Terms for subject Military containing коммуникация

Russian	English
авиационная станция зоны коммуникаций	zone of communications station
безопасность внутренних водных коммуникаций	inland waterway security
безопасность морских коммуникаций	security of the sea lines of communications (Киселев)
внешние коммуникации	exterior lines of communications
внутренние коммуникации	interior lines of communications
внутренние коммуникации на ТВД	intratheater lines of communications
внутренняя судоходная коммуникация	waterway (река, канал алешаBG)
военные коммуникации	lines of communication
военные коммуникации	war communications
воздушная линия транспортных коммуникаций	air line of communications
воздушные коммуникации	airlines of communication
воздушные линии коммуникации	air communication
воздушные линии коммуникации	air communications
воспрещение перевозок по морским коммуникациям	sea routes interdiction
вспомогательные сооружения, установки и оборудование на линиях коммуникаций	LOC facilities
вылет самолёта для действий на морских коммуникациях	antishipping sortie (противника)
вылет самолёта для действий на морских коммуникациях	antiship sortie (противника)
вылет самолёта для действий на морских коммуникациях противника	antishipping sortie
геостратегические коммуникации	geostrategic lines of communications
господствовать на морских коммуникациях	rule the sealines (yevsey)
действия на морских коммуникациях противника	antishipping operations
действия по воспрещению использования коммуникаций	line of communication interdiction
действия против коммуникаций противника	strangle operations
действовать на коммуникациях противника	scourge traffic (CRINKUM-CRANKUM)
дорога, перпендикулярная фронту коммуникация	axial road
защита коммуникаций	line of communications defense
зона коммуникаций	Communications Zone (COMMZ)
зона коммуникаций	communication zone
зона коммуникаций	zone of communications
зона коммуникаций	communications zone
зона коммуникаций ОВС НАТО	Alliance communications zone
зона коммуникаций сухопутных войск США в Европе	United States Army Communications Zone, Europe
зональный центр оперативных коммуникаций	area communications operations center
инженер участкового района зоны коммуникаций	section engineer
командир зоны коммуникаций	communications zone commander
коммуникации между ТВД	intertheater lines of communications
коммуникации на Средиземном море	Mediterranean lines of communications
компания по распределению услуг спутниковых коммуникаций	Satellite Distribution Service
конфигурация коммуникаций	Communication Configuration (WiseSnake)
линии коммуникаций	military supply lines (margarita09)
линии коммуникаций	lines of communication (LOC)
манёвр по внутренним коммуникациям	maneuver on interior lines of communications
морские и воздушные коммуникации	sea and air lanes of communications
морские коммуникации	sea lanes of communications
морские коммуникации	sea lines of communications
морские коммуникации	sea communication
морские коммуникации	sea communications
морские коммуникации	sea lanes
наблюдение за линиями коммуникаций	lines-of-communications surveillance
наземные узлы коммуникаций	land nodes
напорная коммуникация	delivery line
нарушать коммуникации	disrupt communications
нарушать коммуникации	disrupt communication
нарушать коммуникации	interdict communication
нарушать коммуникации	embarrass the communications (противника)
нарушать коммуникации	interfere with communication
нарушать коммуникации	embarrass communication
нарушать коммуникации	interfere with communications
нарушать коммуникации	smash lines
нарушать коммуникации	interdict communications
нарушать коммуникации	embarrass communications
нарушать коммуникации противника	snarl communications
нарушающий коммуникации	smashing lines
нарушающий коммуникации	interdicting communications
нарушающий коммуникации	embarrassing communications
нарушающий коммуникации противника	snarling communications
нарушение коммуникации	smashing lines
нарушение коммуникаций	embarrassing communications
нарушение коммуникаций	interdicting communications
нарушение коммуникаций	severance of communications
нарушение коммуникаций	disruption of transportation
нарушение коммуникаций противника	snarling communications
нарушить коммуникации	smash lines
нарушить коммуникации	interdict communications
нарушить коммуникации противника	snarl communications
научно-информационный центр по средствам массовых коммуникаций стран Центральной Европы	Central European mass communication research documentation center
