DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing крылья | all forms
RussianEnglish
АБ с крестообразным крыломcruciform wing weapon
авианосное авиационное крылоcarrier air wing
авиатранспортное крыло военно-морских сил в зоне Тихого океанаNaval Air Transport Wing, Pacific
авиационное крыла истребителей-перехватчиковfighter-interceptor wing
авиационное крылоaircraft wing
авиационное крылоwing
авиационное крылоAir Force wing
авиационное крылоair wing
авиационное крыло аэрофотосъёмкиphoto mapping wing
авиационное крыло боевого обеспеченияcombat support wing
авиационное крыло боевого применения истребителейfighter weapons wing
авиационное крыло ВВСAir Force wing
авиационное крыло военно-морских силfleet air wing
авиационное крыло воздушно-космической службы поиска и спасенияaerospace rescue and recovery wing
авиационное крыло дальнего радиолокационного обнаружения и управления и наведенияairborne early control and warning wing
авиационное крыло дирижаблей военно-морских силfleet airship wing
авиационное крыло ДРЛО и управленияairborne warning and control wing
авиационное крыло испытаний вооружения и техникиequipment trials wing
авиационное крыло испытаний техники и боевой подготовки экипажейaircrew training and test wing
авиационное крыло истребителей сопровожденияfighter escort wing
авиационное крыло лётной подготовкиflying training wing
авиационное крыло медицинского обслуживанияmedical service wing
авиационное крыло метеорологической службы военно-воздушных силAir Force Weather Wing
авиационное крыло морской пехотыMarine aircraft wing
авиационное крыло МПMarine air wing
авиационное крыло МТО флотаfleet logistics support wing
авиационное крыло начальной военной подготовкиinitial training wing
авиационное крыло обеспечения безопасности работы РЭСelectronic security wing
авиационное крыло обеспечения полётаmission operations wing
авиационное крыло общего назначенияutility wing
авиационное крыло по отработке боевого применения истребителейfighter weapons wing
авиационное крыло подготовки новобранцевrecruits training wing
авиационное крыло подготовки пополненияcombat readiness air wing
авиационное крыло подготовки экипажей боевых ЛАcombat crew training wing
авиационное крыло подготовки экипажей боевых летательных аппаратовcombat crew training wing
авиационное крыло противовоздушной обороныDef Wg defense wing
истребительное авиационное крыло противовоздушной обороныair defense wing
авиационное крыло разведки погодыweather wing
авиационное крыло разведки погодыweather reconnaissance wing
авиационное крыло самолётов палубной авиацииcarrier air wing
авиационное крыло самолётов-заправщиковair refueling wing
авиационное крыло самолётов-ретрансляторовairborne relay wing
авиационное крыло службы безопасностиsecurity wing
авиационное крыло службы снабжения и связиair resupply and communications wing
авиационное крыло специального назначенияspecial activity wing
авиационное крыло специальных исследованийspecial investigation wing
авиационное крыло специальных операцийspecial operations wing
авиационное крыло специальных расследованийspecial investigation wing
авиационное крыло стратегического оружияstrategic weapons wing
авиационное крыло стратегической разведкиstrategic reconnaissance wing
авиационное крыло тактических бомбардировщиковtactical bomb wing
авиационное крыло тактических истребителейtactical fighter wing
авиационное крыло тактической подготовкиtactical training wing
авиационное крыло тактической поддержки резерва ВВСreserve tactical support wing
авиационное крыло тактической разведкиtactical reconnaissance wing
авиационное крыло технического обеспечения воздушно-космической разведкиaerospace reconnaissance technical wing
авиационное крыло технической подготовкиtechnical training wing
авиационное крыло тяжёлых бомбардировщиковheavy bombardment wing
авиационное крыло управления ТАtactical control wing
авиационное крыло управления ТАtactical air control wing
авиационное крыло фотокартографической съёмкиphotomapping wing
автоматически изменяемая стреловидность крылаautomatic wing sweep
