Terms for subject Military containing концы

Russian	French
в конце войны	à la fin de la guerre (Alex_Odeychuk)
добровольно поступивший на военную службу с обязательством служить до конца войны	engagé pour la durée de guerre
добровольно поступивший на военную службу с обязательством служить до конца войны	engagé volontaire pour la durée de la guerre
добровольно поступивший на военную службу с обязательством служить до конца войны	engagé pour la durée de la guerre
добровольное поступление на военную службу с обязательством служить до конца войны	engagement pour la durée de la guerre
конец нисходящей ветви траектории	queue de trajectoire
конец удержника	lame de verrou de la douille
осталось столько-то дней до конца	c'est du tant au jus (о военной службе, занятиях в школе и т.п.)
сведения о численности личного состава к концу дня	situation réalisée
сведения о численности личного состава к концу дня	situation de fin de journée
указатель конца прохода	panneau de sortie (в минном поле)