| Russian | English |
| автобронетанковое командование сухопутными войсками | Army Tank and Automotive Command |
| агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency |
| агентство обеспечения систем управления и командования | Control and Command Systems Support Agency (НАТО) |
| административное командование | administrative command |
| административно-хозяйственное командование ВМС | Naval Administrative Command |
| АИС командования ПВО | air defense command information system |
| АИС обслуживания командования МТО СВ | AMC/logistics program-hardcore automated |
| американский ГК объединённым командованием | unified US commander-in-chief (ОВС НАТО) |
| американский ГК объединённым командованием | unified US commander (ОВС НАТО) |
| аналитический центр командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC Analysis Center |
| аэрокосмический центр командования, управления и разведки | Aerospace Command and Control, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center (qwarty) |
| аэромобильное командование | Air Mobility Command |
| Аэромобильные силы Командования НАТО в Европе | AMF A (ACE Mobile Forces, Air) |
| базовое командование | base command |
| базовое командование в Гренландии | Greenland Base Command |
| базовое командование в западной части Тихого океана | Western Pacific base command |
| базовое командование в центральной части Тихого океана | Central Pacific base command |
| базовое командование ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces Base Command |
| базовое командование ВМС | Naval Base Command |
| базовое командование на о. Ньюфаундленд | Newfoundland Base Command |
| базовое командование тыла | base logistical command |
| базовое командование тыла МТО | BALOG (base logistical command) |
| базовое командование тыла | Base Logistic Command |
| базовое командование тылового обеспечения | logistical base command |
| бортовая система командования и управления | air command and control system |
| бортовая цифровая вычислительная машина самолётов тактического авиационного командования | digital tactical airborne computer |
| брать на себя командование | take command (Andrey Truhachev) |
| быстро развёртываемые объединённые системы управления и командования | RADICS (rapidly-deployable integrated command-and-control systems) |
| верховное главное командование | supreme command |
| верховное командование | Supreme High Command |
| Верховное командование НАТО | MNC (Major NATO Command; в Европе, на Атлантике, и в зоне пролива Ла-Манш) |
| Верховное командование НАТО | NASC (North Atlantic Supreme Command) |
| верховное командование НАТО | Major NATO Command |
| верховное командование ОВС НАТО | NATO forces major command |
| верховное командование ОВС НАТО | Supreme Allied Command |
| верховное командование ОВС НАТО | North Atlantic Supreme Command |
| видовое компонентное командование | Service Component Command (в составе объединенного боевого командования PX_Ranger) |
| Военно-воздушное командование США | ACC (Air Combat Command; контролирует МБР, все военные самолёты, самолёты разведывательные и оперативного управления (АВАКС), некоторые транспортные и самолёты-заправщики) |
| Военно-воздушное мобильное командование США | AMC |
| военно-воздушные силы Атлантического командования вооружённых сил США | Air Forces, Atlantic Command |
| военное авиационное командование | Military Aircraft Command |
| военное авиационное транспортное командование | Military Air Transport Command |
| военное зональное командование | military zone command |
| военное командование | military leaders (Time Alex_Odeychuk) |
| военное командование | military command |
| военное командование НАТО | NATO military command |
| военно-космическое командование | Military Space Command |
| военно-морские силы объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | Naval Forces North American Air Defense Command |
| военно-морское командование | Naval Command |
| военно-транспортное авиационное командование | Royal Air Force Transport Command |
| военно-транспортное авиационное командование | Transport Command, Royal Air Forces |
| военно-транспортное авиационное командование | Military Airlift Command |
| военно-транспортное авиационное командование ВВС | Air Force Military Airlift Command |
| военно-транспортное авиационное командование Канады | Canadian Air Transport Command |
| воздушно-десантное командование | Airborne Command (соединение) |
| воздушно-транспортное командование | Air Transport Command (wikipedia.org) |
| возлагать командование | vest command (in, на) |
| возлагать командование | place in command |
| возлагающий командование | vesting command |
| возможности объединённого командования мобильных сил | joint mobile command capabilities |
| вспомогательное авиационное командование | support air command |
| вспомогательное командование | auxiliary command |
| вызов командования | head call (nem0) |
| выйти из-под командования | be transferred out of someone's command (с) Liv Bliss) |
| высшее организационное звено в структуре ВС США главное командование | major command (MAJCOM Киселев) |
| Главное командование ВВС | MAC (Major Air Command) |
| главное командование для выполнения первоочерёдных задач | major command of primary responsibility |
| группировка ВВС в составе объединённого командования | US Air Force component command (Киселев) |
| делегат командования | liaison officer from a higher formation |
| директива командования на ТВД | theater directive |
| директива командования ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Air South Europe Directive |