автомобиль на подводных крыльяхhydrofoil vehicle
автомобиль на подводных крыльяхhydrofoil
адаптивное крыло изменяемой кривизны с оптимизацией по режимам полётаmission adaptive wing
активное аэродинамически упругое крылоactive-aeroelastic-wing
англо-германский самолёт с изменяемой геометрией крылаAnglo-German variable geometry (aircraft)
англо-французский самолёт с изменяемой геометрией крылаAnglo-French variable-geometry (aircraft)
Арлингтонское крылоAA (здания министерства ВМС США; Arlington Annex Углов)
Арлингтонское крылоArlington annex (здания министерства ВМС)
армейский летательный аппарат общего назначения с гибким крыломarmy flexible wing aerial utility vehicle
аэроупругое экспериментальное крылоaeroelastic research wing
базовая линия крылаwing reference line
базовая плоскость крылаwing reference plane
бак на конце крылаtip (Киселев)
береговая опора с откосными крыльямиwing-type abutment
береговая опора с откосными крыльямиwing abutment
блок управления механизацией крылаhigh-lift control unit
боевая информационно-управляющая система корабля на подводных крыльяхhydrofoil tactical data system
боевое авиационное крылоmission operations wing
боковое крылоwing assembly (грейдера, снегоочистителя)
боковое откосное крылоlateral wing (мостового устоя)
большой плавающий автомобиль на подводных крыльяхflying Duck (убирающихся при движении по суше)
бомбардировочное авиационное крылоbombardment wing
бомбардировочное авиационное крылоbomber wing
бомбардировщик с крылом изменяемой геометрииswing-wing bomber
буфер крылаfender guard
быстроходный ракетный катер на подводных крыльяхhydrofoil missile-equipped boat
быстроходный сторожевой корабль на подводных крыльяхfast hydrofoil escort
военно-транспортное авиационное крылоmilitary airlift wing
воздушно-космическое крылоaerospace wing (соединение)
гибкое крыло с активной системой управленияactive flexible wing
группа обслуживания авиационного крыла МПMarine wing support group
десантная плавающая машина морской пехоты на подводных крыльяхmarine corps hydrofoil amphibious support vehicle
десантно-высадочное средство на подводных крыльяхhydrofoil amphibious vehicle
десантный корабль на подводных крыльяхhydrofoil landing craft
десантный плавающий гусеничный транспортёр на подводных крыльяхhydrofoil amphibious tracked vehicle
десантный транспорт на подводных крыльяхhydrofoil assault transport
2-е авиационное крыло морской пехотыsecond marine aircraft wing
зенитное ракетное крылоinterceptor missile wing
значок "Сломанное крыло"Broken Wing award (за действия по спасению ЛА и экипажа в аварийной ситуации)
изменяемая геометрия крылаvariable geometry
инструкция для ЛС крыла тактических ракетtactical missile wing regulation
испытательное авиационное крылоtest wing
испытательный образец носка крылаleading-edge test article
истребительная эскадрилья авиационного крыла МПMarine wing fighter squadron
истребительно-бомбардировочное авиационное крылоfighter-bomber wing
истребительное авиационное крылоfighter wing
истребительное крыло авиационной поддержкиoffensive fighter wing (наступательных действий)
исходная плоскость крылаwing reference plane
итерационное решение для вязкого обтекания разрезного крылаmulti-aerofoil viscous iterative solution
кадетское крылоcadet wing (в военном училище)
катер на подводных крыльяхhydrofoil craft
катер на подводных крыльяхfoilborne craft
командир авиационного крылаwing commander
командир авиационного крыла военно-морских силcommanding officer, naval air (wing)
командир авиационного крыла дальнего радиолокационного обнаруженияcommander airborne early-warning wing
командный пункт авиационного крылаwing command post
командующий авиационного крыла морской пехотыCommanding General, Marine Aircraft Wing
компоненты конструкции носков крыла и фюзеляжаleading edge structural subsystem
консольная часть крылаouter panel
контроль мер безопасности в авиационном крылеwing security control
концепция присоединённого крыла с изменяемым относительным удлинениемactive diamond back
корабль на подводных крыльяхair bubble craft
корабль на подводных крыльяхair bubble vehicle
