Terms for subject Military containing коммерческое

Russian	English
автоматизированная среда для проведения коммерческих операций	automated commercial environment
анализ и проектирование коммерческих информационных систем	business information system analysis and design
Ассоциация коммерческих лётных организаций	Association of Commercial Flying Organizations
Ассоциация лётчиков воздушных такси и коммерческих организаций	Air Taxi and Commercial Pilots Association
бюллетень коммерческих перевозок	commercial traffic bulletin
"включая коммерческие самолёты"	including commercial air
военное использование коммерческой продукции	MACI (Military Adaptation of Commercial Items; программа Министерства СВ США по расширению закупок для военных целей)
военный вариант коммерческого типа самолёта	military derivative of commercial aircraft
вычислительная машина для решения коммерческих задач	business electronic computer
готовые к применению модули коммерческого применения	COTS (LyuFi)
готовый коммерческий без доработок	commercial off-the-shelf
датчик радиолокационного самонаведения коммерческого образца	commercial practice radar homing sensor
датчик РЛ самонаведения коммерческого образца	commercial practice radar homing sensor
донесение самолёта на коммерческой авиалинии	airline and commercial aircraft report
если нет правительственных самолётов, предписывается перевозка коммерческими самолётами	where government aircraft not available, travel via commercial aircraft is directed
закупки и распределение коммерческой продукции	acquisition and distribution of commercial products
имеющееся в коммерческом варианте	commercial off-the-shelf
Индийская ассоциация коммерческих пилотов	Indian Commercial Pilots Association
информационно-поисковая система коммерческой информации	marketing information retrieval system
использование коммерческих образцов в военных целях	military adaptation of commercial items
Используемая правительственными учреждениями продукция коммерческого производства	Government Off The Shelf (GOTS Андатра)
испытательная система коммерческой авиации	commercial aviation test system
кодовые номера коммерческих машин СВ США	ACVC (army commercial vehicle code)
кодовый номер коммерческой машины СВ	Army commercial vehicle code
коммерческая беспроводная телефония	business cordless telephony
коммерческая измерительная аппаратура	commercial measurement equipment
коммерческая информационная система	business information system
коммерческая испытательная аппаратура	commercial test equipment
коммерческая погрузка	commercial loading (воинских грузов с максимальным использованием объёма трюмов)
коммерческая промышленность	commercial industry
коммерческая ракета-носитель	industrial launch vehicle
коммерческая связь	commercial communications
коммерческая сеть связи МО	Defense Commercial Telecommunications Network
коммерческая система дистанционного зондирования Земли	commercial remote sensing system
коммерческая система дистанционного зондирования Земли	commercial earth remote sensing system
коммерческая система управления передачей данных	commercial data management system
коммерческая спутниковая система "Гео-стар"	Geostar Satellite System
коммерческая технологическо-промышленная база	commercial technology and industrial base
коммерческие воздушные перевозки	commercial air movements
коммерческие грузовые воздушные перевозки	commercial air freight movements
коммерческие неэкспериментальные предметы снабжения	commercial nondevelopmental items
коммерческие перевозки	commercial freight and cartage
"коммерческие самолёты направляются куда необходимо"	commercial air is directed where necessary
коммерческие технологические операции по производству материалов	commercial materials processing support
коммерческие эксплуатанты воздушных такси	air taxi commercial operators
коммерческий авиационный керосин	commercial aviation kerosene
коммерческий вспомогательный грузовой автомобиль	commercial utility cargo vehicle
коммерческий директор	product director
коммерческий модуль для увеличения объёма среднего отсека кабины экипажа	commercial middeck augmentation module
коммерческий отдел	business operations office
коммерческий спутник дистанционного зондирования Земли	commercial remote sensing satellite
коммерческий транслятор	commercial translator
коммерческих самолёто-миль	revenue aircraft-miles
коммерческое отделение МО по хранению домашнего имущества военнослужащих	Department of Defense Household Goods Commercial Storage Office
коммерческое применение самолётов военно-транспортной авиации	Commercial Application of Military Airlift Aircraft
контракт на коммерческие воздушные перевозки	commercial airlift contract
круглосуточная коммерческая служба	continuous commercial service
наилучшие примеры коммерческой деятельности	best commercial practices
оборудование, поставляемое коммерческим подрядчиком	commercial contractor-furnished equipment
оборудование систем электронной обработки коммерческих данных	business electronic data processing systems technique
Общество по сохранению коммерческих самолётов и созданию музея воздушных перевозок	Society for the Preservation of Commercial Aircraft
Общество разработчиков, изготовителей и пользователей частных и коммерческих наземных станций спутниковой связи	Society for Private and Commercial Earth Stations
объединённый бюллетень сухопутных войск и военно-воздушных сил по коммерческим перевозкам	joint Army-Air Force commercial traffic bulletin
описание коммерческого предмета снабжения	commercial item description
основное свидетельство пилота коммерческой авиации	basic commercial pilot licence
отдел управления коммерческой связи	office of commercial communications management
офицер по вопросам коммерческих перевозок	commercial transportation officer
офицер по коммерческим контрактам	commercial contracting officer
первые разработки для коммерческого применения	early market development
при отсутствии государственных самолётов предписывается воспользоваться для перевозки самолётами коммерческой авиалинии	COMLAIRDIR
программа коммерческого импорта	commercial import program
программа решения коммерческих и промышленных задач	commercial and industrial-type function
программа экономии для коммерческих полётов и технического обеспечения	commercial operations and support savings initiative
разрешена перевозка военными самолётами, кораблями, а также коммерческими железнодорожными и автодорожными средствами	travel by military aircraft, military and/or naval water carrier, commercial rail and/or bus is authorized
разрешена перевозка коммерческим транспортом	travel via commercial transportation authorized
разрешена перевозка коммерческим транспортом	commercial transportation authorized
разрешение на коммерческое обслуживание	commercial service authorization
разрешение на получение запасных частей у коммерческих или военных структур	commercial/military spares release
разрешение на получение запасных частей у коммерческих структур	commercial/military spares release
район коммерческого обслуживания	commercial service area
сверхбольшой коммерческий самолёт	very large commercial aircraft
сверхзвуковая коммерческая авиация	supersonic commercial air transport
система автоматического программирования для обработки коммерческих данных	fully automatic compiler translator
скоростной коммерческий транспортный самолёт	high-speed commercial transport
служба коммерческой связи спутниковой системы "Интелсат"	INTELSAT business system
служба СВ по использованию арендуемых коммерческих систем связи	Army Leased Commercial Communications service
совместное управление коммерческим и военным воздушным движением	joint airline military traffic office
уполномоченный по коммерческим контрактам	commercial contracting officer
управление министерства обороны по использованию коммерческих систем связи	Defense Commercial Communications Office
управление МО по использованию коммерческих линий связи	Defense Commercial Communications office
управление МО по использованию коммерческих систем связи	Defense Commercial Communications Office
управление по руководству использованием коммерческих систем связи	Office of Commercial Communications Management
управление разработки принципов использования коммерческих систем связи	Commercial Communications Policy office (МО)
управление СВ США по использованию коммерческих систем связи	US Army Commercial Communications office
центр министерства обороны по использованию коммерческих систем связи	defense commercial communications center
центр МО по использованию коммерческих систем связи	Defense Commercial Communications Center
центр МО по использованию коммерческих систем связи	Defense Commercial Communications Activity
центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок	commercial payload operations control center
экспериментальный коммерческий транспорт	commercial experiment transporter
электронная система коммерческой связи	electronic business communication system