| директива о проверке уровня специальной подготовки ЛС частей и подразделений командования ПВО | air defense command unit proficiency directive |
| для всех основных командований военно-воздушных сил | all major commands |
| 6-е объединённое тактическое авиационное командование | Sixth Allied Tactical Air Force |
| 2-е объединённое тактическое авиационное командование | Second Allied Tactical Air Force |
| 4-е объединённое тактическое авиационное командование | Forth Allied Tactical Air Force |
| 5-е объединённое тактическое авиационное командование | Fifth Allied Tactical Air Force |
| единство командования | unity of command |
| единство командования и управления | unity of command and direction (войсками) |
| журнал записи ежедневных приказов и распоряжений командования | commander's diary |
| задача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 element support task |
| заместитель НШ командования ВВС | Deputy Senior Air Staff Officer |
| Западная зона командования НОРАД | Western NORAD region |
| Западное командование ПВО | Western Defense Command |
| Западное командование ПВО | Western Air Defense Command |
| западное командование противовоздушной обороны | Western Air Defense Command |
| западный округ объединённого командования противовоздушной обороны Североамериканского континента | Western NORAD |
| запасной штаб ударного командования | Strike Command alternate headquarters |
| запасный центр ударного командования | alternate Strike Command center |
| защищённая система длинноволновой связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command survivable LF communications system |
| зональное командование | zone command |
| избирательная ротация боевого командования | battle command focused rotation |
| инженерно-десантное командование | Engineer Amphibian Command (по обеспечению морских десантных операций) |
| инженерно-десантное командование | engineer amphibious support command |
| инженерное командование | engineer command |
| инженерное командование обеспечения морского десанта | Engineer Amphibious Support Command |
| инженерное командование СВ США | corps of engineers (voenper2020.site Киселев) |
| инженерное командование сухопутных войск США | Army corps of Engineers (Киселев) |
| инженерно-строительное командование | Engineer Construction Command |
| инженерно-строительное командование | Facility Engineering Command |
| инженерно-строительное командование ВМС | Naval Facilities Engineering Command |
| инженерно-строительное командование военно-воздушных сил | Aviation Engineer Command |
| инженерно-строительное командование военно-морскими силами | Naval Facilities Engineering Command |
| инженерно-техническое командование | Engineering Command |
| инженерно-транспортное управление командования воинских перевозок | Military Traffic Management Command Transportation Engineering Agency |
| инженерно-эксплуатационное командование | Facility Engineering Command |
| инженерные войска и инженерно-строительное командование ВМС | Corps of Engineers/Naval Facilities Engineering Command |
| инициатива Аэромобильного командования по усовершенствованию визуальных средств | air mobility command visual upgrade effort |
| инстанции командования | chain of command |
| Институт перспективных исследований Командования боевых разработок армии США | USACDCIAS (United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies) |
| инструкции по назначению были предоставлены вашему командованию | assignment instructions were furnished your command |
| инструкции стратегического авиационного командования | Strategic Air Command regulations |
| инструкция командования авиационных систем ВМС | Naval Air Systems Command instruction |
| инструкция командования авиационных систем военно-морских сил | naval air systems command instruction |
| инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command regulation |
| инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Instruction |
| инструкция командования МТО ВМС | Naval Materiel Command Instruction |
| инструкция командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил | Air Research and Development Command Regulations |
| инструкция командования ПВО | air defense command regulation |
| инструкция командования разведки ВМС | Naval Intelligence Command Instruction |
| инструкция командования систем вооружения ВМС | Naval Ordnance Systems Command Instruction |
| инструкция командования систем снабжения ВМС | Naval Supply Systems Command Instruction |
| инструкция командования тыла военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command regulation |
| инструкция командования электронных систем ВМС | Naval Electronics Systems Command Instruction |
| инструкция медицинского командования военно-морских сил | Naval Medical Command Instruction |
| инструкция центра наведения сектора ПВО командования НОРАД | NORAD Sector Direction Center Manual |
| информационная система командования и управления | CCIS (command and control information system) |
| информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
| информационная система командования МТО авиации ВМС | Naval Air Logistics Command Information System |
| информационная система командования противовоздушной обороны | air defense command information system |
| информационная система контроля заочного обучения командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC educational data system nonresident instruction |
| информационная система учёта специалистов командования по ТО ЛА | command aircraft maintenance manpower information system |
| информационная служба глобальной системы командования и управления вооружённых сил | WWMCES Information System |
| информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval aviation logistics command management information system |
| информационно-управляющая система командования тыла | logistics command control information system |
| информационный отдел командования противовоздушной обороны | Air Defense Command-Office of Information Service |
| информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам | Command, Control, Communication and Computers Information (ИК4; C4I WiseSnake) |
| испытательное командование армейской авиации | Army Aviation Test Command |
| испытательное командование сухопутных войск по разработке методов боевого применения | combat developments experimental command |
| испытательный центр командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Experimentation Center |
| исследование действий командования наземных операций | land operations command study |
| картотека объектов ЯУ командования ОВС НАТО в Европе | ACE strike file |
| каталог материалов для тактических мишеней Тихоокеанского командования | PACOM Tactical Target Materials Catalog (ВС США) |
| катер командования и связи | command communications boat |
| катер командования и управления | control and command boat |
| код видов довольствия командования лётной подготовки | Air Training Command allowance type code |
| командный пункт объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD command post |
| комитет главного командования по планированию | Major Command Planning Board |
| Комитет объединённого командования | Allied Control Commission |
| комитет по изучению иностранных языков командования СВ на континентальной части США | FORSCOM Foreign Language Committee |
| комитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования | PACOM Air Defense Ground Environment Requirements Committee (ВС США) |
| Коммуникационная сеть штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе | ACENET (SHAPE Communications Network) |
| компонентное командование | Service Component Command (вида вооружённых сил; в составе объединенного боевого командования PX_Ranger) |
| Компонентное командование Армии | Army Service Component Command (компонентное – являющееся частью Объединённого (joint) командования; США tshd) |
| консультативный совет командования | Command Advisory Board |
| консультации, командование и управление | Consultation, Command and Control (C3) |
| контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | Naval Control of Shipping in Northern European Command Area |
| контроль запасов путём выдачи командованием разрешения на хранение | stock control by command approval |
| контрольный код командования | monitored command code |
| контрольный код командования | command code |
| координационный комитет командования ВС США в Европе | European Command Coordinating committee |
| корабельная система командования и управления военно-морских сил | Navy command and control system - afloat |
| корабельная система командования и управления военно-морских сил | Navy command and control system – afloat |
| корабельная тактическая система командования военно-морских сил | Navy tactical command system - afloat |
| корабельная тактическая система командования военно-морских сил | Navy tactical command system – afloat |
| краткая оценка командованием уровня боевой готовности части | command summary evaluation of unit readiness |
| крупное авиационное командование | major air command |
| ЛА обеспечения командования | command support aircraft |
| лаборатория боевого командования по разработке концепций боевого применения | battle command battle laboratory |
| лаборатория командования ракетного оружия | missile command laboratories |
| линия связи командования | command circuit |
| лётчик военно-транспортного авиационного командования | Transport Command pilot |
| материально-техническая инспекция по линии командования | Administrative Material Inspection |
| Межвидовое командование | Joint Forces Command (ВС Alex_Odeychuk) |
| межнациональное командование | supranational command |
| метеорологическая служба командования радиоэлектроники и средств связи | Electronics Command Meteorological Support Agency |
| метеорологический и океанографический центр командования | command meteorology and oceanographic center |
| метеорологическое управление стратегического авиационного командования | Strategic Air Command Meteorological Office |
| минно-тральное командование | Mine Warfare command (ВМС) |
| наземная система командования, управления, связи и информации | ground command control communications and information system |
| Наземные мобильные силы Командования НАТО в Европе | AMF L (ACE Mobile Forces, Land) |
| назначению командования | command-designated no |
| нападение на системы командования | counter-command attack (ядерными силами) |
| направить под командование | put under the command of (Andrey Truhachev) |
| направлять под командование | put under the command of (Andrey Truhachev) |
| направлять под командование | put something under someone's command (Andrey Truhachev) |
| Научно-испытательный центр Командования боевых разработок армии США | USACDCEC (United States Army Combat Developments Command Experimentation Center) |
| научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | SACLANT antisubmarine warfare research center |
| научно-исследовательское бюро тактического авиационного командования | tactical air research and survey (office) |
| научно-исследовательское командование | Research Command |
| находиться под чьим-либо командованием | be under someone's orders (Andrey Truhachev) |
| находиться под чьим-либо командованием | be under someone's command (Andrey Truhachev) |
