Terms for subject Military containing комплекс

Russian	French
авиационный ракетный комплекс	système de missile d'aéronef (vleonilh)
база снабжения подвижного боевого комплекса	base de soutien d'une unité mobile
база снабжения подвижного ракетного комплекса	base de soutien d'une unité mobile
боевой железнодорожный ракетный комплекс	système de missile balistique sur voie ferrée (vleonilh)
боевой комплекс	système d'arme active
боевой комплекс	système d'arme (vleonilh)
боевой комплекс ближнего действия	trame d'armes à courte portée
боевой комплекс дальнего действия	trame d'armes à longue portée
боевой комплекс, используемый в ясную погоду	tabasser "temps clair"
боевой комплекс, используемый в ясную погоду	système d'arme "temps claire"
боевой комплекс класса «земля — земля»	sol-sol
боевой комплекс класса "земля - земля"	système d'arme surface-surface
боевой комплекс класса "корабль - корабль"	système d'arme surface-surface
боевой комплекс класса "корабль - корабль"	système d'arme mer-mer
боевой противотанковый и зенитный комплекс	antitank assault air defense System (США)
боевой ракетный комплекс передового базирования	Forward Based System
вертолётный ракетный комплекс ПЛО	système d'arme ASM-hélicoptère embarqué
военно-промышленный комплекс	complexe militaro-industriel (vleonilh)
возимый комплекс	cadre porté
войсковой подвижный зенитный ракетный комплекс "Ролан"	tabasser ROLAND
войсковой подвижный зенитный ракетный комплекс "Ролан д"	Roland
войсковой подвижный зенитный ракетный комплекс "Роланд"	tabasser ROLAND
войсковой ядерный ракетный комплекс	système nucléaire tactique
время готовности комплекса	temps de réaction de l'ensemble
всепогодный боевой комплекс	tabasser "tout temps"
всепогодный боевой комплекс	système d'arme tout temps
всепогодный ракетный комплекс	tabasser "tout temps"
всепогодный ракетный комплекс	système d'arme tout temps
зенитный артиллерийский комплекс	système d'arme d'artillerie surface-air/ sol-air (vleonilh)
зенитный боевой комплекс	tabasser surface-air
зенитный боевой комплекс	tabasser sol-air
зенитный боевой комплекс	système d'arme antiaérienne
зенитный комплекс морского базирования	missile de croisière naval (traducteur1983)
зенитный ракетный комплекс	tabasser surface-air
зенитный ракетный комплекс	tabasser sol-air
зенитный ракетный комплекс	système d'arme antiaérienne (vleonilh)
зенитный ракетный комплекс	surface-to-air missile development
зенитный ракетный комплекс	système d'arme sol-air (vleonilh)
зенитный ракетный комплекс ближнего действия	sol-air à courte portée
зенитный ракетный комплекс ближнего действия "Кроталь"	Crotale
зенитный ракетный комплекс большой и средней дальности	sol-air longue et moyenne portée
зенитный ракетный комплекс в системе ПВО	système de défense sol-air
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями	tabasser sol-air basse altitude
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями	système d'arme sol-air basse altitude
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями	système d'arme missile sol-air basse altitude
зенитный ракетный комплекс "Ролан"	matériel ROLAND
зенитный ракетный комплекс "Роланд"	matériel ROLAND
зенитный ракетный комплекс сверхближнего действия	sol-air à très courte portée
зенитный ракетный комплекс средней дальности	sol-air à moyenne portée
ЗРК зенитно-ракетный комплекс	système d'arme antiaérienne (Dika)
ЗРК зенитно-ракетный комплекс	système d'arme sol-air
комплекс обеспечения	système de servitude (vleonilh)
комплекс радиоэлектронного противодействия	système de brouillage (Sergei Aprelikov)
комплекс радиоэлектронной борьбы	système de brouillage (Sergei Aprelikov)
комплекс сил и средств	paquet de capacités (vleonilh)
