвидация последствий химического, бактериологического и радиологического нападения	CBR disaster control
ликвидация последствий ядерного взрыва	post-burst rehabilitation
ликвидация последствий ядерного взрыва	post-attack rehabilitation
ликвидация последствий ядерного нападения	post-nuclear attack recovery operations
ликвидация последствий ядерного нападения	recovery
ликвидация последствий ядерного нападения	area damage control
ликвидация последствий ЯУ	nuclear strike damage control
ликвидация последствий ЯУ	damage control
ликвидация последствий ЯУ в районе	area damage control
ликвидация последствий ЯУ в тыловых районах	rear area damage control
мероприятия по ликвидации последствий ядерного взрыва	after-burst operations
мероприятия по ликвидации последствий ядерного нападения	post-burst recovery operations
мероприятия по ликвидации последствий ядерного нападения	post-attack recovery operations
меры по ликвидации последствий катастрофы стихийного бедствия	disaster control
меры по ликвидации последствий нападения	disaster control
меры по уменьшению и ликвидации последствий	survival, recovery and reconstitution
меры по уменьшению и ликвидации последствий	recovery and reconstitution (ЯУ)
Национальный центр штормового предупреждения и ликвидации последствий ураганов	National Hurricane Center
начальник отдела готовности к ликвидации последствий чрезвычайных происшествий	Disaster Preparation Division chief
начальник работ по ликвидации последствий ядерного нападения	damage control officer
оборудование для работ по ликвидации последствий стихийного бедствия	survival equipment
оборудование для работ по ликвидации последствий ядерного нападения	survival equipment
оперативная группа ликвидации последствий ЯУ в тыловом районе	rear area damage control task force
операция по ликвидации последствий катастроф	disaster relief operation
операция по ликвидации последствий стихийных бедствий	disaster relief operation
основные ремонтно-восстановительные работы для ликвидации последствий нападения	essential war damage recovery (в военное время)
отряд ликвидации последствий катастроф	disaster control element
отряд ликвидации последствий ЯУ в районе	area damage control party
отряд по ликвидации последствий катастрофы	damage control team
отряд по ликвидации последствий ядерного взрыва в районе	area damage control party
офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control officer
офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО	nuclear accident and incident control officer
офицер по ликвидации последствий ядерного нападения	damage-control officer
план ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control plan
план ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО	nuclear accident and incident control plan
план ликвидации последствий катастроф	disaster control plan
план ликвидации последствий катастроф и восстановления	disaster control recovery plan
план ликвидации последствий применения ХБР-оружия	CBR disaster control plan
план ликвидации последствий происшествий с ЯО	nuclear incident control plan
план ликвидации последствий происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ	nuclear incident control plan
план ликвидации последствий чрезвычайных происшествий с ЯО	atomic incident control plan
план ликвидации последствий ядерного нападения	area damage control plan
план ликвидации последствий ЯУ в районе	area damage control plan
план мероприятий по ликвидации последствий стихийного бедствия	recovery plan
план мероприятий по ликвидации последствий ядерного нападения	recovery plan
план проведения мероприятий по ликвидации последствий ядерного нападения	operational survival plan
подвижный отряд по ликвидации последствий ядерного нападения	mobile survival column
подразделения ликвидации последствий применения ОМП в районе	area damage control forces
последствий химического нападения ликвидация	chemical disaster control
программа ликвидации последствий чрезвычайного положения в Кувейте	Kuwait emergency recovery program
программа по ликвидации последствий электромагнитного импульса ядерного взрыва	nuclear electronic effect program
работы по ликвидации последствий ядерного взрыва	after-burst operations
спасательно-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯВ	after-burst operations
районный центр ликвидации последствий ядерного удара	area damage control center
районный центр ликвидации последствий ЯУ	area damage control center
ремонтно-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯУ	area damage control operations
силы ликвидации последствий катастроф	disaster control force
страна-место проведения работ по ликвидации последствий разного рода катастроф	nation host (qwarty)
схематический план быстрой ликвидации последствий ядерного удара	blueprint for quick recovery
управление по ликвидации последствий чрезвычайного положения Кувейта	Kuwait emergency recovery office
установки и оборудование для работ по ликвидации последствий стихийного бедствия	survival facilities
установки и оборудование для работ по ликвидации последствий ядерного нападения	survival facilities
центр ликвидации последствий аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ	nuclear accident and incident control center
центр ликвидации последствий ЯУ в районе	area damage control center
центр по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО	nuclear accident and incident control center
центр по ликвидации последствий ядерного нападения	area damage control centre
центр по ликвидации последствий ядерного удара в тыловом районе	rear area damage control center
центр по ликвидации последствий ЯУ	damage control center
части ликвидации последствий применения ОМП в районе	area damage control forces
чрезвычайные меры по ликвидации последствий бомбового удара	emergency bomb damage control