| находиться под командованием | fall under the command of (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| находящийся в подчинении командования НАТО | NATO-committed |
| находящийся в подчинении командования НАТО | NATO-command |
| находящийся под юрисдикцией военного командования | service-sponsored |
| номер очерёдности, установленный Тихоокеанским командованием | PACOM priority number (ВС США) |
| оперативная обстановка для объединённого командования | integrated command environment |
| общевойсковое командование | overall command |
| общевойсковое командование | Combined Arms Command (CAC) |
| общевойсковой испытательный центр командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC Combined Arms Test Activity |
| общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В | joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle |
| общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В | joint light tactical vehicle - category D - command and control on the move vehicle |
| общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В | joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps |
| общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В | joint light tactical vehicle - category B - command and control on the move vehicle - Marine Corps |
| общевойсковой орган командования, управления и связи | joint tactical command, control and communications agency |
| общее командование | overall command |
| общее командование ОВС НАТО | Overall NATO Command |
| общий план функционирования системы командования и управления СВ | Army command and control master plan |
| оперативная связь командования | command operations communication |
| оперативная связь командования | command operations communications |
| оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command operation network |
| оперативное командование | operations command (Alex_Odeychuk) |
| оперативное командование | operational command (подчинённые части и подразделения) |
| оперативное командование | OPCOM (operational command) |
| оперативное командование | combatant command (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| оперативное командование | operative command (OPCOM) |
| оперативное командование в Альбукерке | Albuquerque Operations Office |
| оперативные командования | major commands (Ingvar) |
| оперативные разведывательные задания командования ОВС НАТО в Европе | ACE operational intelligence requirements |
| оперативный батальон командования разведки и безопасности | Intelligence and Security Command operations battalion |
| оперативный комитет командования военно-морских сил | operational naval committee |
| оперативный центр авиационного командования | Air Command Operation Center (qwarty) |
| оперативный центр командования | command operations center |
| оперативный центр командования ВС США в Исландии | Iceland Command Operations Center |
| оперативный центр командования НОР АД | NORAD Combat Operations Center |
| оперативный центр командования НОРАД | NORAD Combat Operations Center |
| оперативный центр командования ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов | Baltic Command Operations Center |
| оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента | North American Air Defense Combat Operations center (НОРАД) |
| оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента | NORAD Combat Operations Center |
| оперативный центр командования тыла | support command operations center |
| оперативный центр объединённого командования | Allied command operations center (НАТО) |
| оперативный центр управления командования в Атлантике | Atlantic command operational control center |
| отдел анализа боевой деятельности объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD Office of Operational Analysis |
| отдел информационной службы командования ПВО | Air Defense Command – Office of Information Service |
| отдел лётной подготовки в составе командования по подготовке кадров военно-воздушных сил | flying division, Air Training Command |
| отдел начальника командования, управления и связи | Office of the Director of Command, Control and Communications |
| отдел переводов командования разведки ВМС | Naval Intelligence Command Translation Division |
| отдел переводов командования разведки ВМС | Naval Intelligence Command – Translation Division |
| отдел перспективных концепций командования связи СВ | Army Communications Command-Advanced Concepts Office |
| отдел по вопросам личного состава и боевой подготовки командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил | Personnel & Training, Air Research and Development Command |
| отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командования | Strategic Air Command control system department |
| отдел разработки перспективных концепций командования стратегической связи | Strategic Communications Command Advanced Concepts Office (СВ) |
| отдел связи взаимодействия Тихоокеанского командования | PACOM Operations Liaison Office (ВС США) |
| отдел службы безопасности командования управления снабжения МО | DSA Command Security Office |
| отдел службы военных священников командования НИОКР и МТО | Development and Readiness Command Chaplain Office |
| отдел техники безопасности командования НИОКР и МТО | Development and Readiness Command Safety |
| отдел управления полётами стратегического авиационного командования военно-воздушных сил | SAC channel and traffic control agency |
| отдельное командование ЗА | AA artillery command (НАТО) |
| отдельное командование зенитной артиллерии | anti-aircraft artillery command (НАТО) |
