Terms for subject Military containing критический

Russian	English
анализ методом "критического пути"	critical path analysis
безоткатное орудие с регулируемым критическим сечением сопла	adjusted section nozzle recoilless rifle
бюллетень по доработке критического характера	alert service bulletin
восстановление критической материальной части на базе	base reclamation of critical materials
группа обеспечения готовности к критическим ситуациям в компьютерных сетях	computer emergency readiness team
группа реагирования на критические ситуации в компьютерных сетях	computer emergency response team
давление газа в критическом сечении сопла	nozzle-throat gas pressure
диаметр критического сечения сопла	throat diameter
диапазон критических температур	critical temperature range
комиссия по критическому анализу	critical review board
критическая величина запаса	danger level (требующая подачи очередной заявки на пополнение расхода)
критическая длина взлётно-посадочной полосы	critical field length
критическая информация	sensitive information (алешаBG)
критическая масса ядерного заряда	critical nuclear charge mass
критическая мощность	critical yield
критическая несущая способность аэродромного покрытия	critical field strength
критическая область	stagnation (region)
критическая обстановка	hair-trigger situation (угрожающая возникновением военного конфликта)
критическая обстановка	crisis
критическая обстановка, требующая принятия срочных мер	situation urgency
критическая разведывательная связь	critical intelligence communication
критическая сборка	critical facility (в ядерной физике)
критическая ситуация	crisis
критическая скорость	breakdown speed
критическая скорость	stalling speed
критическая скорость в данной полосе частот	critical band rate
критическая скорость полёта	critical flight speed
критическая скорость при пикировании	terminal velocity dive
критическая скорость флаттера	allowable flutter speed
критическая температура	Survival temperature (WiseSnake)
критическая точка маршрута, из которой невозможно возвратиться на базу без дозаправки	go-no-go point
критическая точка на взлёте	take-off decision point
критическая цепь управления	critical control circuit
критическая частота мигания	critical flicker frequency
критическая частота плавления	critical fusion frequency
критически важное изделие по степени защищённости	hardness critical item
критически важный процесс обеспечения защищённости	hardness critical process
критические возможности	critical capabilities
критические погодные условия	weather emergency
критические потребности	critical requirements
критические уязвимости	critical vulnerabilities
критический анализ проекта фирмы-контрактанта	contractor critical design review
критический анализ режимов отказов аппаратуры и их последствий	failure mode, effects and criticality analysis
критический момент	go-no-go
критический момент	zero hour
критический момент	point of no return
критический обзор проекта системы	system critical design review
критический путь	critical path
критический рабочий комплект	critical working set
критический участок	bottle neck
критический участок маршрута полёта	critical flight sector
критическое безопасное значение	threshold limit values
критическое время	critical time
методика критического пути	critical path technique
наносить удары по объектам критической инфраструктуры	target critical infrastructure (Alex_Odeychuk)
Национальный совет по критически важным материалам	National Critical Materials Council
ослабленный критический элемент	loose critical item
перечень критических элементов	critical item list
планирование и выдерживание графика критического пути	critical path planning and scheduling
поиск критического слабого места	search for critical weakness
потенциально критические отказы	potential critical failures (техники)
принятие решения на основе метода критического пути	decision critical path method
программа исследования излучения в критической точке	stagnation-point radiation program
сигнал критического давления	pressure alarm
система критического пути	critical path system
система предупреждения критических режимов полёта	flight warning system
спутник для использования в критических ситуациях	crisis management satellite
средняя наработка до критического отказа	mean time before critical failure
средняя наработка на критический отказ	mean time between critical failures
срочное усиление войск в районах возникновения критической обстановки	critical areas emergency reinforcement
схема критического пути	critical path scheduling
центр критических угроз и возможностей реагирования	center for emerging threats and opportunities