DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing конкретный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боевая подготовка войск с учётом условий конкретной обстановкиscenario-oriented training
в каждом конкретном случаеon a case-by-case
временное прикомандирование в связи с конкретной задачейtemporary additional duty in connection with
выбор с учётом конкретных условийlocal option
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом обстановкиdecision situational templating
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом операцииdecision event templating
задача для конкретного района действийarea peculiar task
задачи, вытекающие из конкретной обстановкиimplied tasks
изготовленный для конкретной целиpurpose-made
инструкция о порядке действий в конкретных условияхspecific operating instruction
командировка в связи с конкретной задачейtemporary duty in connection with
Конвенция о конкретных видах обычного оружияConventional Weapons Convention
Конвенция о конкретных видах обычного оружияConvention on Certain Conventional Weapons
конкретная задачаspecified task
конкретная задачаmission task
конкретная проблемаspecific problem
конкретная сложившаяся обстановкаsituation at hand
конкретная стартовая траекторияspecific launch trajectory
конкретное действиеparticular action (dimock)
конкретное заданиеspecific mission
конкретное обучениеdefinitive training
конкретное эксплуатационное требованиеspecific operational requirement
конкретные военные секторыparticular military niche
конкретные задания по сбору разведывательной информацииspecific intelligence collection requirements
конкретные обязательстваspecific undertakings
конкретные разведывательные заданияspecific requirements for intelligence
конкретные соглашенияspecific agreements
конкретный приказseparate order (Andrey Truhachev)
конкретный срок не установленno fixed date
конкретный урокspecific lesson
меморандум о конкретном измененииspecific change memorandum
методология, плохо учитывающая конкретные оперативные условияoperationally insensitive methodology (или особенности конкретной оперативной обстановки)
наполнить конкретным содержаниемgive concrete substance
не указанный конкретноnot specified
общие задачи и конкретные задачиmission and tasks (пункт документа)
оптимизация авиатехники под конкретное заданиеaircraft missionization (миссию Sibiricheva)
персонал, не имеющий первостепенного значения для выполнения конкретной задачиnonessential personnel
по принципу рассмотрения каждого конкретного вопросаon a case by case basis
по принципу рассмотрения каждого конкретного случаяon a case by case basis
практические боеприпасы для поражения конкретной целиtarget practice ammunition
предназначение и конкретные задачиmission and tasks (пункт документа)
специальность необходимая в связи с условиями конкретной обстановкиevent-oriented specialty
точно выполнять общие уставные положения о порядке несения караульной службы и особые распоряжения по несению караульной службы на конкретном постуcomply with general and special orders (Киселев)
требования к погодным условиям, установленные для конкретного полётаminimums
требования к погодным условиям, установленные для конкретного типа полётовminimums
уставной порядок работ должен быть приспособлен к конкретным требованиям обстановкиthe drill must be hand-tailored to meet specific requirements
формирование, создаваемое для выполнения конкретной задачиtask organized unit (Киселев)
эталонная схема оптимальных действий для конкретного варианта обстановкиsituational template
эталонная схема оптимальных действий для конкретного варианта обстановкиsituation template
эталонная схема оптимальных действий для конкретного варианта операцииevent template
язык "Парадокс", ориентированный на конкретное применениеParadox application language