корабль на подводных крыльяхhydro
корабль на подводных крыльяхfoilcraft
корабль на подводных крыльяхfoilborne craft
корабль на подводных крыльях с малой площадью по ватерлинииhydrofoil small water plane area ship
корабль ПЛО на подводных крыльяхhydrofoil submarine chaser
космическое крылоSpace Wing (ВВС США bonly)
КП авиационного крылаwing command post
КП боевого авиационного крылаcombat wing command post
КР выполненная по аэродинамической схеме "поворотное крыло"controllable-wing configuration cruise missile
крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океанаNaval Air Transport Service, Atlantic Wing
крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океанаNaval Air Transport Service, Pacific Wing
крыло авиационных боеприпасовair munitions wing
Крыло армейских рейнджеровARW (Ирландия; Army Ranger Wing vell)
крыло аэродромного обслуживанияair base wing
крыло вентилятораfan baffle
крыло, двигатель, фюзеляж и хвостовое оперениеwing, engine, fuselage, tail
крыло десантно – транспортных вертолётовassault helicopter wing
крыло зенитной управляемой ракетыair defense missile wing
крыло ЗРКair defense missile wing (организационная единица)
крыло ЗУРair defense missile wing
крыло из композиционного материалаcomposite wing
крыло из композиционного материала следующего поколенияnext-generation composite wing
крыло изменяемой геометрииvariable geometry wing
крыло изменяемой геометрииswitch blades
крыло изменяемой стреловидностиswitch blades
крыло изменяемой стреловидностиvariable sweep wing
крыло информационных операций в компьютерных сетяхcyberspace wing (Alex_Odeychuk)
крыло лёгкой ЗАlight AA wing (в составе службы наземной обороны аэродромов)
ракетное крыло МБРICBM wing (соединение)
ракетное крыло МБР САКSAC missile wing
крыло обеспечения воздушных воинских перевозокmilitary airlift support wing
крыло обороны АБ МПMarine air base defense wing
крыло обратной стреловидностиswept-forward wing (Киселев)
крыло обслуживания авиационных складовair depot wing
крыло обслуживания штабаHQ support wing
крыло отвалаwing (плужного снегоочистителя)
крыло подготовки экипажей боевых самолётовcombat crew training wing
крыло подпорной стенкиaisle wall (устоя моста)
крыло прямой стреловидностиswept-back wing (Киселев)
крыло разведывательной службы военно-воздушных силair intelligence service wing
крыло ракет промежуточной дальностиintermediate range missile wing
крыло раскрывающегося пролётаbascule leaf
крыло с выдуванием струй, отклонённых вниз на 90°wing with 90° downward deflected blowing
крыло с углом стреловидности 60°60° swept wing
крыло с углом стреловидности 70°70° sweep wing
крыло самолётов ДРЛО и управленияairborne early warning and control wing
крыло службы безопасностиsecurity radio interception wing (и радиоперехвата)
крыло службы наземной обороны сооружений военно-воздушных силRoyal Air Force Regiment wing
крыло стратегических ракетstrategic missile wing
крыло стреловидной формыswept wing (Киселев)
крыло тактических истребителейtactical fighter wing
крыло тактических ракетtactical missile wing
крыло треугольной формыdelta wing (Киселев)
крыло управления тактической авиациейtactical control wing
ЛА с неизменяемой геометрией крылаfixed-wing aircraft
ЛА с неизменяемой стреловидностью крылаfixed-wing aircraft
ЛА с неподвижным крыломfixed-wing aircraft (в отличие от винтокрылого ЛА)
летательный аппарат с неизменяемой геометрией крылаfixed wing (aircraft)
летательный аппарат с неизменяемой стреловидностью крылаfixed wing (aircraft)
летательный аппарат с неподвижным крыломfixed wing (aircraft)
летательный аппарат с неподвижным крыломfixed-wing aircraft
летное крылоflying wing (на авиастанции)
лёгкобомбардировочное авиационное крылоlight bombardment wing
лётное крылоflying wing (на авиастанции)
лётные испытания образцов носка крылаleading-edge flight test
метеорологическое крылоweather wing
механизация крылаauxiliary flight control surfaces (Киселев)
модульный боеприпас с дисковым крылом для применения в городских условияхmodular disc-wing urban cruise munition
моноплан с высокорасположенным крылом и подкосамиshoulder-wing monoplane (Киселев)
