Terms for subject Military containing контейнерный

Russian	English
активный формат потоковых контейнерных файлов	active streaming format
бортовая контейнерная система с метеоаппаратурой	airborne meteorological pod system
бронированная контейнерная ПУ	armoured box launcher
бронированная контейнерная ПУ	armored box launcher
БЭ боеприпаса контейнерного типа	containerized submunition
воздушные контейнерные грузовые перевозки	container air cargo transportation
войсковая радиостанция контейнерного типа	sheltered tactical radio
грузовой контейнерный транспорт	cargo container ship
кабина контейнерного типа	container/shelter
контейнерная автономная установка	gun pod unit
авиационная контейнерная бомбовая кассета	container bomb unit
контейнерная бомбовая кассета	container bomb unit
контейнерная кассета	container dispenser
контейнерная ПУ	container launcher
контейнерная ПУ с пневматической системой выброса ракеты	pneumatic ejection container launcher (из ПЛ)
4-контейнерная пусковая установка противокорабельного ракетного комплекса "Гарпун"	quadruple Harpoon canister (Киселев)
контейнерная пушечная установка	gun pod unit
контейнерная разведывательная система	podded reconnaissance system
контейнерная система парашютного десантирования грузов с больших высот	high level container airdrop system
контейнерная система доставки	container delivery system (грузов)
контейнерная система доставки грузов СВ	Army container-oriented distribution system
контейнерная система парашютного десантирования грузов с больших высот	high-level container airdrop system
контейнерная система перевозок с перевалкой грузов	container-offloading and transfer system
контейнерная система ПЛО и ПВО торговых судов	shipping ASW/air defense container system
контейнерная система распределения боеприпасов	containerized ammunition distribution system
контейнерная система сброса средств радиоэлектронного подавления	countermeasures dispensing system
контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical airborne reconnaissance pod system
контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system
контейнерная система траления мин	antimine container system
контейнерная система управления оружием	containerized weapon control system
контейнерная СО	container weapon system
контейнерная цистерна	container tank (для горючего)
контейнерные перевозки	containerization
контейнерный ракетный комплекс	container missile complex (КЛАБ-К Sergei Aprelikov)
контейнерный способ грузовых перевозок	containerization
контейнерный транспортёр	container handling vehicle
контрольный пункт контейнерных перевозок	container control point
корабельный контейнерный ЗРК	shipborne containerised air defence system
Подвесная контейнерная прицельно-навигационная система	Targeting and Navigation Pod (WiseSnake)
подвесная контейнерная система аппаратуры тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system
полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical airborne reconnaissance pod system – completely digital
полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical airborne reconnaissance pod system - completely digital
полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system - completely digital
полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system – completely digital
прицельная система контейнерного типа	targeting pod (WiseSnake)
ракетная пусковая установка контейнерного типа	Container Launch Unit (qwarty)
система контейнерного размещения ПЛ вертолётов	container-ASW helicopter system
система контейнерного хранения и повышения взрывоустойчивости МБР	ICBM canister and shock isolation system (в ШПУ)
система контейнерной доставки грузов СВ	Army container-oriented distribution system
система контейнерных перевозок и хранения боеприпасов	containerized shipment and storage of ammunition
система контейнерных поставок	container delivery system
система обслуживания контейнерного бортового радиоэлектронного оборудования	containerized avionics maintenance system
система перевозки грузов взаимозаменяемыми контейнерными блоками	intermodal containerized system
система ТО контейнерного БРЭО	containerized avionics maintenance system
срочные контейнерные перевозки	container express
срочные морские контейнерные перевозки	container express shipment
транспорт для контейнерных перевозок грузов	lift-on-lift-off ship
универсальная контейнерная ПУ	capsule launcher system
универсальный комплекс оружия с контейнерной ПУ	all-purpose weapons and container system
усовершенствованный формат потоковых контейнерных файлов	advanced streaming format
устройство для контейнерной загрузки	unit load device