| офицер взаимодействия бомбардировочного авиационного командования | bomber command liaison officer |
| офицер военно-транспортного авиационного командования | Royal Air Force Transport officer |
| офицер связи бомбардировочного авиационного командования | Bomber Command Liaison Officer |
| офицер связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Officer |
| офицер связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command liaison officer |
| передавать под командование | place under command |
| передовое базовое командование тыла | advanced logistical base command |
| передовое командование | advance command |
| передовое командование обеспечения использования оружия | advanced weapons support command |
| передовое командование тыла | advanced logistic command (соединение) |
| передовое тыловое командование | advanced logistical command |
| передовой взвод обеспечения связи командования | forward command communications platoon |
| передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности | Intelligence and Security Command forward operations battalion |
| перейти в подчинение военного командования | be put under military management (Alex_Odeychuk) |
| перейти под командование | be transferred to someone's command (в знач. "быть переданым под..."; translation courtesy of Liv Bliss) |
| перейти под командование | come under command |
| перейти под командование | come under command of |
| переходное командование в Ираке для обеспечения безопасности МНС | multinational security transition command – Iraq |
| переходное командование в Ираке для обеспечения безопасности МНС | multinational security transition command - Iraq |
| платформа боевого командования объединёнными силами | Joint Battle Command-Platform (qwarty) |
| платформа боевого командования объединёнными силами | Joint Battle Command-P (qwarty) |
| помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence |
| помощник НШ командования МТО СВ | Assistant Chief of Staff |
| последовательность передачи командования | succession of command |
| правила стратегического авиационного командования | Strategic Air Command Regulation |
| приложение последнего поколения боевых программ командования, контроля, связи и информации Combat NG | Combat NG (elbitsystems.com WiseSnake) |
| принимать командование | take command (Andrey Truhachev) |
| принимать командование | take charge of |
| принимать командование | assume the command |
| принять командование | take command |
| процессор системы командования и управления | command and control processor |
| процессор системы оперативного командования и управления | command and control processor |
| ПУ командования | command control room |
| ПУ командования | command operational post |
| ПУ командования | command control post |
| ПУ командования тыла | support command post |
| радиостанция командования | command radio set |
| радиостанция командования | command radioset |
| радиостанция командования | command set |
| радиоэлектронное подавление средств командования и управления | command and control countermeasures |
| радиоэлектронное подавление средств командования, управления и связи | command, control and communications countermeasures |
| район командования ПВО в зоне Аляски | Alaskan Air Defense Command Region |
| районное командование передовых базовых складов | advanced base depot area command |
| районное командование противовоздушной обороны сухопутных войск на театре военных действий | theater Army air defense command |
| районное командование тыла СВ на ТВД | Theater Army Area command |
| районное командование тыла СВ на ТВД | Theater Army Area Logistical command |
| районный отдел инженерного командования | district (про инженерные войска США Киселев) |
| районный центр наведения авиации командования НОР АД | NORAD sector direction center |
| районный центр управления боевыми действиями командования НОРАД | NORAD region combat center |
| районный центр управления боевыми действиями сил и средств командования НОРАД | NORAD regional combat center |
| Ракетное командование США | MICOM (Missile Command) |
| ракетное командование | Missile Command |
| ракетное командование армии | army Missile Command |
| ракетное командование ПВО | air defense missile command |
| ракетное командование СВ | Army Missile Command |
| ракетное командование сухопутными войсками | Army Missile Command |
| ракетное командование сухопутными войсками США | United States Army Missile Command |
| ракеты стратегического авиационного командования | Strategic Air Command missiles |
| региональное военное командование | RCC (Regional Command & Control WiseSnake) |
| региональное командование | geographical command |
| региональное командование | area command |
| региональное командование боевой готовности | Regional Readiness Command (Киселев) |
| региональное командование ЗА | antiaircraft regional command |
| региональное командование зенитной артиллерии | antiaircraft regional command |
| региональное командование МТО | area logistics command |
| региональное командование ТВД | regional theater command |
| региональное командование тыла | area support command |
| региональное оперативное командование | regional operational command |
| Рейнское командование эвакуации и контроля перевозок | Rhine Evacuation and Control Command |
| Ромское командование авиационно-технического обслуживания | Rome Air Service Command |
| рота обеспечения командования | command operations company |
| рота армейской авиации обеспечения командования | command aviation company (Киселев) |
| рота обеспечения связи командования | command communications company |
