Terms for subject Military containing конфронтация

Russian	English
военная конфронтация	military confrontation
глобальная конфронтация	global standoff (with ... – с ... // Newsweek Alex_Odeychuk)
глобальная конфронтация	global confrontation
идти курсом конфронтации	be heading for a collision (Andrey Truhachev)
искать прямой конфронтации	seek direct confrontation (with ... – c ... ; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009. Alex_Odeychuk)
конфронтация ВМС	naval confrontation (сторон)
конфронтация по вопросу о ЯО	nuclear standoff (напр., дипломатическая)
конфронтация стратегических ядерных сил	strategic nuclear confrontation
линия на конфронтацию	confrontational posture
назревающая военная конфронтация	imminent hostilities
обстановка конфронтации	confrontational situation
политика военной конфронтации	military confrontation
политика избежания военной конфронтации	military non-confrontation
политика избежания военной конфронтации	military nonconcealment
приобретение ЯО участниками конфронтации	nuclearization of confrontation
прямая конфронтация	eyeball-to-eyeball confrontation
силовая конфронтация	strength confrontation
силовая конфронтация	power confrontation
снижать уровень ядерной конфронтации	lower the level of nuclear confrontation
снижающий уровень ядерной конфронтации	lowering the level of nuclear confrontation
снижение уровня ядерной конфронтации	lowering the level of nuclear confrontation
снизить уровень ядерной конфронтации	lower the level of nuclear confrontation
степень конфронтации	confrontation intensity
стратегическая конфронтация	strategic confrontation
стратегия конфронтации	face-to-face posture
стратегия конфронтации с непосредственно противостоящим противником	direct confrontation strategy
тенденция к конфронтации	trend towards confrontation
устранение конфронтации	deconfrontation
эскалация конфронтации	escalation of the confrontation (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
ядерная конфронтация	nuclear stand-off
ядерная конфронтация	nuclear standoff
ядерная конфронтация основных держав	major nuclear confrontation
ядерная конфронтация ОТН загоризонтное развёртывание	nuclear standing (десантных транспортов для начала движения к берегу)