Terms for subject Military containing кривой

Russian	English
балочная ферма с кривым поясом	bow girder
вагон с наклоном в кривых	tilting coach
вершина кривой	toe of a diagram
вогнутая вертикальная дорожная кривая	sag vertical curve
вогнутая кривая	inverted curve (дороги)
выпуклая кривая	peak curve (продольного профиля дороги)
выпуклая кривая	overt curve (продольного профиля дороги)
дорожная горизонтальная кривая постоянного радиуса	simple horizontal curve
депрессионная кривая горизонта грунтовых вод	phreatic line
дорога с кривыми малого радиуса	horseshoe road
дорожная кривая	road curve
дорожная кривая	road bend
колоколообразная кривая	bell shaped curve
командное наведение по кривой погони	command pursuit-course guidance
конец дорожной кривой	point of tangent
конец кривой	tangent point
конец кривой	curve to tangent
дорожная кривая большого радиуса	long-radius curve
кривая в плоскости горизонта дороги	horizontal curve
кривая в плоскости продольного профиля дороги	vertical curve
кривая вероятности попадания	expectancy curve
кривая водоносного горизонта	confiring overlaying bed
кривая впуска	suction line
кривая времени распространения	time distance curve
кривая всасывания	admission line
кривая грузоподъёмности крана	crane capacity curve
кривая давления	thrust line (напр., в своде)
кривая депрессии	drawdown curve (грунтовых вод, колодца)
кривая зависимости деформации от нагрузки	load-strain diagram
кривая зависимости деформации от напряжений	stress-strain diagram
кривая зависимости деформации от напряжений	stress-strain curve
кривая зависимости осадки грунта от нагрузки	load-settlement curve
кривая зависимости прогиба от нагрузки	load-deflection diagram
кривая зернового состава	grain-size distribution curve
кривая зернового состава	grain-size curve
кривая изменения во времени давления грунта под воздействием ударной волны взрыва	earth overpressure versus time curve
кривая линия	bight (петли каната)
дорожная кривая малого радиуса	narrow curve
кривая мощности	horsepower curve (двигателя)
кривая объёма земляных работ	quantity diagram
кривая объёмов	mass diagram (земляных работ)
кривая объёмов	mass curve (земляных работ)
кривая погони	curve of pursuit
кривая погони с углом упреждения	deviated pursuit course (CRINKUM-CRANKUM)
кривая подпора воды	backwater curve
кривая поражений	damage curve
кривая поражения	damage curve
кривая поражения ядерным взрывом	effects curve
дорожная кривая постоянной кривизны	simple curve
кривая потерь	casualty curve (при ЯВ)
кривая приливов	tidal diagram
кривая провеса	catenary (каната)
кривая Проктора	Proctor curve
кривая равных упреждений	isolead curve
кривая равных уровней радиации	fallout line
кривая равных установок взрывателя	fuse equal setting curve
кривая распора	thrust line (напр., в своде)
кривая распределения земляных масс	grading curve (при сооружении земляного полотна)
дорожная кривая с вставкой прямого участка	broken back curve
дорожная кривая с плохой обзорностью	blind curve
кривая свободной поверхности потока	water sweep pattern (фильтрации)
кривая сопряжения	connecting curve (дороги)
кривая средних значений	scattergram
кривая суточных разниц температур между средней суточной температурой и 32°F или 0°C за определённый период	cumulative degree-days curve
кривая суточных разниц температур за определённый период	cumulative degree-days (между средней суточной температурой и 32°F или 0°C)
кривая траектории	trajectory curvature
кривая дорожной трассы в плане	horizontal curve
кривая уменьшения уровня радиации	decay curve
кривизна кривой	sharpness of curvature
кривой гаечный ключ	hook spanner
кривой нож	brush hook (для резки хвороста)
кривой нож	bolo
кривой нож для обрубания сучьев	bill-hook
наведение по кривой погони	pure pursuit-course guidance
наведение по кривой погони с постоянным упреждением	fixed-lead navigation guidance
наведение по кривой погони с постоянным упреждением	constant-navigation guidance
наведение по кривой погони с постоянным упреждением	deviated pursuit-course guidance
наведение по кривой преследования	pure pursuit-course guidance
наведение по "собачьей" кривой	pure pursuit-course guidance
направление полета по кривой погони	pursuit course
направление полёта по кривой погони	pursuit course
начало дорожной кривой	point of curve
начало кривой	tangent to curve
несимметричная дорожная кривая	skew curve
обратная дорожная кривая	reverse horizontal curve (из двух кривых, описанных из центров, лежащих по разные стороны от оси дороги)
обратная дорожная кривая	recurvation
обратная кривая	countercurve (дороги)
обратная составная горизонтальная дорожная кривая	S-curve
ограничение радиуса дорожной кривой	curve limitation
оттяжка контактного провода на кривой	pull-off wire
перегиб кривой	snubbing
перехват по кривой погони	curve-of-pursuit intercept
перехватить по кривой погони и уничтожить!	destroy stern! (команда)
переходная дорожная кривая	easement
переходная дорожная кривая	easing
переходная дорожная кривая	transit curve
переходная дорожная кривая	transition curve
переходная дорожная кривая	easement curve
переходная кривая	connecting curve (дороги)
переходный участок дорожной кривой	spiral
по выпуклой кривой	archwise
поворот оси дороги с помощью нескольких кривых различного радиуса	broken curve
подвижный заградительный огонь, переносимый по кривой	wheel barrage
подвижный заградительный огонь по кривой	wheel barrage
подковообразная кривая	horseshoe curve (на дороге)
пологая дорожная кривая	long-radius curve
преодоление кривых	curve negotiation
прямая вставка между дорожными кривыми	tangential path
радиус дорожной кривой	turning radius
разбивка дорожной кривой	pegging of a curve
разбивка дорожной кривой	curvature design
разбивка дорожной кривой	layout of a curve
руководящая кривая	ruling curvature (дорожной трассы)
с верхним кривым выпуклым поясом	hog-backed (ферма)
с верхним кривым выпуклым поясом	hogged (ферма)
самонаведение по кривой погони без упреждения	zero lead homing
самонаведение по кривой погони с углом упреждения	deviated pursuit homing
сближение по кривой погони	zero-bearing approach
сближение по кривой погони	pursuit curve closure
сближение по кривой погони с упреждением	lead-pursuit approach
сопряжение двух дорожных кривых, обращённых в разные стороны	snake bend
стрельба в полете по кривой погони	curve-pursuit firing
таблица дорожных кривых	road curve table (напр., с указанием соответствующих максимальных габаритов транспортного средства)
точки начала и конца кривых	bearings of tangents (оси дороги)
точки начала и конца кривых	bearing of tangent lines (оси дороги)
ферма с двумя кривыми поясами	bow-and-chain girder