| рота обеспечения связи командования | command operations company (Киселев) |
| рота обеспечения связи командования тыла | signal support operations company (Киселев) |
| рота связи командования тыла | support command communications company |
| руководство командования авиационных систем военно-морских сил | Naval Air System Command manual |
| руководство по эксплуатации двигательных установок командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США | NAVSHIPS propulsion operating guide |
| самолёт связи, командования и управления | airborne communications command and control platform |
| Североевропейское командование НАТО | NEC (Northern Europe Command) |
| секция обслуживания командования | command support section |
| сепаратистские силы под российским командованием | Russian Led Separatist Forces (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| сепаратистские силы под российским командованием | RLSF (сокр. от "Russian Led Separatist Forces" Alex_Odeychuk) |
| сетецентричная информационная инфраструктура командования, управления и разведки | network-centric infrastructure for command, control and intelligence |
| система информационного обеспечения глобальной системы командования и управления сухопутными войсками | army WWMCCS information system |
| система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками | Land Force Command and Control Information System |
| система командования вооружёнными силами страны | national military command system |
| усовершенствованная система командования и контроля | ICCS (WiseSnake) |
| система командования и связи | command and communication system |
| система командования и управления | command and control system |
| система командования и управления авиацией | air command and control system |
| система командования и управления армией | ACCS (Army Command and Control System WiseSnake) |
| система командования и управления артиллерией | artillery command and control system |
| система командования и управления ближней противовоздушной обороны | short-range air defense command and control |
| система командования и управления бригадой и меньшими подразделениями | brigade-and-below command and control system |
| система командования и управления ВВС | Department of the Air Force Command and Control System |
| система командования и управления ВМС | Navy command and control system |
| система командования и управления военно-морскими силами | Navy command and control system |
| система командования и управления воздушно-десантными частями сухопутных войск | army airborne command and control system |
| система командования и управления компании "Локхид Мартин" | Lockheed Martin Command and Control System |
| система командования и управления противовоздушной обороны | air defense command and control system |
| система командования и управления СВ | ACCS (WiseSnake) |
| система командования и управления СВ | Army command and control system |
| система командования и управления сухопутными войсками | army's command and control system |
| система командования и управления сухопутными войсками | Army Command and Management System |
| система командования и управления сухопутными войсками | army command and control system |
| система командования и управления танка | tank command and control system |
| система командования и управления усовершенствованным наземным оборудованием системы противовоздушной обороны Великобритании | IUKADGE command and control system |
| система командования, контроля, боевого управления и связи | Command and Control, Battle Management, and Communications (polity) |
| система командования, отображения обстановки, связи и управления | command, display, communications and control (system) |
| система командования, связи и телеметрии | command, communication and telemetry system |
| система командования, управления и связи | control and communications system |
| система командования, управления и связи лёгкой артиллерии | lightweight artillery C3 system |
| система командования, управления, сбора информации, наблюдения и разведки | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники | command, control, communications and computers system |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" | General Dynamics command, control, communications and computers system |
| система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications and computers (system) |
| система командования, управления, связи и разведки | command, control, communications and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и сбора информации | command, control, communications and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система национального военного командования и управления | National Command and Control System |
| система обеспечения командования | command support system |
| система обеспечения принятия решения боевым командованием | battle command decision support system |
| система обработки и отображения данных системы командования и управления | command and control processing and display system |
| система обработки информации средств оперативного командования и управления | command and control information processing system |
| система оперативного управления командования войск готовности | REDCOM command and control system (ВС США) |
| система оперативного управления командования ПВО | air defense command operation control |
| система оперативного управления силами и средствами ударного командования | STRICOM command and control system |
| система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования | Military Airlift Command operational phone system |
