Terms for subject Military containing компенсации

Russian	English
спутниковая антенна с механической компенсацией вращения	mechanically despun antenna
аппаратура компенсации углового сдвига	angular monitor compensator
без компенсации	without compensation
безинерционная система компенсации отклонений	instantaneous deviation control
безынерционная система компенсации отклонений	instantaneous deviation control
блок компенсации воздействия ускорений	acceleration compensation unit
гироскоп с температурной компенсацией	temperature-controlled gyroscope
денежная компенсация	commutation
денежная компенсация	reimbursement
денежная компенсация	recoupment
денежная компенсация	compensation allowance
денежная компенсация в соответствии с единой инструкцией по людским перевозкам	reimbursement in accordance with joint travel regulations
денежная компенсация за неиспользованный выходной день	holiday pay
денежная компенсация за неиспользованный выходной праздник	holiday pay
компенсация асимметрии тяги	thrust asymmetry compensation
компенсация атмосферных помех	atmospheric compensation (напр., лазером; англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
компенсация за неиспользованный отпуск, получаемая военнослужащим при увольнении из армии	terminal leave
компенсация задней подсветки	Back Light Compensation (WiseSnake)
компенсация замираний вследствие многолучевости канала	multipath fading equalization
компенсация искажений характеристик	characteristics distortion compensation
компенсация контактного провода грузами	automatically tensioned traction catenary
компенсация наведения	sighting compensation (qwarty)
компенсация по тангажу при создании крена	pitch-bank compensation
компенсация поворотной ошибки	turn error compensation
компенсация прицела	sight compensation
компенсация сдвига изображения	image movement compensation
компьютерная баллистическая компенсация	Computerized Ballistic Compensation (WiseSnake)
метод автоматической компенсации спекл-эффектов	automatic speckle cancellation technique
не облагаемая налогом денежная компенсация за поднаём жилого помещения	tax-free housing allowances (ytur)
отпуск в порядке компенсации за неиспользованные выходные дни	compensatory timeoff
офицер по компенсации нанесённого ущерба	compensation officer
пилон для подвески вооружения с компенсацией отклонений по углу тангажа	pitch-compensated armament pylon
программа создания бортового лазерного средства сопровождения цели с компенсацией атмосферных искажений	airborne atmospheric compensation and tracking (program)
ПТ кумулятивный снаряд с встроенной системой компенсации бокового ветра	side-wind allowance built-in system HEAT projectile
разрешение на выплату денежной компенсации	reimbursement authorization
свободный поплавковый прецессионный гироскоп с механической компенсацией температуры	unheated floated rate gyroscope
серия усовершенствованных спутников с компенсацией возмущений движения для навигационной системы "Транзит"	Transit improved and disturbance compensation system
система выплаты денежной компенсации за пайки СВ	Army ration credit system
система компенсации вертикальных нагрузок	Vertical Load Offset System (компенсатор нагрузок экзоскелета translator911)
система компенсации возмущений	disturbance compensation system
система обнаружения и компенсации помех по дальности	range interference detecting and control
система управления для компенсации перегрузок на малых высотах	low altitude ride control (system)
схема компенсации углового сдвига	angular monitor compensator
тактическая ЭВМ с баллистической компенсацией	TCEU (Tactical computer with ballistic compensation WiseSnake)
тактический компьютер с баллистической компенсацией	TCEU (WiseSnake)
техника компенсации затухания отражённого сигнала дождя	rain echo attenuation compensation technique
угол баллистической компенсации	ballistic compensation angle (WiseSnake)
угол компенсации	compensation angle (WiseSnake)
устройство компенсации метеопомех радиолокационной станции	radar precipitation integrator
фокусная компенсация	Focus compensation (WiseSnake)