начальник коммуникаций	communications officer
оборона коммуникаций	line of communications defense
оборонительные сооружения вдоль линии коммуникаций	line-of-communication defenses
объединённый отдел воздушных коммуникаций в зоне Тихого океана	Joint Air Communications of the Pacific
океанские коммуникации	ocean communication
океанские коммуникации	ocean communications
морская операция по обороне морских коммуникаций	sea lines of communication defense naval operation
Организация по управлению системами коммуникаций в рамках Командования силами НАТО в Европе	ACMO (ACE Communications Management Organization)
организовать передовой участок зоны коммуникаций	activate an advance
оружие нанесения удара по морским коммуникациям	antishipping weapon (для срыва морских перевозок)
оседлавший коммуникации	straddling lines
оседлать коммуникации	straddle lines of communications
оседлать коммуникации	straddle lines
осёдлать коммуникации	straddle lines of communications
отрываться от коммуникаций	outrun communications
отрываться от коммуникаций	outdistance communications
отрываться от своих коммуникаций	outrun one's communications
отрывающийся от коммуникаций	outdistancing communications
охрана коммуникаций	route security
передовая зона коммуникаций	COMMZ Forward (COMMZ-F)
передовой район зоны коммуникаций	zone of communications forward area
перерезание коммуникаций	severing lines
перерезание коммуникаций противника	intercepting lines
перерезать коммуникации	disrupt communication
перерезать коммуникации	sever lines
перерезать коммуникации	sever lines of communications
перерезать коммуникации	disrupt communications
перерезать коммуникации противника	cut across the enemy line of communications
перерезать коммуникации противника	intercept lines
перерезающий коммуникации	severing lines
перерезающий коммуникации противника	intercepting lines
подводная лодка, действующая на морских коммуникациях противника	antishipping submarine
подразделение обслуживания коммуникаций	military line of communications unit
подразделение тылового обеспечения коммуникаций	line-of-communications service support team
подъездные коммуникации	access communication
подъездные коммуникации	access communications
порты водных коммуникаций	lines of communications ports
прерывание коммуникаций	interdiction
прибрежные морские коммуникации	coastwise sea lines
развивать коммуникации	develop lines
развивающий коммуникации	developing lines
развитие коммуникаций	developing lines
развить коммуникации	develop lines
район коммуникаций	lines of communication area
рокадные коммуникации	lateral lines of communications
связь по наземным коммуникациям	ground contact
силы обороны морских коммуникаций	sea-lane protection forces
силы обороны морских коммуникаций	sea-communications protection forces
система обеспечения безопасности морских коммуникаций	sealine security system
склад базового участка зоны коммуникаций	base depot
склад зоны коммуникаций	communications zone depot
склад передового района зоны коммуникаций	advanced depot
создавать коммуникации	establish lines
создание коммуникаций	establishing lines
создать коммуникации	establish lines
создающий коммуникации	establishing lines
сухопутные коммуникации	land communication
сухопутные коммуникации	land lines of communications
сухопутные коммуникации	land communications
сухопутные коммуникации	overland lines of communications
сухопутные коммуникации	highway communications
сухопутные коммуникации	ground lines of communications
теория коммуникации	communication theory
трансатлантические коммуникации	transoceanic communication
трансатлантические коммуникации	transoceanic communications
транспортные коммуникации	transportation lanes
тыловой район зоны коммуникаций	zone of communications rear area
тыловые коммуникации	logistical communications
тыловые коммуникации	rear communications (pl Andrey Truhachev)
тыловые коммуникации	logistical communication
узел коммуникации	center of communications
узел коммуникаций	hub
узел коммуникаций	communications junction
важнейший узел коммуникаций	nodal communication center
узел коммуникаций	communications hub
узел коммуникаций	communications centre
узел коммуникаций	communications center
указатель зоны коммуникаций	communications zone indicator
управление дальних коммуникаций объединённых вооружённых сил	Allied Long Lines Agency
фронтальные коммуникации	front lines of communications
фронтовая коммуникация	frontage roadway
часть обслуживания коммуникаций	military line of communications unit