Terms for subject Military containing комплектоваться

Russian	English
автоматизированная система распределения комплектующих изделий	automated resources management system
агрегаты, комплектующие, запчасти, и материалы	ACSM (assemblies, components, spare parts, and material)
армия, комплектуемая добровольцами по найму	Volunteer Army
армия, комплектуемая по призыву	conscript Army
ВС полностью комплектуемые ЛС по найму	All-Volunteer forces
ВС, полностью комплектуемые ЛС по найму	All-Volunteer Force
выставка комплектующих изделий и техники ВС	Defence Components and Equipment Exhibition
заимствованные комплектующие	components on-the-shelf
заявка на разрешение по комплектующим	vendor approval request
иметь армию, комплектуемую по призыву	have a conscript army (Alex_Odeychuk)
информационный центр по комплектующим изделиям космического корабля "Аполлон"	Apollo parts information center
картотека с перечнем комплектуемой документации на предметы снабжения	overpack allowance file
комитет по универсальным электронным комплектующим	Generalized Electronic Components Committee
комплектовать грузы в транспортабельные единицы стандартного размера	unitize (на поддоны, в контейнеры)
комплектовать полк	bring a regiment up to strength
консультативная группа по контролю за комплектующими военного назначения	military parts control advisory group
корпорация по выпуску комплектующих изделий для ракетной техники	Associated Missile Products Corporation
небоеготовая ракета ввиду отсутствия необходимых комплектующих частей	missile, not operationally ready parts
небоеготовая ракета ввиду отсутствия необходимых комплектующих частей	missile, not operationally ready for lack of parts
покупные комплектующие	commercial off-the-shelf
программа перераспределения и модификации запасных частей и комплектующих	spares components redistribution and modification program
программа создания современной армии, комплектуемой добровольцами по найму	Modern Volunteer Army Program
программа создания современной армии, комплектуемой по найму	modern volunteer army program
программа усовершенствования порядка приобретения комплектующих деталей	spares acquisition improvement program
производство комплектующих электронных узлов и блоков	electronic original equipment manufacturing
сборочные узлы, комплектующие изделия, запасные части и материалы	assemblies, components, spare parts and materials
сводный перечень комплектующих изделий	consolidated components list
система учёта и пополнения запаса комплектующих	spares accounting replenishment system
система учёта и пополнения запаса комплектующих деталей	spares accounting replenishment system
современная армия, комплектуемая добровольцами по найму	Modern Volunteer Army
управление отдел по делам армии, комплектуемой добровольцами по найму	Volunteer Army Department
утверждённый перечень комплектующих элементов PH Космического центра им. Кеннеди	Kennedy approved part list
фирма-изготовитель комплектного оборудования на основе покупных комплектующих изделий	original equipment manufacturer
фирма-изготовитель комплектующих электронных узлов и блоков	electronic original equipment manufacturer