комплекс сил и средств	ensemble de capacités (vleonilh)
корабельный противоракетный ракетный комплекс	système d'arme mer-air antimissiles
корабельный ракетный комплекс	système d'arme missiles embarqué (I. Havkin)
космический комплекс	système spatial (vleonilh)
лёгкий противотанковый ракетный комплекс	antichars courte portée (vleonilh)
лёгкий противотанковый ракетный комплекс	ACCP (antichars courte portée vleonilh)
наземный ракетный комплекс	système de missile terrestre (vleonilh)
невсепогодный войсковой зенитный ракетный комплекс "Ролан д"	Roland "temps clair"
оборонно-промышленный комплекс	complexe militaro-industriel (vleonilh)
оборонно-промышленный комплекс Франции	l'industrie française de défense
объединённый комплекс	complexe unifié (ОК vleonilh)
оптико-электрический прицельный навигационный комплекс	complexe nautique de pointage radioélectronique et optique (ОЭПрНК vleonilh)
передвижной комплекс	cadre porté
переносной зенитный ракетный комплекс	Systèmes portatifs de défense aérienne (z484z)
подвижный грунтовый ракетный комплекс	système mobile terrestre de tir de missile (vleonilh)
подвижный зенитный ракетный комплекс	véhicule de défense sol-air (vleonilh)
подвижный зенитный ракетный комплекс «Микон»	missile contre avions (Швейцария)
подвижный комплекс наведения	véhicules ensemble de guidage
подвижный комплекс управления	véhicules ensemble de guidage
подвижный ракетный комплекс	unité mobile de l'engin
противоракетный комплекс	système d'arme de défense antimissiles (vleonilh)
противотанковый боевой комплекс	lot d'armes A.C.
противотанковый ракетный комплекс	missile antichar portable (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
противотанковый ракетный комплекс	lot d'armes A.C.
противотанковый ракетный комплекс "Милан"	système d'arme Milan
пусковой комплекс	système de lancement
пусковой комплекс	station de lancement
пусковой комплекс	installation de lancement
пусковой комплекс	installation de tir
пусковой комплекс	site de lancement
пусковой комплекс	groupe de démarrage
радиолокационный комплекс наведения	unité de radars de guidage (ракет)
разведывательно-ударный комплекс	système de surveillance et d'attaque air-sol et air-surface (vleonilh)
ракетный комплекс	système d'arme active
ракетный комплекс	installation de missiles
ракетный комплекс	installation d'engins
ракетный комплекс	installation de fusées
ракетный комплекс	système de missile (vleonilh)
ракетный комплекс ближнего действия	trame d'armes à courte portée
ракетный комплекс дальнего действия	trame d'armes à longue portée
ракетный комплекс для борьбы с баллистическими ракетами	système antibalistic missile
ракетный комплекс, используемый в ясную погоду	tabasser "temps clair"
ракетный комплекс, используемый в ясную погоду	système d'arme "temps claire"
ракетный комплекс класса "воздух - корабль"	système d'engins air-mer
ракетный комплекс класса «земля — земля»	sol-sol
ракетный комплекс класса "земля - земля"	système d'arme surface-surface
ракетный комплекс класса "корабль - корабль"	système d'arme surface-surface
ракетный комплекс класса "корабль - корабль"	système d'arme mer-mer
ракетный комплекс на базе лёгкой бронированной машины	blindé léger missile
ракетный противотанковый и зенитный комплекс	antitank assault air defense System (США)
стартовый комплекс	site de lancement
стартовый комплекс	station de lancement
стартовый комплекс	installation de tir
стартовый комплекс	complexe de départ
стартовый комплекс	installation de lancement
стартовый комплекс	groupe de démarrage
стартовый комплекс	système de départ (vleonilh)
тыловой комплекс	ensemble logistique
тыловые службы ядерного комплекса	complexe logistique nucléaire