на подводных крыльяхfoilborne
наземное метеорологическое крылоground weather wing
наплыв крылаleading-edge root extension
наплыв крылаleading-edge extension
наставление крыла тактических ракетtactical missile wing regulation
национальная программа создания крыла с большой подъёмной силойnational high lift program
обслуживание носков крыла и фюзеляжаleading edge service
общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крыломjoint rotary-wing aircraft
объединённое авиационное крыло противовоздушной обороныjoint air defense wing
оперативная группа в составе дивизии и авиационного крылаdivision/wing team (МП)
оперативная группа в составе дивизии и авиационного крыла МПMarine division/wing team
оперативно-тактическое ракетное крылоtactical missile wing
оперативный центр авиационного крылаwing operations center
опытовый патрульный корабль на подводных крыльяхexperimental patrol hydrofoil ship
основной аэродром базирования авиационного крылаwing main airfield
откосное крылоwing wall (береговой опоры, подпорной стенки)
откосное крылоaisle wall (устоя моста)
отслеживание контура носка крылаleading edge tracking
старший офицер крыла технического обслуживания и ремонтаwing maintenance officer
офицер по ТО авиационного крылаwing maintenance officer
офицер связи от артиллерии при авиационном крылеwing artillery officer
памятка авиационного крыла разведки погодыweather wing pamphlet
панорамная бортовая радиолокационная станция в передней кромке крылаleading edge airborne panoramic (radar)
парашют-крылоparaplane
парашют-крылоparafoil
парашютирующее крылоparawing
парашютирующее крылоparafoil
парашютирующее крылоparaplane
патрульное авиационное крылоpatrol wing
патрульный корабль противолодочной обороны на подводных крыльяхhydrofoil ASW patrol craft
патрульный ракетный корабль на подводных крыльяхpatrol ship, missile, hydrofoil
патрульный ракетный корабль на подводных крыльяхpatrol hydrofoil missile ship
первое авиационное крыло для проведения операций специального назначенияfirst special operations wing
первое авиационное крыло морской пехотыfirst marine aircraft wing
переворот через крылоtwist
переворот через крылоrolling
перед крыломforward of wing
передняя часть крылаforward of wing
плавающий автомобиль на подводных крыльяхhydrofoil vehicle
плавающий автомобиль на подводных крыльяхhydrofoil car
плавное сопряжение крыла с фюзеляжемblended wing-body
планер с парашютирующим надувным крылом для исследования микрометеоритной опасностиinflatable micrometeoroid paraglider
планирующая управляемая АБ с плоскими крыльямиplanar wing glider bomb
планирующая управляемая АБ с плоскими крыльямиplanar wing glitter bomb
плечо крыла с противовесомcounterweight arm (в раскрывающемся мосту)
плоскость хорд крылаwing chord plane
под левым крылом более тяжёлая подвескаleft wing heavy
под правым крылом более тяжевая подвескаright wing heavy
подвижное учебное авиационное крылоmobile training wing
подводное крылоhydrofoil wing (плавающего автомобиля на подводных крыльях)
подводное крылоhydro
подводное крыло с улучшенными характеристикамиextended performance hydrofoil
подразделения обслуживания авиационного крылаwing service units
правое крыло опущеноright wing down
правое крыло поднятоright wing up
предотвращение обледенения крыла и хвостового оперенияwing and tail anti-icing
программа для расчёта комбинации "крыло - фюзеляж"wing-body code
программа для расчёта комбинации "крыло – фюзеляж"wing-body code
программа исследования суперкритического крыла в области трансзвуковых скоростейtransonic aircraft technology (program)
программа машинной оптимизации конструкции крыла с учётом ограничений по аэроупругостиwing design optimization with aeroelastic constraints
программа проектирования конструкций крыла летательного аппаратаdesign of aircraft wing structures (program)
программа расчёта трансзвукового обтекания схемы "крыло - фюзеляж" с помощью уравнения Навье-Стоксаtransonic Navier-Stokes wing-fuselage (program)
программа расчёта трансзвукового обтекания схемы "крыло – фюзеляж" с помощью уравнения Навье-Стоксаtransonic Navier-Stokes wing-fuselage (program)
