Terms for subject Military containing коробка

Russian	French
абонентская коробка	boite de raccordement
верхнее окно ствольной коробки	passage du chargeur
дымовая коробка	boite à fumée
закрывать крышку ствольной коробки	rabattre le volet
клапанная коробка	pièce de jonction (противогаза)
коробка бокового уровня	boîte de l'appareil d'angle de site
коробка для патронной ленты	coffre à munitions
коробка для патронной ленты	caisse à munitions
коробка для патронной ленты	caissette à munitions
коробка для патронной ленты	boite à bande
коробка корректора	boite de correcteur (установки взрывателя)
коробка магазина	logement de chargeur
коробка магазина	logement du chargeur
коробка магазина	corps de chargeur
коробка механизма грубой установки прицела	boite à grossissement variable
коробка механизма угла места цели	boite de l'appareil d'angle de site
коробка поворотного механизма	boite de pointage en direction
коробка подъёмного механизма	boite de pointage en hauteur
коробка привода механизма приведения к углу заряжания	boite de la commande de relevage
коробка привода подъёмного механизма	boîte de pointage en direction
коробка прицела	boite de l'appareil de pointage
коробка противогаза	filtre
коробка с лентой	caisse à munitions
коробка с лентой	caissette à munitions
коробка с лентой	boite à bande
коробка со спусковым магазином	corps de mécanisme de détente
коробка фильтрующего противогаза	cartouche
коробка фильтрующего противогаза	cartouche à couches multiples
коробка фильтрующего противогаза	cartouche filtrante
коробка ходового винта поворотного механизма	boîte-logement de la vis de pointage
крышка окна ствольной коробки	couvercle de la boîte de culasse
крышка ствольной коробки	volet
крышка ствольной коробки	porte supérieure de la boîte de culasse
магазинная коробка	magasin à chargeur
направляющие пазы ствольной коробки	glissière du bloc porte-culasse
нарезной уступ ствольной коробки для навинчивания на пенёк ствола	écrou de la boîte à culasse
нижнее окно ствольной коробки	fenêtre d'introduction (винтовки)
паз ствольной коробки	logement de la boîte de culasse
передняя коробка люльки	volet d'attelage des tiges
подбашенная коробка	panier de la tourelle (корпуса танка)
продольное окно ствольной коробки	canal de sortie
продольный выступ ствольной коробки для удержания патрона	lèvre de la boîte de culasse (винтовки)
противогазовая коробка	boite à masque
противогазовая коробка	cartouche du masque
противогазовая коробка	corps de cartouche
противогазовая коробка	récipient filtrant
противогазовая коробка	cartouche normale de protection
противогазовая коробка	bidon filtréur (фильтрующего противогаза)
противогазовая коробка	bidon filtrant (фильтрующего противогаза)
спусковая коробка	corps de mécanisme de détente
спусковая коробка	boite de culasse
ствол со ствольной коробкой	ensemble canon-boîte de culasse
ствольная коробка	glissière du canon
ствольная коробка	glissières du canon
ствольная коробка	boite de culasse
ствольная коробка	boîte de culasse
сцепление затвора со ствольной коробкой	verrouillage de la culasse
упор ствольной коробки	tenon de recul
хвост ствольной коробки	queue de culasse
ёмкость магазинной коробки	capacité du chargeur