| система оповещения и управления стратегического авиационного командования | Strategic Air Command warning and control system |
| система опознавания командования боевыми действиями | battle command identification system |
| информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования | military airlift command traffic reporting and control |
| система планирования операций стратегического авиационного командования | Strategic Air Command Operations planning system |
| система поддержки командования сухопутных войск | land command support system |
| система программирования задач командования и управления | C&CPS (command and control programing system) |
| система противовоздушной обороны в структуре командования объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Allied Command Europe Air Defense Ground Environment |
| система рассылки информации о действиях в кризисных ситуациях командования ВС США в зоне Тихого океана | Pacific Command crisis action information distribution system |
| система связи высшего командования | high command communications system |
| система связи командования | command communications system (Киселев) |
| Система связи Командования ОВС НАТО в Европе с использованием явления тропосферного рассеивания | ACE HIGH (ACE Troposcatter Communication System) |
| система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications system |
| система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications (system) |
| автоматизированная система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications control network |
| система связи стратегического авиационного командования США | SACCOM (Strategic Air Command Communications) |
| система тактического оперативного управления и командования | Tactical Operational Command and Control Headquarters (СТОУК WiseSnake) |
| система тактического оперативного управления и командования | TORC2H (WiseSnake) |
| система тактической поддержки командования военно-морских сил | naval tactical command support system |
| система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Allied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communication System |
| система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Allied Command Europe - Tropospheric Forward-Scatter Communication System |
| система удостоверения подлинности сообщений с разрешением на применение ЯО командования обеспечения специальными боеприпасами | SASCOM nuclear release authentication system |
| система управления и командования артиллерийским огнем | AFCCS (WiseSnake) |
| система управления и командования боем | battle command and control system (WiseSnake) |
| Система управления и контроля тактической авиацией в рамках Командования ОВС НАТО в Европе | ACE TACS (ACE Tactical Air Control System) |
| система управления командования МТО | logistics command management system |
| система управления силами и средствами ПВО Командования ОВС НАТО в Европе | AADGE (ACE air defense ground environment) |
| система управления стратегического авиационного командования | Strategic Air Command control system |
| система управления стратегического авиационного командования | SACCS (Strategic Air Command Control System) |
| система учёта и распределения персонала командования НИОКР и МТО СВ | DARCOM announcement distribution system |
| служба армейского командования | Army Commanding Service |
| служба обработки разведывательной информации в системе тактического командования военно-морских сил | intelligence processing service |
| служебная записка по программе командования | command program memorandum |
| советник Центрального командования Вооружённых сил США | adviser to U.S. Central Command (CNN Alex_Odeychuk) |
| союзное командование | Allied command |
| союзное командование | interallied command |
| специальное командование | specified command (одного вида ВС) |
| специальное командование | special command |
| специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами | Navy WWMCCS site unique software |
| Средиземноморское командование в районе Гибралтарского пролива | Gibraltar Mediterranean Command |
| срочное принятие командования | emergency takeover |
| строевая церемония смены командования | change of command review (части) |
| тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе | US Army Europe Tactical Automated Command and Control System |
| тактическая система командования военно-морскими силами | Navy tactical command system |
| тактическая система командования и управления | tactical command and control system |
| тактическая система командования и управления Корпуса морской пехоты | Marine Corps tactical command and control system |
| тактическая система командования и управления СВ | Arty Tactical Command and Control System |
| тактическая система командования и управления сухопутными войсками | army tactical command and control system |
| тактическая система командования и управления сухопутных войск | Army Tactical Command and Control System (qwarty) |
| тактическая система командования, управления и связи | tactical command, control and communications system |
| тактическая система командования, управления и связи | command, control and communications - tactical (system) |
| тактическая система командования, управления и связи | command, control and communications – tactical (system) |
| тактическое авиационное командование | tactical air force |
| тактическое авиационное командование | TAC (Tactical Air Command) |
| тактическое авиационное командование | Tactical Air Command |
| тактическое авиационное командование ВВС ФРГ | German Air Force Tactical Air Command |