прочность крыла с учётом флаттераstrength of wing including flutter
разворот со скольжением на крылоslipping turn
ракета с крестообразным крыломcruciform-winged missile
ракетная подводная лодка на подводных крыльяхhydrofoil-operated rocket submarine
ракетное крылоmissile wing (организационная единица)
ракетное крыло ракет большой дальностиlong-range missile wing
ракетное крыло ракет средней дальностиmidrange missile wing
редуктор в средней части крылаmid wing gear box
рота связи авиационного крылаsignal company, wing
ручка размаха крыла целиtarget span handle (в прицеле)
рычаг управления интерцепторами крылаwingspoiler control
рычаг управления отклоняемым носком крылаleading edge flaps (control)
с обдувом верхней поверхности крылаover the wing
самолёт с изменяемой геометрией крылаvariable-geometry wing aircraft
самолёт с изменяемой геометрией крылаswing-wing aircraft
самолёт с изменяемой геометрией крылаswinger aircraft
самолёт с изменяемой геометрией крылаvariable-sweep wing aircraft (Киселев)
самолёт с изменяемой стреловидностью крылаswinger aircraft
самолёт с изменяемой стреловидностью крылаswing-wing aircraft (Киселев)
самолёт с крылом изменяемой геометрииvariable geometry wing aircraft
самолёт с крылом обратной стреловидностиforward swept wing aircraft
самолёт с крылом обратной стреловидностиforward swept wing
самолёт с крылом отрицательной стреловидностиforward swept wing aircraft
самолёт с неподвижным крыломfixed-wing aircraft
самолёт с неподвижным крылом с системой регулирования обтекания и контроля аэродинамических нагрузокsmart fixed wing aircraft
самолёт с поворотным крыломdual mode air vehicle
самолёт с Х-образным крыломX-wing aircraft
санитарно-транспортное авиационное крылоaeromedical airlift wing
сборка крыла с наветренной поверхностиwing/windward surface assembly
сборка крыла с нижней поверхностиwing/windward surface assembly
сводное авиационное крылоcomposite wing
сдув пограничного слоя с верхней поверхности крылаupper surface blowing
сегмент крылаwing segment
система для отслеживания контура носка крылаleading edge tracker system
система доставки десантируемых с самолёта грузов с помощью управляемого парашютирующего крылаguided parafoil airborne delivery system
система индикации аэродинамически чистого крылаclean wing detection system
система пожаротушения крылаwing fire protection system
система прицельного десантирования с помощью радиоуправляемого парашютирующего крылаprecision delivery glides system
система спасения с использованием гибкого крылаflexible wing recovery system
смешанное тактическое авиационное крылоtactical composite wing
совместное учение дивизии МП и авиационного крыла поддержкиdivision-wing exercise
среднерасположенное крылоmiddle wing (Киселев)
средняя аэродинамическая хорда отклоняющейся передней кромки крылаleading edge mean aerodynamic chord
средства механизации крылаlift improvement devices
средства механизации крылаauxiliary flight control surfaces (Киселев)
средство механизации крылаlift improvement device
сторожевой артиллерийский корабль на подводных крыльяхhydrofoil patrol gunboat
стратегическое авиационное крылоstrategic wing
стратегическое бомбардировочное авиационное крылоstrategic bomb wing
стратегическое воздушно-космическое крылоstrategic aerospace wing
стратегическое разведывательное авиационное крылоstrategic reconnaissance wing
стратегическое ракетное крылоstrategic missile wing
стреловидное крыло с положительной стреловидностьюswept-back wing with positive sweepback (Киселев)
стреловидное крыло с полуположительной стреловидностьюswept-back wing with semi-positive sweepback (Киселев)
стреловидное треугольное крылоswept delta wing
аэродинамическая схема с крестообразным крыломcruciform configuration
схема "утка" с близким расположением крыла и переднего горизонтального оперенияclosed-coupled canard
схема "фюзеляж - крыло"body-wing
схема "фюзеляж – крыло"body-wing
аэродинамическая схема "фюзеляж - крыло - ПГО"body-wing-canard
аэродинамическая схема "фюзеляж – крыло – ПГО"body-wing-canard
