Terms for subject Military containing конец

Russian	German
верхний конец гафеля	Piek
выпрямлять концы предохранительной чеки	den Sicherungsstecker aufbiegen
заводить конец	eine Leine ausfahren
заряд на конце длинной рейки	Lattenladung
конец блока	Nachblock (данных)
конец для крепления троса к якорю	Ankerrödel
конец картотеки	Ende des Kartenarchivs
конец картотеки	Ende des geordneten Datenbestandes
конец картотеки	Dateiende
конец картотеки	Ende der Kartei
конец передачи	Übertragungsende
конец радио передачи	Sendungsende
концы для чистки оружия	Waffenreinigungsdochte
краткосрочный отпуск на конец недели	Wochenendurlaub (на вторую половину субботы и воскресенье)
параметры конца активного участка траектории	Bahnschlusswerte
принудительно введённый признак конца носителя данных	erzwungenes Datenträgerende
реактивное сопло на конце лопасти	Blätterspitzendüse (несущего винта вертолета)
реактивное сопло на конце лопасти	Blattspitzendüse (несущего винта вертолета)
сигнал конца	Schlusssignal (напр., радиопрограммы, радиопередачи)
сигнальный водолазный конец	Notleine
сигнальный водолазный конец	Signalleine
сосредоточенный заряд на конце рейки	geballte Stangenladung
учебные занятия с военнообязанными запаса в конце недели	Wochenendübung (во вторую половину субботы и воскресенье)