| тактическое авиационное командование на заморском театре военных действий | tactical air command overseas |
| тактическое командование | tactical command (TACOM) |
| тактическое командование | TC (Tactical Command) |
| тактическое командование | tactical command |
| тактическое командование СВ | Army Tactical Command |
| тактическое транспортное командование | tactical transport command |
| трансформация главного объединённого командования | Supreme Allied Command Transformation |
| тыловое командование | Logistical Command (Log MichaelBurov) |
| тыловое командование армии | Army Service Component Command (qwarty) |
| тыловое командование соединения МП | Marine Force Logistic command |
| тыловое командование сухопутных войск | Army Service component command (ytur) |
| узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| управленческая информационная система командования | command management information system |
| управленческая информационная система командования корабельной авиации | shipboard aviation command management information system |
| управленческая информационная система командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC management information system |
| управленческая информационная система командования специализированного снабжения | commodity command management information system |
| утверждение командованием | command confirmation |
| Финансовый контролёр при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе | FIN CONT (Financial Controller, SHAPE) |
| Фр центр командования противовоздушной обороны | anti-Aircraft Command Centre |
| фронтовое командование | command of an army group (брит.) |
| центр анализа системы ПВО Тихоокеанского командования | PACOM Air Defense Analysis Facility (ВС США) |
| центр командования военно-воздушными силами в составе вооружённых сил | Air Force Component Command Center |
| центр командования вооружёнными силами страны | National Military Command Center |
| центр командования и оповещения | command and reporting center |
| центр командования и управления | CCC (Command and Control Center) |
| центр командования и управления | command and control center (алешаBG) |
| центр командования и управления сухопутными войсками | Army Command and Management Center |
| центр командования объединёнными силами | joint battle command center (New York Times Alex_Odeychuk) |
| центр командования сухопутной компонентой вооружённых сил | Army Component Command Center |
| центр командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил США | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center |
| центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center |
| центр наблюдения за космическим пространством командования НОРАД | NORAD Space Surveillance Center |
| центр наведения района командования НОРАД | NORAD division direction center |
| центр наведения сектора ПВО командования НОРАД | NORAD Sector Direction Center |
| центр обеспечения компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 element support center |
| центр обеспечения систем командования военно-морскими силами | naval command systems support activity |
| центр по борьбе с системами командования и управления | command and control warfare center |
| центр подготовки боевого командования | battle command training center |
| центр подготовки технических специалистов инженерно-строительного командования ВМС | NFEC Technical Training Center |
| центр связи, управления и командования военно-морских сил | Naval Command, Control, Communication Center |
| центр системного анализа командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC Systems Analysis Activity |
| центр тактического оперативного управления и командования | Tactical Operational Command and Control Headquarters (ЦТОУК WiseSnake) |
| центр тактического оперативного управления и командования | TORC2H (Tactical Operational Command and Control Headquarters WiseSnake) |
| центр управления боевыми действиями командования воздушно-космической обороны | Aerospace Defense Command Combat Operations Center |
| центр управления боевыми действиями объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD Combat Operations Center |
| центр управления восточного командования противовоздушной обороны | Eastern Air Defense Control Center |
| центр управления движением транспорта военно-транспортного авиационного командования | MAC transport control center |
| центр управления и командования противоракетной обороны | ballistic missile defense command/control center |
| центр управления командования ЗА | antiaircraft command center (соединения) |
| центр управления командования НОРАД | NORAD Control Center |
| Центр управления Объединённого северо-американского командования ПВО | NCC |
| центр управления объединённым командованием противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD control center |
| центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability |
| церемония смены командования | change-of-command ceremony (части) |
| церемония смены командования | change-of-command ceremony (части) |
| ЭВМ командования ПВО | air defense command computer |
| эксплуатационно-ремонтное командование | Industrial Operations Command |
| электронно-вычислительная машина командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Material Command computer |
| электронно-вычислительная машина командования тыла военно-воздушных сил | Air Material Command computer |
| Ядерная группа Командования боевых разработок армии США | USACDCNG (United States Army Combat Developments Command Nuclear Group) |
| оперативно-тактическая ядерная группа командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Nuclear Group |
