Terms for subject Military containing корабль-берег

Russian	English
бой за высадку морского десанта с кораблей на берег	ship-to-shore assault
высадка десанта с транспортов на берег по способу "корабль-берег"	ship-to-shore operation (с перегрузкой десанта с транспортов на десантно-высадочные средства)
высадка морского десанта методом "корабль берег"	ship-to-shore assault techniques (без перегрузки с транспортов на десантно-высадочные средства)
высадка морского десанта методом "корабль-берег"	ship-to-shore assault techniques (без перегрузки с транспортов на десантно-высадочные средства)
движение десантно-высадочных средств от корабля к берегу	ship-to-shore movement
движение надводных десантно-высадочных средств от корабля к берегу	surface ship-to-shore movement
канал радиосвязи "корабль берег"	ship-to-shore radio circuit
канал радиосвязи "корабль-берег"	ship-to-shore radio circuit
канал связи "корабль берег"	ship-to-shore radio circuit
канал связи "корабль-берег"	ship-to-shore radio circuit
класса "корабль - берег"	ship-to-shore
класса "корабль – берег"	ship-to-shore
класса корабль-берег	ship-to-shore
"корабль - берег"	ship-to-shore
"корабль – берег"	ship-to-shore
корабль-берег	ship-to-shore (напр., связь)
линия радиосвязи "корабль берег"	ship-to-shore radio circuit
линия радиосвязи "корабль-берег"	ship-to-shore radio circuit
линия связи "корабль берег"	ship-to-shore radio circuit
линия связи "корабль-берег"	ship-to-shore radio circuit
перевалка тяжеловесных грузов с корабля на берег с помощью аэростатов	ship-to-shore cargo transfer by air balloons
противокорабельная ракета "Си Скьюа" класса "берег – корабль"	coastal battery Sea Skua
противокорабельная ракета "Си Скьюа" класса "берег - корабль"	coastal battery Sea Skua
радиосвязь корабль-берег	ship-to-shore radio
ракета класса "корабль – берег"	anti-surface ship missile
Ракета класса "корабль – берег"	Land Attack Standard Missile (Андатра)
ракета класса "корабль - берег"	anti-surface ship missile
ракета класса "корабль берег"	ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-берег"	ship-to-shore missile
связь линии "берег корабль"	shore-to-ship communications
связь линии "берег-корабль"	shore-to-ship communications
связь линии "берег-корабль"	shore-to-ship communication
связь линии "корабль берег корабль"	ship-shore-ship communications
связь линии "корабль-берег-корабль"	ship-shore-ship communications
связь линии "корабль-берег-корабль"	ship-shore-ship communication
система транспортировки крупногабаритных тяжеловесных грузов с корабля на берег на привязных аэростатах	balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system
система циркулярной связи и связи корабль – берег	broadcast and ship-shore communications system
спутниковая линия связи "корабль - берег"	satellite ship-to-shore link
спутниковая линия связи "корабль – берег"	satellite ship-to-shore link
средний десантный корабль, способный подходить вплотную к берегу	medium assault ship, beaching
тренировка в высадке с корабля на берег по бортовой сети	wet-net drill
увольнение с корабля на берег	ship authorized leave