Terms for subject Military containing костюм

Russian	English
маскировочный белый костюм	overwhites
белый маскировочный костюм	overwhite (Каждому полицейскому снайперу в заснеженных районах нужен белый маскировочный костюм, или из армейских излишков, или гражданского образца, разработанного для зимней охоты. bartov-e)
биоизолирующий защитный костюм	bioisolator suit system (для работы в условиях стерильности)
броневой костюм	protective body armor (igisheva)
броневой костюм	body armour (igisheva)
броневой костюм	protective body armour (igisheva)
броневой костюм	body armor (igisheva)
бронезащитный костюм	protective body armour (igisheva)
бронезащитный костюм	body armour (igisheva)
бронезащитный костюм	protective body armor (igisheva)
бронезащитный костюм	body armor (igisheva)
в костюмах радиационной, химической и биологической защиты	in full-body protective suits (financial-engineer)
в специальном костюме и противогазе	masked and suited (for gas; для защиты от ОВ)
вентилируемый костюм	air ventilated suit
вентилируемый лётный костюм	ventilated flight suit
вечерний костюм	dress clothes
взрывозащитный костюм	bomb suit (igisheva)
взрывозащитный костюм сапёра	bomb suit (igisheva)
взрывоустойчивый костюм	bomb suit (igisheva)
водолазный костюм для работ на небольших глубинах	shallow-water gear
водонепроницаемый аварийный костюм	immediate suit
водонепроницаемый костюм	immersion suit
высотно-компенсирующий костюм в комплекте	pressure suit assembly
высотный костюм	altitude suit
защитный костюм	MOPP (РХБ Alex_Odeychuk)
защитный костюм	safety wear
защитный костюм	chemical protective
защитный костюм водолазного типа	diving-suit type protective clothing
защитный костюм с автономной системой жизнеобеспечения	self-contained atmosphere protective ensemble
защитный костюм сапёра	bomb suit (igisheva)
зимний костюм	white camouflage suit
зимний маскировочный костюм	snow-suit
зимний маскировочный костюм	snowsuit
изолирующий защитный костюм с автономным жизнеобеспечением и внутренним воздушным подпором	self-contained impermeable inside pressure protective suit
камуфляжный костюм для личного состава сил специальных операций	Special Operations Tactical Suit (qwarty)
космический костюм	space activity suit
костюм бронезащиты	body armour (igisheva)
костюм бронезащиты	protective body armour (igisheva)
костюм бронезащиты	protective body armor (igisheva)
костюм бронезащиты	body armor (igisheva)
костюм для защиты от метеоритов	meteoroid protective garment
костюм для защиты от микрометеоритов	meteoroid protective garment
костюм для защиты от паров ОВ	toxic vapor suit
взрывоустойчивый костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов	bomb-disposal suit
костюм парашютиста	parasuit
костюм полной бронезащиты	full body armour (igisheva)
костюм радиационной, химической и биологической защиты	hazardous materials suit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
костюм РХБЗ	hazardous materials suit (CNN, 2020: сокр. от "костюм радиационной, химической и биологической защиты" Alex_Odeychuk)
костюм с водяным охлаждением	water-cooled garment
костюм химзащиты	hazardous materials suit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
лёгкий водолазный костюм	shallow-water gear
лётный костюм с устройством обеспечения плавучести	flight snit with integrated floatation
лётный костюм с устройством обеспечения плавучести	flight suit with integrated flotation
маскировочный зимний костюм	white camouflage overall
маскировочный камуфлированный костюм	garnished camouflage suit
маскировочный костюм	shelter suit
маскировочный костюм	ghillie suit (wikipedia.org)
маскировочный костюм	mesh suit (не путать с ghillie suit!!!: Сетчатый маск-халат/маскировочный костюм может быть надет прямо на вашу обычную уличную униформу для мгновенной маскировки. bartov-e)
маскировочный костюм	camouflage suit
маскировочный костюм	individual camouflage cover
маскировочный костюм	tiger suit
маскировочный костюм для джунглей	camouflage jungle fatigues
маскировочный костюм лохматого типа	ghillie suit (yevsey)
мочальный костюм	camouflage suit with bast garnish
мочальный маскированный костюм	camouflage suit with bast garnish
мочальный маскировочный костюм	camouflage suit garnished will bast
носить общевойсковой защитный костюм поверх полевой формы или только поверх белья	wear overgarment over field uniform or over only underwear (Киселев)
общевойсковой защитный костюм	battledress overgarment (Киселев)
парадный костюм	full dress
плавательный костюм	wading suit
плавательный костюм	swimming sui
плавательный костюм	body boat
противоперегрузочный костюм	pressure suit
противоперегрузочный костюм	antigravity suit
противоперегрузочный костюм на основе усовершенствованных технологий	advanced technology anti-G suit
противохимический защитный костюм	CW suit
спасательный костюм	nonsinkable suit
тактический лёгкий штурмовой костюм	TALOS (Tactical Assault Light Operator Suit bbc.co.uk bojana)
тактический лёгкий штурмовой костюм	Tactical Assault Light Operator Suit (TALOS bbc.co.uk bojana)
хлопчатобумажный высотный противоперегрузочный костюм	cotton aerodynamic antigravity
хлопчатобумажный высотный противоперегрузочный костюм	cotton aerodynamic antigravity (suit)