тактическое бомбардировочное авиационное крылоtactical bomber wing
тактическое истребительное авиационное крылоtactical fighter wing
тактическое истребительное разведывательное авиационное крылоtactical fighter reconnaissance wing
тактическое истребительное учебное авиационное крылоtactical fighter training wing
тактическое крыло видовой разведкиtactical imagery intelligence wing
тактическое разведывательное авиационное крылоtactical reconnaissance wing
тактическое разведывательное авиационное крылоtactical intelligence wing
тактическое ракетное крылоtactical missile wing
тактическое транспортное авиационное крылоtactical airlift wing
точка подвески на законцовке крылаwingtip station (Киселев)
точка подвески под фюзеляжем в корневой части крылаinboard wing station (Киселев)
точка подвести под плоскостью крылаoutboard wing station (Киселев)
ТПЛА с посадочным устройством типа "крыло-парашют"parachute-wing remotely piloted vehicle
транспортно- эвакуационное авиационное крылоair evacuation wing
транспортно-десантное авиационное крылоtroop-carrier wing
транспортно-десантное авиационное крылоtroop carrier wing
транспортно-десантное авиационное крылоtroop airlift wing
транспортное авиационное крылоtransport wing
транспортное авиационное крылоair transport wing
транспортное авиационное крыло военно-морских силfleet logistics air wing
транспортное крыло авиации Атлантического флотаnaval air transport wing, Atlantic
транспортное крыло авиации военно-морских силnaval air transport wing
транспортное крыло авиации Тихоокеанского флотаnaval air transport wing, Pacific
удаление льда с крыла и хвостового оперенияwing and tail deicing
уорент-офицер авиационного крылаWing Warrant Officer
управление крылом при разгонеwing control during boost
управление поворотными консолями крылаwing control
управляемая АБ с крестообразными крыльямиcruciform-wing weapon bomb
управляемая АБ с плоскими крыльямиplanar wing weapon
управляемая авиационная бомба с крестообразным крыломcruciform wing weapon
управляемая авиационная бомба с плоским крыломplanar wing weapon
установленное на переднем крыле автомобиля зеркалоwing mirror
устой с откосными крыльямиwing-type abutment
устой с откосными крыльямиwing abutment
учебное авиационное крылоtraining wing
учебное авиационное крыло лётной подготовкиflying training wing
учебное авиационное крыло подготовки лётчиковpilot training wing
учебное авиационное крыло подготовки штурмановnavigator training wing
учебное крыло подготовки резервистовreserve training wing
учебное крыло подготовки технического составаtechnical training wing
учебно-тренировочное крыло по подготовке лётчиковpilot training wing
учебно-тренировочное крыло по подготовке наблюдателейobserver training wing
учебно-тренировочное крыло по подготовке штурмановnavigation training wing
центр давления крылаcenter of pressure of the wing
штаб авиационного крылаwing headquarters
штаб авиационного крылаair wing staff
штаб авиационного крыла резерва военно-морских силAir Wing Staff (Naval Reserve)
штабная группа авиационного крыла Корпуса морской пехотыforce aviation headquarters group
штабная группа авиационного крыла МПMarine wing headquarters group
штабная эскадрилья авиационного крыла МПMarine wing headquarters squadron
штабная эскадрилья авиационного крыла флотаheadquarters squadron fleet air wing
штурмовое разведывательное авиационное крылоreconnaissance attack wing
щиток крылаfender guard (автомобиля)
эвольвентное крылоogival wing (Киселев)
экспериментальный истребитель-бомбардировщик с крылом изменяемой геометрииvariable-geometry fighter attack experimental
экспериментальный летательный аппарат с крылом асимметрично изменяемой стреловидностиoblique-wing research aircraft
экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силыaugmentor wing jet STOL research aircraft
эскадрилья базового обслуживания авиационного крыла МПMarine wing facilities squadron
эскадрилья обслуживания авиационного крыла МПMarine wing support squadron
эскадрилья ремонта техники авиационного крылаwing equipment repair squadron
эсминец на подводных крыльяхhydrofoil destroyer